Programshare137: Дневник

Инструкция По Эксплуатации Магнитолы Siemens Vdo Cdr 500

Инструкция По Эксплуатации Магнитолы Siemens Vdo Cdr 500

В продолжение поста о ремонте генератора, решил создать и такую тему. Думаю, что она будет полезна многим Опелеводам. И так поехали))) В общем при ремонте генератора, пришлось обесточить автомобиль, т.е. полностью отключить электрическое питание от аккумулятора. В следствие данных действий произошла блокировка штатной магнитолы. И домой пришлось ехать с СТО без музыки :) Но я знал, что это не на долго… :) Помог справиться с этой задачей вот этот блог.

Понимающий опелевод Группа: Наблюдатель Сообщений: 42 Регистрация: 9.5.2007 Из: Минск Пользователь №: 5687 Неужели чтобы ввести код магнитоллы необходимо обращаться в контору? Каждый раз, после снятия клемы аккуммулятора плати бабки умному мастеру. Уважаемые участники данной темы, Вас ведь конкретно спрашивают- КАКОЙ ПОРЯДОК ВВОДА КОДА? (я, предположим, код знаю, но не знаю как его ввести), т.е. какие кнонпки нажимать и в какой последовательностию Я с данной проблемой тоже пока не могу справиться, у меня Опель Синтра и приемник Грюндик. На предыдущей машине (Гольф) стоял приемник Блаупункт, так операцию по вводу кода делал неоднократно, все просто, если знаешь код, а на Синтре с ее инфо-дисплеем не получается. Кто подскажет алгоритм действий? Все скажем дружное СПАСИБО! Группа: Наблюдатель Сообщений: 8 Регистрация: 19.5.2007 Из: Leeds, England Пользователь №: 5780 Vauxhall Zafira 1,8 2002 Да, лучше, если модель магнетолы известна. Но попробую, может чем и помогу. Принцип примерно один (взято из мануала на аудио для Воксхол(Опель) Зафира) Есть описание по каждой модели аудиоустановки которые идут с завода на зафирах А. (GRUNDIG R 100, GRUNDIG CAR 200, BLAUPUNKT CAR 300, PHILIPS CAR 400, PHILIPS CCR 600, VDO CDR 500, PHILIPS CCRT 700, SIEMENS NCDR 1100, SIEMENS NCDR 1500) Итак: 1. радио выключено! 2. заводим двигатель! 3. Нажимаем AS и удерживая эту кнопку включаем радио. 4. Держим AS нажатой, пока не услышим подтверждающий "бип" (хотя, я так и не дождался, но всё сработало как надо) 5. Дисплей должен показать надпись CODE и после 3 секунд покажет 10 и место для цифр кода. 6. Введите код. 7. подтвердите код нажав и удерживая AS около 3 секунд, должен быть "бип" (у меня не было) 8. пользуйтесь 9. если был введён И ПОДТВЕРЖДЁН. неверный код, то при последующем раскодировании появится цифра 9 (пункт 5). Я так понял, это количество попыток неправильного ввода кода. Что будет после 10 неверных и ПОДТВЕРЖДЁННЫХ. вводов кода я не знаю, но может точно надо будет ехать на сервис. ну вот, выше описаная проуедура верна для PHILIPS CAR 400, что стояла у меня, но, примерно одинакова для всех моделей Опеля. Если кого интересует конкретно что-то по вышеуказанным моделям караудио, пишите, посмотрю в мануале Удачи! Сообщение отредактировал tinleeds - 27.5.2007, 17:18 Да, лучше, если модель магнетолы известна. Но попробую, может чем и помогу. Принцип примерно один (взято из мануала на аудио для Воксхол(Опель) Зафира) Есть описание по каждой модели аудиоустановки которые идут с завода на зафирах А. (GRUNDIG R 100, GRUNDIG CAR 200, BLAUPUNKT CAR 300, PHILIPS CAR 400, PHILIPS CCR 600, VDO CDR 500, PHILIPS CCRT 700, SIEMENS NCDR 1100, SIEMENS NCDR 1500) Итак: 1. радио выключено! 2. заводим двигатель! 3. Нажимаем AS и удерживая эту кнопку включаем радио. 4. Держим AS нажатой, пока не услышим подтверждающий "бип" (хотя, я так и не дождался, но всё сработало как надо) 5. Дисплей должен показать надпись CODE и после 3 секунд покажет 10 и место для цифр кода. 6. Введите код. 7. подтвердите код нажав и удерживая AS около 3 секунд, должен быть "бип" (у меня не было) 8. пользуйтесь 9. если был введён И ПОДТВЕРЖДЁН. неверный код, то при последующем раскодировании появится цифра 9 (пункт 5). Я так понял, это количество попыток неправильного ввода кода. Что будет после 10 неверных и ПОДТВЕРЖДЁННЫХ. вводов кода я не знаю, но может точно надо будет ехать на сервис. ну вот, выше описаная проуедура верна для PHILIPS CAR 400, что стояла у меня, но, примерно одинакова для всех моделей Опеля. Если кого интересует конкретно что-то по вышеуказанным моделям караудио, пишите, посмотрю в мануале Удачи! Огромное СЕНЬКЬЮ ВЭРИ МАЧЬ! Все сделал, как Вы подробно проинструктировали, и все получилось. На данное действо собрал народ-зритель, который был посвящен в мои проблемы, но помочь ни как не смог. Процесс прошел как спектакль с эффектным окончанием - в авто заиграла музыка- громкие овации публики и выкрики -Браво. На "Бис" - выйду в следуюющий раз. после очередного отключения аккуммулятора. Еще раз огромное спасибо (есть еще толковые люди, хотя и в Англии, но НАШИ!) :forever:

