Руководства, Инструкции, Бланки

следовать инструкции img-1

следовать инструкции

Категория: Инструкции

Описание

Следуйте инструкции

Дело-то было пустяковое. Разъединить проводки и шланчики, снять радиатор, развинтить болты и поднять и вынуть двигатель. Мне казалось, что я все сделал как положено, но маленький четырехцилиндровый моторчик моего опеля 1968 года выниматься не желал. После нескольких бесплодных попыток, я отправился за помощью к "мастеру на все руки" - местному механику. Он дал мне Руководство по эксплуатации для моего опеля. Открыв раздел, объясняющий снятие двигателя, я обнаружил, что мотор нужно опустить и вытащить снизу. Сверяясь с руководством на каждом шагу, я успешно завершил операцию. Разница между успехом и неудачей зависела от наличия инструкции.

Библия - это руководство по эксплуатации жизни. Его написал наш Создатель, вдохновляя людей, с помощью которых Он хотел показать нам, как добиваться успеха. Успеха не по меркам этого мира, а по Его меркам. А вы часто сверяетесь с Божьим руководством по эксплуатации?

Однажды к исследователю Востока обратился миссионер с просьбой перевести Новый Завет на один из диалектов. Сначала работа над переводом никоим образом на ученого не повлияла. Но спустя несколько времени, он восхищенно сказал: "Что за удивительная книга!"

"Почему вы так решили?" - спросил миссионер.

"Потому что, - ответил ученый, - она так точно все говорит обо мне. Она знает меня. Тот, кто создал эту книгу, вероятно, создал и меня."

О нем говорили, как о человеке, который "сделал себя сам", но сам Джон Уонамейкер так не считал. Действительно, родоначальник бесплатной доставки покупок на дом и автор высказывания "клиент всегда прав" начал с того, что доставлял покупки на дом сам, на тачке, а спустя годы стал главой Министерства почтовых отправлений Соединенных Штатов и одним из самых преуспевающих коммерсантов страны. Но преуспевающим сделал себя не он. Джон Уонамейкер объяснял это так: "В течение всей моей жизни я сделал множество покупок. Я покупал вещи стоимостью в несколько тысяч долларов, но лучшую мою покупку я сделал в возрасте двенадцати лет. Я купил Библию за два доллара и пятьдесят центов, и она-то и стала моим лучшим приобретением, ведь эта Библия помогла мне стать мною."

Джон Уонамейкер стал великим человеком, потому что он, еще будучи бедным мальчишкой, любил Бога и Его Слово. Он любил Библию, читал ее и следовал ее учениям.

Вальтер Ф. Берк, бывший генеральный руководитель проектов Меркурий и Близнецы Американского Национального Управления Аэронавтики и Космонавтики (NASA) и вице-президент Корпорации Макдоннела Аэрокрафт, сейчас преподает в церковной воскресной школе. В интервью он заявил: "В науке и при исследовании космоса я не нашел ничего такого, что заставило бы меня выбросить Библию или начать отрицать моего Спасителя Иисуса Христа, на которого я уповаю. Век космоса сделал мою духовную жизнь глубже. Теперь я больше читаю Библию. В Библии я нахожу то, чего не мог найти в науке - по-настоящему важные в жизни вещи."

Если бы вы собирались в далекое путешествие и не знали маршрута, вы бы наверняка взяли с собой карту. А ведь прямо сейчас вы находитесь в далеком путешествии, которое называется жизнь. Тот, Кто знает путь, уже попросил Своих людей нарисовать для нас подробную карту, чтобы мы не потерялись, могли правильно ориентироваться и в совершенной безопасности достичь места назначения!

Утверждать, что у нас нет времени сверяться с Божьей картой, Библией, это все равно, что уподобиться водителю, который, отправляясь в далекое путешествие, говорит: "Я так спешу добраться до места назначения, у меня совершенно нет времени посмотреть на карту!" Но если вы возьмете в руки Библию и просто прочитаете ее, поверите и последуете ей, то вы будете на верном пути и придете в нужное место!

