Sterrad 100NX

STERRAD ® 100NX предназначен для стерилизации широкого спектра металлических и неметаллических инструментов и оборудования для общей хирургии, высокотехнологичных изделий, чувствительных к воздействию влаги и температуры, в т. ч. электронного и оптического оборудования, изделий из нержавеющей стали с внутренним диаметром канала от 0,7 мм и длиной до 500 мм, изделий из полиэтилена и тефлона с внутренним диаметром более 1 мм и длиной до 850 мм.

Характеристики и возможности:

• Однодверные и проходные модели.
• 2 режима стерилизации: стандартный — 47 минут - для основного объема медицинских инструментов, FLEX — 42 минуты - для одноканальных гибких эндоскопов (2 шт. за один цикл).
• Благодаря применению технологии концентрации пероксида водорода непосредственно в стерилизаторе, нет необходимости использовать бустеры при стерилизации изделий с узкими длинными каналами.
• Русифицированное программное обеспечение.
• Расширенные возможности для управления и контроля: цветной сенсорный экран с простым управлением на русском языке, ножная педаль, облегчающая процесс загрузки медицинских изделий в стерилизатор, внутренняя система диагностики неисправностей.
• Считыватель штрих-кода (дополнительная опция).
• Возможность подключения системы независимого мониторинга (IMS), которая дублирует все внутренние параметры цикла.
• Термопринтер для распечатки данных по циклу (краткий, стандартный и расширенный формат), без картриджей, с возможностью подключения к внешнему принтеру.
• Возможность подключения к компьютерной сети ЛПУ позволяет отслеживать основные параметры цикла как с экрана, так и с помощью удаленного доступа.
• Запись данных в память: доступ с помощью интерфейса PCMCIA, USB-порт (в т. ч. для сохранение параметров цикла на съемном носителе), Ethernet.
• Автоматическая система ежесекундного измерения концентрации пероксида водорода на протяжении всего цикла для тщательного контроля эффективной концентрации стерилизационного агента, для определения наличия в загрузке впитывающих материалов и влаги.
• Минимальные требования к установке: потребуется только электрическая розетка. Дополнительной установки систем вентиляции, аэрации и подвода воды не требуется.
• Система STERRAD ® 100NX™ соответствует европейским требованиям по безопасности продукции (CE Mark) и требованиям международного стандарта качества ISO 14937.

Стандартный — 47 мин.
Гибкие эндоскопы — 42 мин.
Температура цикла: менее 55°C

Высота 179.1 см.
Ширина 77.5 см.
Глубина 101.6 см.
Вес 413 кг (однодверная модель) / 436 кг (двухдверная модель).

Форма — прямоугольная.
Объем — 152 л.
Максимальный полезный объем: 93,4 л.
Размеры камеры (в/г/ш): 410×725×510 мм.
2 съемные полки 640×440 мм (г/ш).

Кассеты STERRAD® 100NX:

Количество циклов в одной кассете — 5.
Кассет в упаковке — 2.

Требования к электропитанию:

Напряжение/максимальный ток — 3-фазное питание/380–415 В
Переменный ток 50Гц, 16А

Купить Стеррад - низкотемпературный стерилизатор STERRAD NX с доставкой и установкой, цена по запросу

Система STERRAD® NX — самый быстрый из существующих низкотемпературных плазменных стерилизаторов. Он подходит для стерилизации очень широкого спектра инструментов, включая одноканальные гибкие эндоскопы и полужесткие уретроскопы. Теперь у Вас будут стерильные инструменты всегда, когда Вам это нужно. Как результат, Вы сможете стерилизовать большее количество инструментов за минимально короткое время.

Низкотемпературный стерилизатор NX — компактен, может быть установлен на тележке для мобильности, для его работы нужна лишь розетка. Стерилизатор STERRAD® NX так удобен, что его можно разместить в предстерилизационных комнатах операционных, хирургических центрах, центрах амбулаторной хирургии, ЦСО и специализированных отделениях, таких как отделение урологии, где так важен быстрый оборот инструментов.

1. Быстрый оборот инструментов
   • Цикл 28 минут — для большинства хирургических инструментов;
     
   • Цикл 38 минут — для одноканальных гибких эндоскопов;
     
   • Камера объемом 30 л с двумя полками позволит Вам разместить большую часть хирургических инструментов;
     
   • Быстрый оборот инструментария устраняет необходимость закупки дорогостоящих инструментов.
   