Схема подключения автомагнитолы тойота 16030 lg gs 0058 сименс радиотелефон а265 инструкция зфтфыщтшс kx tca151rum инструкция по эксплуатации Opel Astra errors, warning light illuminates in the air, and Vdo Cdr 500 "Panel" appears - Duration: 2:34. by Horvatlalizenta 5,764 views.

Найди в инете инструкцию по своей магнитоле, прочитай и введи код. PHILIPS CCR 600, VDO CDR 500, PHILIPS CCRT 700, SIEMENS NCDR 1100, SIEMENS. Ребята, у меня штатная магнитола VDO CDR 500.

(2 ответов); Возможно ли в штатной магнитоле сделать Usb-порт для для Cd 60/80 Dvd 100 2011/12 (0 ответов); Подключение Delco Cdr500e (0 Siemens Ndcr1100 (разъемы для СД-чейнджера) (0 ответов); Инструкция по.

VDO OPEL CDR500 GM0500 24C16. Схемы, справочники, прошивки, service manual, документация для ремонта.

2010 12:01. Изображение VDO CDR500 / Delco CDR500 на русском языке Изображение Siemens NCDR1100/NCDR2011/NCDC2013.

10304 DELCO CDR500 10329 Магнитола c Lexus RX300 10379 Повтор - Siemens NCDC2013 10559 Нужна инструкция по эксплуатации.

CDR 500 ( VDO) Особенность магнитолы. Она не имеет своего дисплея. а она находится в сервисной книжке или инструкции по эксплуатации. Если не.

Просмотр темы - Помогите включить Radio CDR 500 (но не так как у всех)(((

Вдогонку
Порылся тут у себя в базе инструкций и нашел такой вот, скопированный с какого-то сайта пост ("Неизвестные настройки CDR500"):

"Сам прочитал но остались вопросы:

1. если система декодирована, возможно ее закодировать другим кодом? т.е. сменить код.