Используются технологии uCoz

Другие статьи

Проверяем умение ребенка следовать инструкции

Проверяем умение ребенка следовать инструкции

Обучение в школе подразумевает наличие у ребенка умения делать не только то, что ему хочется, но и то, что от него потребуют учитель, школьный режим, программа. Это очень важная ступень в детском развитии, вбирающая в себя целый спектр проявлений волевого поведения. Определите сами, готов ли ваш ребенок к школе.

Обучение в школе подразумевает наличие у ребенка умения делать не только то, что ему хочется, но и то, что от него потребуют учитель, школьный режим, программа. Это очень важная ступень в детском развитии, вбирающая в себя целый спектр проявлений волевого поведения. Определите сами, готов ли ваш ребенок к школе.

Ниже приведена методика, которую используют психологи для выявления уровня готовности ребенка к школе. Она очень проста и позволит вам самостоятельно протестировать вашего ребенка и определить, готов ли он к школьному обучению:

Методика «Графический диктант» была разработана выдающимся отечественным психологом Д.Б. Элькониным. Она позволяет выявить умение следовать устной инструкции, удерживать поставленную взрослым задачу и способность к самостоятельной деятельности, согласно установленной инструкции.

Методика поможет определить, способен ли ребенок внимательно слушать и четко исполнять указания взрослого, самостоятельно действовать по заданию взрослого.

Итак, ребенку выдается тетрадный лист в клетку, на котором нарисованы три точки. Выполняя это задание, ребенок от поставленных предварительно точек вычерчивает орнамент, следуя указаниям взрослого, который диктует, в какую сторону и на сколько клеточек нужно проводить линии. Например: одну вправо, две вниз, две вправо, одну вверх, одну влево. Затем вы предлагаете дорисовывать получившуюся под диктовку фигуру до конца строки. Графический диктант позволяет определить, насколько точно ребенок может выполнять требования взрослого, данные в устной форме, а также возможность самостоятельно выполнять задания зрительного воспринимаемому образцу.

В итоге у вас должно получиться три строки с разными узорами. Первая строка является тренировочной. Во время работы над этим узором нужно исправлять допущенные ребенком ошибки. Дальше такой контроль снимается.

При анализе результатов выполнения задания (анализируются только два последних узора) необходимо порознь оценить действия под диктовку и правильность самостоятельного продолжения строки. Первый показатель свидетельствует об умении внимательно слушать и четко выполнять указания взрослого, не отвлекаясь на посторонние раздражители, второй – о степени самостоятельности ребенка в учебной работе. И в том, и в другом случае следует ориентируются на следующие критерии оценивания:

высокий уровень: оба узора в целом соответствуют диктуемым; в одном из них встречаются отдельные ошибки (этот уровень оценивается в 3 балла);

средний уровень: оба узора частично соответствуют диктуемым (содержат ошибки) или один узор сделан безошибочно, а другой вовсе не соответствует продиктованному (этот уровень оценивается в 2 балла);

низкий уровень: ни один из двух узоров не соответствует диктуемому (этот уровень оценивается в 1 балл).

Так им образом вы получаете две оценки от одного до трех – оценку за исполнение фигуры, и оценку за правильность самостоятельного продолжения строки. Далее оба показателя суммируются. Высшая оценка за тест в целом – 6 баллов.

Уровни оценки результатов:

1 уровень – 6-5 баллов

2 уровень – 4-3 балла

3 уровень – 2-1 балл

Проведя со своим ребенком эту нехитрую процедуру, вы сможете определить уровень его готовности к школе, а заодно подготовить его к тому, что ждет его на вступительных испытаниях, которые сейчас стали вводить большинство школ. Эту методику так же можно использовать в качестве упражнения. Если вы занимаетесь с ребенком чтением, учите цифры, рисуете, развиваете логическое мышление, то не стоит пренебрегать развитием волевой регуляции поведения, потому что неспособность сосредоточиться, слушать учителя, выполнять задания может одним махом перечеркнуть все остальные достижения вашего ребенка.