   
2. Совместимость с большим ассортиментом инструментов
   • Безопасная стерилизация большого числа хирургических инструментов, включая одноканальные гибкие эндоскопы, полужесткие уретроскопы, камеры, легкие шнуры, батареи, дрели, жесткие эндоскопы, гистероскопы, холедоскопы, и многие другие;
     
   • Сухие, запакованные, терминально стерильные инструменты можно немедленно использовать или хранить для последующего использования.
   
   
3. Безопасность для инструментов
   • Технология действует бережнее, чем пар или надуксусная кислота даже на самых деликатных инструментах, что значит меньше поломок и уменьшение затрат на ремонт;
     
   • Совместимость почти со всеми медицинскими и хирургическими инструментами;
     
   • Более чем 1900 устройств 250 производителей были проверены на совместимость.
4. Простота эксплуатации низкотемпературного стерилизатора
   • Может быть установлена на подставке или тележке для мобильности;
     
   • Легкость установки: не требует бойлеров, подведения систем водоснабжения, аэрации и вентиляции;
     
   • Нужна лишь стандартная розетка
   
   
5. Улучшенный дизайн для простого управления системой, надежное отслеживание процесса обработки инструментов, возможность подключения к информационной сети больницы
   • Легко читаемый сенсорный экран с цветовой кодировкой для еще более легкого управления системой;
     
   • Надежная система отслеживания инструментов позволит Вам контролировать и следить за всеми важными параметрами процесса;
     
   • Установленное программное обеспечение гарантирует оптимальную безопасность, диагностику и возможность подключения низкотемпературного стерилизатора Стеррад к локальной компьютерной сети больницы.
   
   
6. Безопасность для пациентов, персонала и окружающей среды
   • Остаточные продукты процесса лишь пары воды и кислород, что исключает необходимость аэрации и вентиляции;
     
   • Осутствие токсичных осадков или опасных выбросов;
     
   • Безопасные кассеты со стерилизующим веществом, которые легко вставлять в систему.
   
   
7. Постоянная поддержка пользователей
   • Специалисты по продукции быстро и результативно ответят на Ваши вопросы;
     
   • Специалисты по клиническому обучению всегда помогут Вам решить вопросы, связанные с обработкой инструментов;
     
   • Высококвалифицированные инженеры технической службы разрешат любые вопросы, связанные с работой системы STERRAD®.

Характеристики низкотемпературного плазменного стерилизатора STERRAD NX:

Стерилизатор стеррад инструкция

1. Плазменная стерилизация – самый современный метод стерилизации, широко применяемый в госпиталях и клиниках мира. Его главное преимущество перед такими традиционными методами, как паровая и газовая стерилизация, состоит в прямом воздействии стерилизующего агента – паров пероксида водорода и его низкотемпрературной плазмы - на микробные клетки, которое позволяет нарушить их жизнедеятельность. При этом сопоставимый бактерицидный эффект при использовании плазменной стерилизации достигается в 4-5 раз быстрее, чем при использовании традиционных методов, а температура процесса не превышает 35° С. При этом инактивируются бактерии, вирусы, грибы и споры. Дополнительное преимущество плазменной стерилизации состоит в высокой степени дружественности этого процесса к окружающей среде. В отличие от токсичных отходов газовой стерилизации отходами плазменной стерилизации являются кислород и пары воды.

2. Такие ограничения есть, но они затрагивают не более 1% стандартного набора изделий. Исследования, проведенные специалистами НИИ дезинфектологии Роспотребнадзора, подтвердили эффективность плазменной стерилизации изделий из металлов, латекса, силиконовой резины, пластмасс, стекла.

3. Плазменная стерилизация – это на сегодня единственный эффективный метод стерилизации для чувствительных к тепловому и механическому воздействию частей инструментов, а также для инструментов, содержащих узкие, с трудом поддающиеся стерилизации каналы. Согласно исследованиям Института гигиены Хейдельбергского университета (Германия) технология плазменной стерилизации примлема для стерилизации инструментов минимально инвазивной хирургии, включая эндоскопы.

21 сентября 2007 г.

О совместимости эндоскопов Olympus со стерилизатором Sterrad NX.

