Категория: Бланки/Образцы
Решить проблему с пунктом проката в большинстве случаев достаточно просто. Следует предъявить загранпаспорт или любой другой документ, который является удостоверением личности в этой стране.
Для управления автомобилем в странах-участницах Венской конвенции ООН "О дорожном движении", принятой в 1968 году (около 200 стран) достаточно иметь водительское удостоверение, выданное в любой из стран-участниц. При этом в самой конвенции говорится о Международном водительском удостоверении.
Это документ, дублирующий данные водительских прав на восьми языках - на пяти официальных языках ООН (английском, французском, испанском, русском, китайском) и трех дополнительных: немецком, японском, и арабском.
Международное водительское удостоверение действительно только при предъявлении оригинала водительских прав выданных в одной из стран-участниц конвенции о дорожном движении, но при этом оно не является обязательным, если в правах основные пункты дублируются латинским шрифтом.
Это означает, что пластиковые права, выданные в Украине действительны в большинстве стран, а водительские удостоверения, полученные еще при СССР, не соответствуют этим стандартам. Для путешествия за рубеж, к старым удостоверениям обязательно следует получить права международного образца.
Процедура получения международных прав достаточно проста. Для оформления документов достаточно копии водительских прав и фотографии. Стоимость международного водительского удостоверения зависит от срока его действия. Документ, действующий три года с момента выдачи, обойдется в 316 гривен. Пятилетнее удостоверение немного дороже - 407 гривен. Вся процедура оформления занимает около недели.
Если с туристами все достаточно просто и понятно, то для тех, кто выезжает на постоянное место жительства в другие страны, все не так однозначно. Одно из последних достижений Министерства иностранных дел Украины - предварительная договоренность о признании украинских водительских удостоверений в Испании. В случае удачного завершения переговоров по этому вопросу, тем, кто решил осесть в Испании, не придется переиздавать экзамены по теории и по вождению.
В Израиле полицейским следует предъявлять заграничные права только с загранпаспортом. Тем, кто решил остаться там надолго, следует в течении 36 месяцев пройти тест по теоретической части правил дорожного движения. Если с первого раза тест не сдан, то придется пересдавать и теорию, и вождение. Если сдать на права не удалось с третей попытки - отправят на обучение в автошколе.
В Чехии те, кто имеет вид на жительство, могут пользоваться правами, выданными в любой стране-участнице Венской конвенции ООН "О дорожном движении". Замена водительского удостоверения проводится только после того, как человек становится полноправным гражданином. При этом пересдавать экзамены не нужно вовсе.
Украинские водительские удостоверения не дают права на аренду авто в странах Евросоюза. У соотечественников требуют права международного образца, которые заодно и удостоверяют личность.
Новые украинские водительские удостоверения – которые должны бы быть действительными во всех странах мира, на самом деле такими не являются. В этом убедилась киевлянка Ольга Любченко, которая в начале августа посещала Италию. Говорит, что когда в Риме хотела взять автомобиль напрокат – ей отказали, объяснив что на украинские права это нельзя сделать, нужны международные права. "Самое большое неудобство в том, что, к сожалению, это правило было введено в Европе 3 месяца назад. Но у нас этой информации нигде нет. Нет оповещения. Я думаю, что в такую ситуацию попала не я одна", говорит Ольга.
Начальник департамента Госавтониспекции Сергей Коломиец подтверждает, что, имея украинское водительское удостоверение, взять авто напрокат невозможно. Ведь наши права не являются удостоверением личности, как в большинстве стран мира. Жалуется на нежелание правительственных чиновников принять соответствующий законопроект.
"Мы присоединились к конвенции международной – все страны признают наши удостоверения – как удостоверение водителя. Можно ездить по нему. Но удостоверение водителя у нас не является удостоверением личности. Но у нас в стране вы не сможете по удостоверению водителя осуществить операции".
Водительское удостоверение международного образца в Украине таки существует. Серая книжечка похожая на трудовую. В ней водительские категории на 5 иностранных языках и фотография с печатью. Срок действия – 3 года. Украинские дальнобойщики получают их уже 4 года подряд, утверждает Сергей Кокот, представитель ассоциации международных перевозчиков Украины.
Выдает международные водительские удостоверения Центр безопасности дорожного движения при Министерстве внутренних дел. Правда, о существовании таких водительских прав большинство обычных украинцев не знают.