Тесты на проверку внимания Проверить внимание ребенка очень хорошо позволяют задания, основанные на принципе "найди отличия". Ребенку показывают две картинки, на которых изображено практически одно и то же. Это могут быть различные персонажи, известные детям по сказкам или мультфильмам, могут быть целые сценки из сказок или же просто сюжетные картинки. На первый .

Развитие математических способностей у дошкольника И родители, и педагоги знают, что математика - это мощный фактор интеллектуального развития ребенка, формирования его познавательных и творческих способностей. Известно и то, что от эффективности математического развития ребенка в дошкольном возрасте зависит успешность обучения математике в начальной школе. .

Сутки, час, минута, секунда Исторически основной единицей для измерения коротких интервалов времени были сутки (часто говорят «день»), равные периоду обращения Земли вокруг своей оси. В результате деления суток на меньшие временны?е интервалы точной длины возникли часы, минуты и секунды. Происхождение деления, вероятно, связано с двенадцатеричной системой счисления .

First(фёрст) = первый. Eleventh(элэвэнс') = одиннадцатый. Second(сэконд) = второй. Twelfth(туэлфс') = двенадцатый. Third(с' ёрд) = третий. Thirteenth(с'ёртинс') = тринадцатый. Fourth(фоурс') = четвёртый. Fourteenth(фоуртинс') = четырнадцатый. Fifth(фифс') = пятый. Fifteenth(фифтинс') = пятнадцатый. Sixth(сыкс') = шестой. .

МОУ СОШ №56

Обучение в школе подразумевает наличие у ребенка умения делать не только то, что ему хочется, но и то, что от него потребуют учитель, школьный режим, программа. Это очень важная ступень в детском развитии, вбирающая в себя целый спектр проявлений волевого поведения. Определите сами, готов ли ваш ребенок к школе.

Проверяем умение ребенка следовать инструкции.

Обучение в школе подразумевает наличие у ребенка умения делать не только то, что ему хочется, но и то, что от него потребуют учитель, школьный режим, программа. Это очень важная ступень в детском развитии, вбирающая в себя целый спектр проявлений волевого поведения. Определите сами, готов ли ваш ребенок к школе.

Ниже приведена методика, которую используют психологи для выявления уровня готовности ребенка к школе. Она очень проста и позволит вам самостоятельно протестировать вашего ребенка и определить, готов ли он к школьному обучению: Методика «Графический диктант» была разработана выдающимся отечественным психологом Д.Б. Элькониным. Она позволяет выявить умение следовать устной инструкции, удерживать поставленную взрослым задачу и способность к самостоятельной деятельности, согласно установленной инструкции.

Методика поможет определить, способен ли ребенок внимательно слушать и четко исполнять указания взрослого, самостоятельно действовать по заданию взрослого.

Итак, ребенку выдается тетрадный лист в клетку, на котором нарисованы три точки. Выполняя это задание, ребенок от поставленных предварительно точек вычерчивает орнамент, следуя указаниям взрослого, который диктует, в какую сторону и на сколько клеточек нужно проводить линии. Например: одну вправо, две вниз, две вправо, одну вверх, одну влево. Затем вы предлагаете дорисовывать получившуюся под диктовку фигуру до конца строки. Графический диктант позволяет определить, насколько точно ребенок может выполнять требования взрослого, данные в устной форме, а также возможность самостоятельно выполнять задания зрительного воспринимаемому образцу.

В итоге у вас должно получиться три строки с разными узорами. Первая строка является тренировочной. Во время работы над этим узором нужно исправлять допущенные ребенком ошибки. Дальше такой контроль снимается.

При анализе результатов выполнения задания (анализируются только два последних узора) необходимо порознь оценить действия под диктовку и правильность самостоятельного продолжения строки. Первый показатель свидетельствует об умении внимательно слушать и четко выполнять указания взрослого, не отвлекаясь на посторонние раздражители, второй – о степени самостоятельности ребенка в учебной работе. И в том, и в другом случае следует ориентируются на следующие критерии оценивания:

высокий уровень: оба узора в целом соответствуют диктуемым; в одном из них встречаются отдельные ошибки (этот уровень оценивается в 3 балла);

средний уровень: оба узора частично соответствуют диктуемым (содержат ошибки) или один узор сделан безошибочно, а другой вовсе не соответствует продиктованному (этот уровень оценивается в 2 балла);

низкий уровень: ни один из двух узоров не соответствует диктуемому (этот уровень оценивается в 1 балл).