Техническая информация для клиентов Olympus в США

Уважаемые клиенты Olympus.

Этим письмом доводятся уточнения к материалам о функциональной совместимости эндоскопической продукции Olympus со стерилизатором Sterrad NX. выпускаемым Advanced Sterilization Products ( ASP ), компания Johnson & Johnson.

В соответствии с данными ASP. стерилизатор Sterrad NX сконструирован для стерилизации как металлических, так и неметаллических медицинских изделий при низких температурах.

Утвержденные Инструкции по применению устанавливают, что стерилизатор Sterrad NX может стерилизовать:

- инструменты, которые имеют области, куда диффузия ограниченна, такие как шарнирная часть щипцов и ножниц;

- медицинские изделия следующих материалов и размеров, которые можно обрабатывать в стерилизаторе Sterrad NX. используя стандартный цикл:

c одиночным каналом в нержавеющей стали с просветом следующего размера:

внутренний диаметр 1 мм или больше при длине 150 мм или короче*,

внутренний диаметр 2 мм или больше при длине 250 мм или короче*;

- медицинские изделия, включая некоторые гибкие эндоскопы, следующих материалов и размеров, которые можно обрабатывать в стерилизаторе Sterrad NX. используя удлиненный цикл:

c одиночным каналом в нержавеющей стали с просветом следующего размера:

внутренний диаметр 1 мм или больше при длине 500 мм или короче**,

гибкие эндоскопы с одиночным каналом в полиэтилене и Тефлоне ( политетрафторэтилен ) с внутренним диаметром 1 мм или больше при длине 850 мм или короче**.

Инструкции по применению стерилизатора Sterrad NX ограничивают его использование для стерилизации гибких эндоскопов с длинными, тонкими и многочисленными просветами. Эти ограничения относятся ко всем эндоскопам Olympus GI и ко всем другим эндоскопам Olympus. имеющим многочисленные просветы. Размеры просвета и материалы каналов у других медицинских изделий Olympus могут не попадать под это ограничение. Пожалуйста, свяжитесь с ASP. если у вас есть вопросы по поводу этого ограничения.

Ниже следует список моделей хирургических гибких эндоскопов Olympus. которые соответствуют условиям, приведенным в Инструкции по применению Sterrad NX. и имеют допустимые параметры просвета, однако Olympus не рекомендует использовать стерилизатор Sterrad NX для стерилизации гибких хирургических эндоскопов Olympus.

Бронхоскопы серий BF

Холедохоскопы серий CHF

Лапароскопы серий LTF

Уретрореноскопы серий URF

Игольные фиброскопы серий MSS

Ангиоскопы серий AF

Ультратонкие эндоскопы серий PF

Olympus получил сообщения потребителей, свидетельствующие о том, что адгезивы, примененные в Bending Section Cover. разрушались после кратковременного использования стерилизатора Sterrad NX. Эти сообщения показали, что неоднократная обработка этих гибких эндоскопов в стерилизаторе Sterrad NX вызывает повреждение и износ специальных материалов, использованных в конструкции эндоскопа. В частности, адгезивы, служащие для предохранения эндоскопа от проникновения влаги и для закрепления определенных компонентов эндоскопа ( например, линз ), разрушаются при повторяющемся воздействии процесса обработки в стерилизаторе Sterrad NX. Такой тип повреждения может привести к дорогостоящему попаданию жидкости в инструмент и создать угрозу причинения вреда пациенту, если случится так, что крошки адгезива или линзы начнут отслаиваться когда инструмент введен в пациента.

Если на мониторе во время эндоскопической процедуры появляется затуманенное изображение, то это может свидетельствовать о том, что влага проникла в эндоскоп из-за разрушения адгезивов, которые использовали в эндоскопе как для герметизации инструмента, так и для защиты линз в дистальной части. Если наблюдается затуманенное изображение, необходимо немедленно извлечь эндоскоп из пациента, чтобы убедиться в отсутствии отслаивания крошек адгезива и линз дистальной части при трении о внутренние ткани пациента. Независимо от метода обработки эндоскопы должны быть внимательно осмотрены перед исследованием и после него, чтобы убедиться в отсутствии повреждений.

