Как получить студенческую визу в Германию - EdyStudy Berlin

Главное, на что надо обращать внимание при получении визы – это сроки и документы. Если ты еще и внимательно прочитаешь всю последующую информацию, которую мы для тебя тщательно подобрали и подробно описали, то получить визу в Германию для тебя не должно составить проблем.

студенческая виза в Германию, поступлениe в немецкий вуз, EdyStudy Berlin

Оформление визы на учебу в Германию начинается после того, как ты получишь самую важную и самую долгожданную бумагу из университета: приглашение на обучение (или же: на экзамен DSH. если ты не имеешь языкового сертификата ). Это будет последняя бумажка, которой тебе не хватало, чтобы идти в консульство Германии на получение визы – ведь об остальных документах, мы надеемся, ты позаботился уже заранее – например, пока ожидал приглашения от университета.

Опыт подсказывает, что это наиболее выгодный ход. позвонить в консульство и получить дату и время явки, и уже собирать все необходимые документы, в то время, пока ты ждешь судьбоносного ответа от вуза.

Почему лучше организовать время так? На это есть несколько причин :

После того, как ты назначил себе день и время явки в консульство, ты можешь начать собирать документы для подачи визы. Какие? Читай дальше.

Для поступления в университет Германии тебе нужна национальная немецкая виза. Изначально она будет иметь срок действия 6 месяцев (c 2016г) – ты можешь запросить (в случае если у тебя еще нет на руках приглашения на учебу) Studienbewerberisum (“виза абитуриента”) или (при наличии решения о зачислении) Studentenvisum (“студенческая виза”, или “виза студента”) .

Национальная немецкая виза оформляется гораздо дольше обычной шенгенской визы (как правило, в течение одного месяца), для нее понадобится больше документов, и анкету на ее выдачу надо будет заполнять на немецком языке – однако и прав этот тип визы дает гораздо больше. По этой визе ты можешь, например, работать в Германии. Однако причин к радости немного – количество часов, отведенных для работы, ограничено. Поэтому это будет скорее студенческая подработка . а не настоящая работа.

Ахтунг:
Хотим обратить твое внимание – так как твои документы будут посылаться в необходимые ведомства Германии, они все, включая апостили, должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.

Перевод присяжного переводчика подразумевает под собой перевод и его нотариальное заверение печатью. Многие переводчики обладают правом заверять свой собственный перевод, так что тебе не надо идти после этого к нотариусу. Однако не все переводчики переводят по так называемой ISO-норме (интернациональная транслитерационная норма, которая прежде всего касается “правильного”, аутентичного перевода имен и фамилий).

Очень важно, чтобы твои переводы были сделаны в соответствии с этой нормой:

Перевести свои документы по ISO-норме ты можешь с нашей помощью .

Именно, от того, с какой ЦЕЛЬЮ ты едешь в Германию, зависит ТИП ВИЗЫ:

Итак, какие же документы необходимы для визы абитуриента?

1. заграничный паспорт. Обрати внимание, что твой паспорт имеет достаточный срок действия (как минимум, 6 месяцев) и не менее 4 пустых страниц
2. внутренний паспорт и две копии страниц с личными данными. К страницам с личными данными относятся развороты с общей информацией, датой и органом выдачи паспорта, местом прописки.
3. две заполненные и собственноручно подписанные анкеты-заявления о выдаче разрешения на пребывание в Германии и 3 паспортных фото. Заполнение анкеты происходит на немецком языке. Фотографии должны быть идентичны и сделаны на белом фоне, размер 45х35 мм. Фотографируйся анфас, без очков и головного убора. Две фотографии приклеиваются на анкеты, 3я – пойдет непосредственно на визу
4. два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия. Образец анкеты ты найдешь на сайте немецкого консульства
5. полис медицинского страхования на время поездки и две копии. Обрати внимание, что в медицинской страховке обязательно должны быть указаны сроки ее действия, твои имя и фамилия и зоны действия (все государства Шенгенского соглашения). Указания типа “Тариф 123″ недостаточно!
6. визовый сбор 60 евро. Оплачивается наличными и в рублях по актуальнoму курсу Банка России!
7. подробное мотивационное письмо с резюме в форме таблицы с копией. По поводу этого документа невозможно дать общих рекомендаций – их слишком много, чтоб перечислять их здесь. За помощью в составлении мотивационного письма ты можешь обратиться к нашему агентству
8. допуск к занятиям или справка о подаче документов и две копии либо: приглашение вуза на сдачу языкового экзамена в целях дальнейшего обучения; сертификат о знаниях немецкого языка, аттестат зрелости из школы (а также возможно и другие документы о твоем образовании). Каждый из документов – переведен, заверен и с двумя копиями!
9. подтверждение наличия достаточных средств к существованию на первый год обучения (минимум 659 евро в месяц, т. е. 8.640 Eвро на год (на 2016г) и две копии