2. есть некоторые функции которые нигде не описываються например:

2.1. Функция адаптации дисплея.
- нажимаем и удерживаем кнопки радио станций 4 и 6 до сигнала.[высвечиваеться статус дисплея]

2.2. Функция настройки ипульса.
- нажимаем и удерживаем кнопку [UML] и кнопки радио станций 1,2,3 до сигнала.
[высвечиваеться статус импульса]
setting 1: 7000 impulses/Km (194 Hz)
setting 2: 16000 impulses/Km (444 Hz)
setting 3: 25000 impulses/Km (695 Hz)

2.3. MW шаг настройки:
- нажимаем и удерживаем кнопки радио станций 2 и 5 до сигнала.
[высвечиваеться статус]
EUROPE - 9 KHz
US - 10 KHz

2.4. Настройка параметров и тестовый режим
- нажимаем и удерживаем кнопку [RDS] примерно 5 секунд.
(сначала включится обновление RDS памяти кнопку не отпускайте ждите дальше) система войдет в тестовый режим.
На дисплее отобразиться hardware/software версия системы, примерно на 1 секунду. Потом если ничего не нажимать пойдет Testmode A и Testmode B (в них пока не разобрался)

- в тестовом режиме кратковременно нажмите кнопку [RDS]
система перейдет в режим настройки параметров на дисплее отобразиться [P01 20] где P01 - номер параметра, а 20 - его значение. Нажимая [RDS] пролистываем параметры, кнопками 1,2,3 меняем значение.

Можно менять ВСЕ настройки от подсветки до диапазона принимаемых частот. Параметров аж 87 штук (половина хрен знает для чего).
Например:
P10 - TP maximum time out/auto time cycle - [default 60 sec] [range 10-150 sec] [EEPROM A0 45] (ну и что это?)

Может у кого есть полный список параметров "PAR Settings" "