Ничего из того, что содержится в этом письме, не изменяет, не расширяет или не модифицирует другим путем гарантии Olympus. применяемые к каждому инструменту или прибору. Применение стерилизатора Sterrad NX само по себе не отменяет гарантии Olympus на новые продукты. Однако гарантия Olympus не распространяется на повреждения, связанные с использованием продуктов, которые не были определены Olympus как совместимые.

Если у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с местным представительством Olympus America по поводу медицинских изделий, либо с представительством Olympus Surgical America по поводу изделий для хирургии.

Olimpus America Inc. Olympus Surgical America

4. Плазменную стерилизацию проводят в специальных автоматических плазменных стерилизаторах, которые обычно устанавливают в стерилизационном отделении или в оперблоке. Никакого другого оборудования для процесса не требуется. В Европе широко применяют плазменные стерилизаторы, разработанные и выпускаемые компанией HUMANMEDITEK. Эти стерилизаторы сертифицированы по стандарту SGM.

5. В начале кажется, что цена на плазменный стерилизатор слишком высока. Однако подробные исследования, проведенные в Институте экологической медицины университетского госпиталя в Фрейбурге ( Германия ), показали, что расходы на плазменную стерилизацию окупаются примерно за тот же срок, что и расходы на газовую стерилизацию.

6. Необходима установка электрической розетки и предохранителя, рассчитанных на мощность потребителя 3 кВт. Никаких дополнительных расходов ( по организации вентиляции, дренажа и т.п.) для установки плазменного стерилизатора не требуется.

7. Основной расходный материал – пероксид водорода, расход которого определен на основании результатов длительных исследований. Например, стерилизатор HMTS -80 c объемом стерилизационной камеры 80 л расходует 7 мл 52%-ного водного раствора пероксида на одну закладку. Для обеспечения пользователей расходными материалами в Москве создан специальный склад.

9. Методы стерилизации и оборудование продолжают развиваться в направлении все более безопасных, производительных и экономичных процессов. Новейшие изменения в стерилизации сконцентрированы на сокращении времени цикла, уменьшении затрат и обеспечении безопасности, а также на проектировании разнообразных систем для различных целей. Под влиянием разносторонних тенденций объем мирового рынка медицинских стерилизационных систем и оборудования может достигнуть к 2010 г. $2.3 млрд. Паровая стерилизация продолжает быть самым важным и широко используемым процессом. Рынок паровой стерилизации остается стабильным при ограничениях, наложенных на стерилизацию этилен-оксидом, как на метод, связанный с необходимостью удаления остатков химически активных веществ. В использовании новых технологий, таких как радиационная стерилизация и стерилизация рентгеновским излучением, отмечается значительный рост, расширение возможностей для их применения в различных процессах стерилизации.

В будущем ожидается сокращение доли рынка для традиционных технологий, таких как паровая стерилизация и газовая стерилизация этилен-оксидом, в то время как доли плазменной стерилизации и стерилизации гамма-излучением будут иметь тенденцию к росту. Традиционные технологии, включая газовую стерилизацию этилен-оксидом, радиационную стерилизацию гамма-излучением, электронным потоком и паром, будут содержать все больше усовершенствований в соответствии с изменениями запросов потребителей. Применение газовой стерилизации этилен-оксидом будет характеризовать тенденция падения, что связано с токсичностью самого этилен-оксида и выбросом хлорфторуглеродов. В целом рынок продолжит развитие за счет новых методов, таких как стерилизация пульсирующим светом, плазмой и рентгеновским излучением, применение которых будет распространяться в различные сферы. Другая важная тенденция, оказывающая значительное влияние на методы стерилизации, состоит в развитии процедур минимально инвазивной терапии. Эта тенденция определяет необходимость разработки правил стерилизации инструментов, используемых при этих процедурах.

США являются самым крупным рынком медицинских стерилизационных систем с ожидаемым объемом продаж в 2007 г. $955 млн. Европа представляет второй по величине рынок, за которым на третьей позиции следует Япония. США и Европа вместе занимают 73% мирового рынка. Мировой и региональные рынки ожидают к 2010 г. рост на 4-6 %. Объем продаж на рынке паровой стерилизации в 2007 г. может достигнуть $253 млн, в то время как объем рынка газовой стерилизации этилен-оксидом может достигнуть уровня $324 млн лишь к 2010 г. Ожидается, что объем рынка расходных материалов для стерилизации в 2008 г. приблизится к $ 1.1 млрд.