Наличие финансовых средств ты можешь подтвердить множеством способов:
• выпиской с немецкого банковского блокированного счета с выше указанной суммой. “Блокированный” счет обозначает, что у тебя есть лимит на использование денег, лежащих на этом счету. В твоем случае, ежемесячный лимит лежит в пределах 1/ 12 от общей суммы.
• подтверждением о получении стипендии, получаемой от организации, признанной Германией. Ежемесячная сумма стипендии должна быть не менее 720 евро (если размер стипендии ниже, тебе надо будет подтвердить покрытие разницы в соответствии с вышеуказанными альтернативами)
• Поручительство в соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия не старше 6 месяцев, с указанием цели пребывания: обучение в ВУЗе (Studium). Поручительство должно быть составлена от лица, постоянно проживающего в Германии.от лица, постоянно проживающего в Германии/ Verpflichtungserklarung

  АХТУНГ: Следующие доказательства не всегда признаются немецкими посольствами:

• нотариально заверенным поручительством родителей о покрытии всех расходов на весь срок обучения. В данном случае ты должен приложить справки о доходах родителей, а также свидетельство вaшего родства, например, свидетельства о рождении
• выпиской с русского банковского счета с выше указанной суммой

Дополнительно для заявителей, не достигших 18-летнего возраста:
• нотариально заверенное согласие лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами, на выезд за границу без сопровождения и на пребывание ребёнка на территории Федеративной Республики Германия
• письменное подтверждение о том, на кого на территории Федеративной Республики Германия возлагается осуществление родительских (опекунских) прав, с 2-мя копиями
• свидетельство о рождении с 2-мя копиями

  Имей в виду, что в консульство тебе следует идти с полным пакетом документов! В противном случае тебя даже не станут обслуживать и придется заново бронировать дату явки. А также имей в виду, что консульство никак не может повлиять на время обработки твоих документов – они будут посланы в Германию и обрабатываться соответствующими инстанциями. И именно от этих-то немецких инстанций и зависит, получишь ли ты визу (да-да, бывают случаи отказа в выдаче визы). Наверное, не стоит упоминать, что предоставление поддельных документов или сообщение неверных данных в анкетах
  недопустимы и повлекут за собой не только отказ в выдаче визы, но и запрет на въезд в любое государство Шенгенского соглашения.

  Мы надеемся, эти советы окажутся для тебя полезными в процессе получения визы в Германию и желаем тебе удачного опыта общения с немецким консульством!

  Также читай полезные статьи по темам:

Виза для прохождения практики в Германии

На получение визы для прохождения практики в Германии или работы во время каникул могут расчитывать следующие категории граждан:

1. Школьники и студенты, желающие во время каникул устроиться в Германии на работу продолжительностью до трех месяцев в году через посредническую деятельность Центра трудоустройства Федерального агентства занятости (ZAV – Zentralstelle für Arbeitsvermittlung, Villemomber Straße 76, 53123 Bonn, телефон: 08 10 49/228/713-0, факс: 08 10 49/228/713-1111, www.arbeitsagentur.de).

2. Студенты, желающие пройти практику в Германии продолжительностью до одного года, которая осуществляется в рамках документально подтвержденной международной программы обмена союзов и публично-правовых или студенческих организаций с согласия Федерального агентства занятости (ZAV). Просьба принять к сведению, что при продолжительности практики более девяти месяцев требуется предварительное согласие Ведомства по делам иностранцев, а сроки рассмотрения заявления в этом случае могут составить несколько месяцев.

3. Если Вы планируете прохождение практики, но у Вас нет справки от Центра трудоустройства Федерального агентства занятости, то, пожалуйста, прочтите памятку "Виза для осуществления несамостоятельной трудовой деятельности", которая расположена ниже.

Для подачи заявления о выдаче визы Вам понадобятся следующие документы:

• загранпаспорт
• общегражданский паспорт и две копии страниц с личными данными
• одна заполненная и собственноручно подписанная анкета-заявление о выдаче шенгенской визы с вклеенной фотографией паспортного формата и дополнительно одна фотография паспортного формата для визы
• собственноручно подписанное заявление в соответствии с §55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
• полис медицинского страхования на время поездки с копией
• справка от Центра трудоустройства Федерального агентства занятости о наличии рабочего места в оригинале с копией.

Просьба обратить внимание также на разъяснения, содержащиеся в памятке Общие указания по процедуре оформления шенгенской визы !