ЗАМЕНА ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВРЕНИЯ
Автомобилисты новых регионов России – Крыма и Севастополя – смогут ездить на личных машинах с имеющимися украинскими правами до 1 января 2015 года. За оставшийся срок им необходимо перерегистрировать свои машины, а права заменить на российские.
Для бесплатной замены водительских удостоверений необходимо предоставить в ГАИ:
- паспорт гражданина РФ с отметкой о регистрации проживания на территории Республики Крым или города Севастополя,
- украинское водительское удостоверение,
- действующую медицинскую справку,
- документ, подтверждающий прохождение обучения (может потребоваться),
- квитанцию об оплате государственной пошлины
Действительны ли украинские водительские удостоверения на территории России? Действительны. Украина и Россия входят в число государств, где действует Международная конвенция о дорожном движении, поэтому водительское удостоверение, выданное на Украине, будет действительным и в России, если оно соответствует требованиям упомянутой Конвенции. Если же водительское удостоверение не соответствует ее требованиям, к нему должен быть приложен нотариально заверенный перевод.
Национальные водительские права Украины не всегда соответствуют законодательной базе другого государства.
В основном, это отсутствие данных человека и (или) некоторые данные не продублированы латиницей (а должны бы, согласно требованиям Конвенции). Кроме того, на удостоверениях европейского образца обязательно должна стоять графа «дата окончания действия», однако она может быть и не заполнена (стоять прочерк).
С целью избежать подобные неприятности, существует такой документ как международное удостоверение водителя (далее МУВ). Соответственно приказу министра внутренних дел Украины № 780 от 13.08.2013 об утверждении «Технического описания бланка международного удостоверения водителя» и его технического описания, международные водительские права представляют собой книжку формата А6 размером 105х148 мм, имеют обложку серого цвета и состоит из страниц белого цвета. На первой внутренней странице размещены сведения о владельце и реквизиты на украинском языке, далее, на следующих страницах на английском, немецком, испанском, русском, французском языках. Определено, что международное удостоверение водителя выдается при наличии национальных водительских прав сроком всего на 3 года. Поэтому, приняв решение обзавестись таким документом, все рационально взвесьте и обдумайте: действительно ли он пригодится в ближайшее время?
Для получения международных водительских прав нужно:
Важно! Без национального водительского удостоверения права международного образца не действительны!
В соответствии с пунктом 48 «Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений» (утв. Постановлением Правительства РФ № 1396 от 15.12.1999г.) иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации, если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил, а именно замена национальных водительских удостоверений производится при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.
То есть, если гражданин Украины переехал в Россию на постоянное место жительства, его водительское удостоверение теряет свою силу и подлежит замене на российское в порядке перерегистрации.
Замена производится без сдачи каких-либо экзаменов.
Однако следует отметить, что в Правилах дорожного движения Российской Федерации и Украины все же есть мелкие отличия. Например, вынужденная остановка по российским правилам может быть вызвана как состоянием водителя, так и пассажира. По украинским — только водителя. Также на территории России остановкой считается преднамеренное прекращение движения на время до 5 минут. На Украине остановка — это прекращение движения для посадки или высадки либо погрузки (разгрузки) груза. В ПДД Украины, в ст. 2.11 "г", закреплено право водителя на возмещение убытков, понесенных вследствие несоответствия состояния автомобильных дорог, улиц, железнодорожных переездов требованиям безопасности движения. Задний ход на железнодорожных путях в России запрещен, однако украинские ПДД предусматривают движение задним ходом под эстакадами, а также на пешеходных переходах. Помимо отличий в правилах самого процесса дорожного движения, в Украине существует несколько дорожных знаков, которые отсутствуют в России.
Поэтому рекомендуем обязательно ознакомиться с российскими правилами дорожного движения с целью предотвращения нарушений, которые могут привести к значительным штрафам.
Удачи на дорогах!
Подготовила Лобанова В.П. - руководитель отдела юридического сопровождения.
Годун Знаток (253), закрыт 4 года назад
АлёнаЯ Высший разум (531935) 4 года назад
Если Вы временно пребываете в РФ:
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР). выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
Источник: Постановление Правительства РФ № 1396 «Об утверждении правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений»
Андрей Неживой Просветленный (36661) 4 года назад
международного образца (с дублем текста на латинице на бланке)
Международное Водительское Удостоверение (International Drivers License, IDL, IDP, МВУ) позволяет Вам управлять и арендовать транспортные средства в более чем 200 странах мира.