Таким образом вы получаете две оценки от одного до трех – оценку за исполнение фигуры, и оценку за правильность самостоятельного продолжения строки. Далее оба показателя суммируются. Высшая оценка за тест в целом – 6 баллов.

Уровни оценки результатов:

1 уровень – 6-5 баллов

2 уровень – 4-3 балла

3 уровень – 2-1 балл


Проведя со своим ребенком эту нехитрую процедуру, вы сможете определить уровень его готовности к школе, а заодно подготовить его к тому, что ждет его на вступительных испытаниях, которые сейчас стали вводить большинство школ. Эту методику так же можно использовать в качестве упражнения. Если вы занимаетесь с ребенком чтением, учите цифры, рисуете, развиваете логическое мышление, то не стоит пренебрегать развитием волевой регуляции поведения, потому что неспособность сосредоточиться, слушать учителя, выполнять задания может одним махом перечеркнуть все остальные достижения вашего ребенка.

По материалам 1sentyabrya.ru

Следуйте инструкции - это

следуйте инструкции это: Смотреть что такое "следуйте инструкции" в других словарях:

инструкция — сущ. ж. употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? инструкции, чему? инструкции, (вижу) что? инструкцию, чем? инструкцией, о чём? об инструкции; мн. что? инструкции, (нет) чего? инструкций, чему? инструкциям, (вижу) что? инструкции, чем?… … Толковый словарь Дмитриева

Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия

Елизавета Петровна — русская императрица (1741 24 декабря 1761), дочь Петра Великого и Екатерины I (род. 18 декабря 1709 г.). Со дня смерти Екатерины I великая княжна Е. Петровна прошла тяжелую школу. Особенно опасно было ее положение при Анне Иоанновне и Анне… … Большая биографическая энциклопедия

Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… … Энциклопедия инвестора

Пневмо 23 — Вакцина пневмококковая поливалентная полисахаридная (лекарственный препарат). Содержание 1 Лекарственная форма 2 Состав 3 Описание … Википедия

  • Набор для творчества STYLE ME UP! Модные украшения из пуговиц 402. Описание: Набор STYLE ME UP! "Модные украшения из пуговиц" - создайте себе целый комплект модных украшений - браслет, ожерелье и серьги - при помощи цветных пуговиц,блестящих страз и… Подробнее Купить за 320 руб
  • Вяжем спицами ажурные модели. Шали, кардиганы, блузы, свитера. Айрис Шрейер. Коллекция стильных вещей, в которой сочетается классика и модные тенденции! Воздушные, ажурные, кокетливые узоры кажутся сложными лишь на первый взгляд! Для их вязания не нужно постоянно… Подробнее Купить за 318 руб
  • Плетение кос. Модно, быстро, легко. Прически из кос для любого случая. Пошаговые инструкции с фотографиями по выполнению каждой прически. Ерёмина Наталья. Не важно, какой длины ваши волосы и есть ли у вас опыт создания причесок, в вашем арсенале красоты появилось новое секретное оружие - эта книга! Всего за несколько минут, не прибегая к помощи… Подробнее Купить за 318 руб
Другие книги по запросу «следуйте инструкции» >>

СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ перевод с русского на английский, translation Russian to English

Русско-английский перевод СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ Еще значения слова и перевод СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ in dictionaries.

  • СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — follow instructions
    Русско-Английский экономический словарь
  • СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — follow instructions w follow the instructions
    Большой Русско-Английский словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — последовать v. follow, succeed
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • СЛЕДОВАТЬ — Follow
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИНСТРУКЦИИ — Instructions
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИНСТРУКЦИИ — Instruction
    Русско-Американский Английский словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • СЛЕДОВАТЬ — последовать 1. (за тв.; идти, ехать следом ) follow (smb.) перен. follow in smb.`s footsteps;
по пятам за кем-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
  • СЛЕДОВАТЬ — To follow
    Russian Learner's Dictionary
  • ИНСТРУКЦИИ — The instructions
    Russian Learner's Dictionary
  • СЛЕДОВАТЬ — follow
    Russian Learner's Dictionary
  • СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
    Русско-Английский словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • СЛЕДОВАТЬ — v. follow; ensue, happen as a result of; steer; behoove, be worthwhile for; abide by
    Russian-English Edic
  • СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать; совер. - последовать без доп. 1) ( за кем-л./чем-л. ) follow, go (after), flock (after) 2) …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • СЛЕДОВАТЬ — ensue, follow, pursue, result, run, appear from
    Русско-Английский экономический словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — последовать 1. (за тв.; идти, ехать следом ) follow (smb.) перен. follow in smb.`s footsteps; по пятам за кем-л. dog smb.`s steps, …
    Русско-Английский словарь - QD
  • СЛЕДОВАТЬ — abide, follow
    Русско-Английский юридический словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — см. тж. за которым последует ; за ним следует ; за. последовал ; за. следует ; за этим …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • СЛЕДОВАТЬ — Then follows pre-programmed bank manoeuvre after which the reentry compartment continues stabilized flight until reentry proper.
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать совер. - последовать без доп. 1) (за кем-л./чем-л.) follow, go (after), flock (after) 2) (за кем-л./чем-л.) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • СЛЕДОВАТЬ — следовать follow
    Русско-Английский словарь Сократ
  • СООТВЕТСТВОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — соответствовать инструкции w conform to instruction
    Русско-Английский словарь Сократ
  • СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ — согласно инструкции as requested
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TREAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn. navigation суда, морской флот - …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn. command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn. cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn. separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn. short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn. short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn. have to, be to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • FOLLOW — follow.ogg 1. ?f?l?? n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ?f?l?? v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • SHIPPING — n 1. 1) суда, морской флот scarcity of - нехватка судов 2) общий тоннаж флота 2. 1) погрузка, отправка, …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • FOLLOW — 1. [?f?l??] n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. [?f?l??] v 1. 1) следовать, идти ( за кем-л. чем-л. …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FOLLOW — 1. ?f?l?? n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ?f?l?? v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л. чем-л. …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. — Я …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short. concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. — Я молча открыл ей …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky 4) перен. ограниченный, бедный some men of power and …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • SHIPPING INSTRUCTIONS — инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции; указания грузоотправителя
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • УКАЗАНИЕ — I см. тж. без указания ; выполнять указания ; данные, указывающие на ; есть признаки того, что ; есть указания …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • JOB TICKET — рекл. упр. контрольный листок* (сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • ЖИВОТНЫЕ — использование животных в биологических, физиологических и медицинских исследованиях, в тестах на токсичность различных продуктов и препаратов, в различных образовательных программах …
    Русский словарь Colier
  • GOOD THIS MONTH ORDER — сокр. GTM бирж. приказ "до конца месяца"*(приказ на покупку или продажу ценных бумаг (обычно по предельной цене или цене стоп, устанавливаемой …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • POSITIVE INSTRUCTIONS — упр. точные инструкции [указания] (точно описывают задачу, исполнителей, методы и ресурсы, используемые для достижения этой задачи) He declined to act under …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • JOB TICKET — упр. талон [лист, листок] заказа*(сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • INSTRUCTION — сущ. 1) общ. упр. указание, инструкция, предписание (обычно: в ед. ч. — в значении документ или отдельное указание; во мн. ч. …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • DISCRETIONARY INSTRUCTIONS — упр. общие [рекомендательные] инструкции (инструкции, четко обрисовывающие задачу и позволяющие действовать по своему усмотрению в ходе решения этой задачи) These mandatory …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • TREAD
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn. navigation суда, морской флот - …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn. command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn. separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Русско-Английский словарь Сократ

    Copyright © 2010-2016 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.