Для оформления визы Вам потребуются следующие документы в оригинале:

• загранпаспорт
• общегражданский паспорт и две копии страниц с личными данными
• две заполненных на немецком языке и собственноручно подписанных анкеты-заявления о выдаче разрешения на пребывание с вклеенными фотографиями и еще 1 фотография для визы
• два собственноручно подписанных заявления в соответствии с §55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
• полис медицинского страхования на период поездки и 2 его копии
• биография со сведениями о трудовой карьере с характеристиками, дипломами, трудовой книжкой и т.п. и 2 её копии

из Германии: трудовой договор и 2 его копии или приглашение на работу и 1 его копия.

Неполный комплект документов в принципе не может быть обработан и не принимается - необходимо вновь записаться на собеседование.

Памятки постоянно актуализируются, но не претендуют на полноту и публикуются без всяких обязательств.

Приглашение в Швейцарию: образец на немецком языке для гостевой визы

Портал «Швейцария Деловая » приводит образец приглашения в Швейцарию на немецком языке. Хотя текст составлен для подачи документов на гостевую визу именно в Альпийскую республику, в силу гармонизированных шенгенских стандартов образец после некоторых модификаций можно использовать также для приглашения в Германию и Австрию. Напомним, что Швейцария, Германия и Австрия входят в шенгенское пространство.

Приводимое приглашение в Швейцарию является «рабочим», т.е. по нему Швейцарское Посольство в России уже многократно выдавало гостевую визу. Советуем Вам, тем не менее, всегда ориентироваться на официальный сайт Посольства Швейцарии в Москве (см. ссылку в следующем абзаце). Шенгенский визовый кодекс позволяет стране, у которой испрашивается виза, потребовать сведения, дополнительные к тем, что стандартно указываются в приглашении.

Следует обратить внимание, что приглашение в Швейцарию ориентируется на первый вариант – то есть приглашенное лицо само подтверждает свою платежеспособность (пункт 8 по ссылке: http://www.eda.admin.ch/eda/rus/home/reps/eur/vrus/ref_visinf/visrus/ruvaty/ruviv.html). Приглашение должно быть подано кандидатом на получение гостевой визы в оригинале.

Подлежащие изменению фрагменты текста выделены оранжевым — в некоторых случаях в приглашение в Швейцарию следует ввести свои данные, в других — выбрать из имеющейся альтернативы.

Образец приглашения в Швейцарию:

Vorname Nachname (имя и фамилия приглашающего лица )
Strasse XX (адрес приглашающего лица )
3000 Bern (почтовый код и город проживания приглашающего лица ), Schweiz

An
die Botschaft der Schweiz
Visaabteilung
Serpov per. 6
119121 Moskau, Russland (изменить, если не Россия )

Hiermit lade ich (персональные данные приглашающего лица )
Vorname. XXXXX
Name. XXXXX
Geburtsdatum. XXXXX
Adresse. XXXXX
Passnummer. XXXXX
Telefonnummer. XXXXX
Emailadresse. XXXXX

Frau (bzw. Herrn) (персональные данные приглашаемого лица )
Vorname. XXXXX
Name. XXXXX
Geburtsdatum. XXXXX
Geschlecht. weiblich (bzw. mannlich)
Staatsangehorigkeit. russisch (bzw. eine andere)
Passnummer. XXXXX

fur den Zeitraum vom XX. September 201X bis zum XX. September 201X in die Schweiz ein. http://business-swiss.ch

Die geplante Aufenthaltsdauer macht XX Tage aus. Dafur bitte ich Sie, ein Einreisevisum auszustellen.

Wahrend des Aufenthalts von Frau / Herrn XXXXX garantiere ich, als Gastgeber fur die Unterkunft aufzukommen. Frau / Herr XXXXX ubernimmt ihre / seine sonstigen finanziellen Verpflichtungen und bestatigt ihre / seine Zahlungsfahigkeit durch einen vor Ihnen vorgelegten Nachweis. Frau / Herr XXXXX ist meine Mutter / mein Vater (oder andere Varianten). die / den ich sehr gerne einladen mochte, um zusammen kulturelle Sehenswurdigkeiten der Schweiz zu besuchen (вкратце о том, кем Вам приходится приглашаемое лицо и что Вы планируете делать в Швейцарии на время пребывания ).

Ich fuge der Einladung eine Kopie meines Aufenthaltstitels / Passes bei.

Fur allfallige Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung.

Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus.

Mit freundlichen Grussen,
Name Nachname (Ваше имя и фамилия )

Bern. (город составления )
den XX. September 201X (дата составления )

Не забудьте приглашение в Швейцарию подписать. Удачи!

Ключевые слова: образец приглашения в Швейцарию, приглашение в Швейцарию