Учетная книжка и пластиковая карта одновременно являются Вашим удостоверением личности международного образца, что предоставит Вам возможность (в ряде стран в сочетании с загранпаспортом и кредитной картой):
Наличие у водителей МВУ при поездках зарубеж на автомобиле в настоящее время является обязательным требованием практически во всех развитых странах мира.
МВУ рекомендуется иметь всем, кто выезжает заграницу в туристическую или деловую поездку. Удостоверение не требуется для движения на территории страны получения (проживания), поскольку в соответствии с Конвенцией ООН для этого существуют национальные права.
Международное водительское удостоверение должно предъявляться только вместе с национальным водительским удостоверением, выданным страной Вашего постоянного проживания.
Срок изготовления международного водительского удостоверения.Максимальный срок выполнения заказа составляет 1 неделю!
Если Вы заказали доставку заказа - то к этому сроку нужно добавить срок доставки (1-3 дня по Украине, до 2-3х недель по странам СНГ и Европе, возможна также экспресс-доставка по всему миру).
Международное водительское удостоверение IDG представляет собой пластиковую карту и специальную учетную книжку на 12 языках - на пяти официальных языках ООН (английском, французском, испанском, русском, китайском) и семи дополнительных: украинском, греческом, итальянском, немецком, корейском и японском языках.
И книжка, и пластиковая карта имеют несколько степеней защиты, исключающих возможность их подделки.
Документы для оформления МВУДля оформления МВУ Вам нужно подать следующие документы (в виде файлов в формате .JPG ):
СКАЧАТЬ АНКЕТУ в формате doc
Стоимость оформления и сроки действия МВУКомплекс услуг по оформлению и изготовлению указанных документов стоит по состоянию на 25-02-2016 г.:
На основании каких нормативных документов действует МВУ?Основная концепция Международного Водительского Удостоверения была выработана на проведенных под эгидой ООН международных конференциях по вопросам безопасности дорожного движения на территориях стран – членов ООН.
На основании принятых на них решений, оформленное по установленному стандарту Международное Водительское Удостоверение является общепризнанным сопроводительным документом водителя на территориях всех стран, которые на разных этапах времени ратифицировали соглашения ООН по вопросам безопасности дорожного движения.
Законность Международного Водительского Удостоверения основана на Международных конвенциях Дорожного Движения и Безопасности от 1923, 1943, 1949 и 1968 годов, утвердивших стандарты для Международного Водительского Удостоверения и определивших условия для его выдачи.
19 сентября 1949 года Организация Объединенных Наций утвердила Международное Водительское Удостоверение с целью предоставить возможность людям в разных странах пользоваться транспортными средствами и не иметь проблемы с бюрократическим аппаратом полиции.
Тип и стиль Международного Водительского Удостоверения легко понимаемы. Кроме основной книжки, также выдается пластиковая карточка. Образцы книжки и карточки Вы можете посмотреть на странице "вид документа". Как основная книжка, так и пластиковая карточка, имеют несколько степеней защиты, включая голограммы и "водяные знаки". IDG помогает получить Международное Водительское Удостоверение не только туристам, но и всем желающим во всех регионах земного шара независимо от национальности.
Международное Водительское Удостоверение действительно до тех пор, пока действительны Ваши национальные права, но до истечения срока указанного в МВУ.
Услуга предоставляется согласно положений Венской конвенции ООН "О дорожном движении", принятой в 1968 году.
СКАЧАТЬ КОНВЕНЦИЮ в формате pdf
О компании IDG Inc.Компания IDG (International Drivers Group Inc.) расположена в Нью-Йорке (США). На территории СНГ компания предоставляет услуги по получению Международного Водительского Удостоверения (МВУ) с начала 2008 года. За это время мы успели зарекомендовать себя профессионалами в этой сфере, которым доверяют как граждане стран СНГ, так и клиенты из других стран.
В каких странах действует МВУ?В указанных ниже странах Вы сможете воспользоваться заказанным у нас Международным водительским удостоверением. Помните, что Вам необходимо будет соблюдать Правила Дорожного Движения той страны, в которой будете находиться.