Где скачал не вспомню, поэтому продолжение дискуссии не знаю

_________________
ZAFIRA B 1.8, 2013, ручка, серебристый, *423**178

Blaupunkt CDR500_rus

CDR 500 www.OPEL-CLUB.ru Оглавление Органы управления. 1 Общая информация. 2 Система охранной сигнализации. 5 Включение и выключение. 5 Громкость и звук. 6 Радио. 7 Компакт-диски (CD). 14 Дистанционное управление с рулевого колеса. 16 Дополнительные функции. 17 Кодирование. 19 Поиск и устранение неисправностей. 21 Общая информация. 22 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Включение/выключение питания: нажать; Регулировка громкости: поворачивать; Баланс право или влево: вытянуть и повернуть (Delco). 2. Аудио-меню: установка басов, высот, баланса и микшера (VDO). 3. CD Включение воспроизведения компакт-диска (CD) Включение выборочного воспроизведения и отключение CD 4. Гнездо для CD 5. Клавиша выброса CD 6. Кнопка высвобождения съемной панели управления 7. СИД системы охранной сигнализации 8. 1. 6 радио: клавиши станций (от 1 до 6) 9. RDS - Включение / выключение Радиоинформационной системы. 10. ТР - Включение / выключение программы дорожной обстановки. 11. Кнопка поиска; Радио: поиск настройки радиостанций вверх. Проигрыватель CD: поиск названий мелодий, вперед. 12. Кнопка поиска: Радио: поиск настройки радиостанций вниз. Проигрыватель CD: поиск названий мелодий, назад. 13. AS - Автосохранение и переключение на диапазон волн AS. 14. UM - Выбор диапазона волн (U, М,). 15. Съемная панель управления. Дистанционное управление с рулевого колеса. 16. Радио: переход на следующую сохраненную станцию, CD: на начало диска. 17. Кнопка поиска вверх/вперед. 18. Кнопка поиска вниз/назад. 19. Увеличение громкости 20. Уменьшение громкости 21. Переключение функции: радио / проигрыватель CD. -1- CDR 500 www.OPEL-CLUB.ru ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Эта инструкция по эксплуатации действительна для радио VDO CDR 500 и Delco CDR 500. Отличия в управлении показаны ссылками (VDO или Delco). Для облегчения, пользования данным Руководством применяются следующие условные обозначения. Изображение руки перед текстом требует выполнения определенных действий. Изображение «птички» перед текстом указывает реакцию аудиосистемы на Ваши действия. •. Изображение точки перед текстом предоставляет дополнительную информацию по данной теме. (Изображение восклицательного знака) - предупреждающий символ перед текстом содержит важную информацию о безопасности действий с аудиосистемой. Дисплей Дисплей в автомобиле также показывает информацию аудиосистемы. Существуют два типа дисплеев 8-и и 10 цифровой. В этом руководстве показывают 10 цифровой дисплей. Содержание 8-и цифрового дисплея соответствует 10-ти цифровому дисплею за исключением диапазона волн и предварительно установленных станций с некоторых радио-функций AS CD RDS EON [TP] RDM Пример: дисплей с информационными пиктограммами аудиосистемы. Пиктограммы дисплея Пиктограммы (символы) дисплея показывают различные режимы работы аудиосистемы CDR 500. В зависимости от модификации автомобиля возможны различные варианты. AS. на коротких FM или средних волнах MW выбран режим автоматического сохранения AS. CD. проигрыватель CD готов к эксплуатации. RDS. включена радиоинформационная система. EON. настроенная станция подключена через радиоинформационную систему к станции, передающей дорожную обстановку. Объявления о дорожной обстановке передаются автоматически. [ ]. ТР программа дорожной обстановки включена, но никакая станция, передающая дорожную обстановку, не настроена. ТР. настроенная станция передает объявления о дорожной обстановке. [ТР]. ТР программа дорожной обстановки включена и настроена станция передает объявления о дорожной обстановке и в режиме эксплуатации CD. RDM .включено произвольное воспроизведение для CD (VDO). -2- СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (Защита от краж) Кодирование Аудиосистема CDR 500- оснащена пассивной системой защиты. Закодированной аудиосистемой, вор воспользоваться не сможет. Код аудиосистемы указан в Паспорте на аудиосистему или в Паспорте автомобиля. Поэтому никогда не оставляйте Паспорт на аудиосистему или Паспорт автомобиля в автомобиле. Код аудиосистемы Если код введен, при каждом включении аудиосистемы на дисплее на короткое время появляется индикация «CODE» (если включено зажигание), светодиод (7), начинает мигать, как только аудиосистема и зажигание выключены. Код аудиосистемы предварительно установлен производителем. Вы можете изменить код, введя новый код аудиосистемы. Съемная панель управления (15) Для дополнительной защиты от кражи аудиосистема имеет съемную панель управления. Каждый раз, покидая автомобиль, берите с собой съемную панель в специальном защитном футляре. Система функционирует только с оригинальной панелью. В случае потери панели, вся аудиосистема подлежит замене уполномоченным дилером Опеля. Снятие панели Нажмите кнопку освобождения (6) и снимите панель. Установка панели Вставьте панель на место и нажмите с обеих сторон до щелчка. • Если панель установлена неправильно, при включении аудиосистемы на панели появится обозначение «PANEL». Убедитесь, что панель правильно установлена с обеих сторон (защелкнулась). ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ Для включения/выключения нажмите кнопку (1). Включение/выключение аудиосистемы при помощи ключа зажигания. Если аудиосистема CDR 500 включена, она будет автоматически выключаться/включаться, когда вы вынимаете/вставляете и поворачиваете ключ зажигания. Соединение между выключателем зажигания и аудиосистемой можно отключить. Автоматическое выключение Если аудиосистема была включена нажатием кнопки (1), она автоматически выключится через час после изъятия ключа зажигания из замка. CDR 500 www.OPEL-CLUB.ru Выход из аудио-меню Нажмите клавишу с изображением нот. пока на дисплее не появится индикатор радио или CD. • Если Вы в течение 10 секунд после вызова аудио-меню не нажимаете никакую кнопку, происходит автоматический выход из аудио-меню. * Из аудио-меню можно выйти и при помощи нажатия клавиш CD или UM. Аудиосистема CDR 500 позволяет осуществлять другие аудио-настройки: - настройка громкости для объявления дорожной обстановки (ТА); - настройка регулировки громкости в зависимости от скорости автомобиля; - настройка громкости внешнего аудио источника, например, мобильного телефона или навигационной системы. Подробности об этих настройках смотрите в разделе «Дополнительные функции». ГРОМКОСТЬ И ЗВУК Для регулировки громкости поверните регулятор (1). • При включении уровень громкости аудиосистемы будет таким, каким вы его установили ранее, если этот уровень не превышает базовый запрограммированный уровень громкости, установленный производителем. • Если при выключении уровень громкости был выше, то при включении установится базовый уровень громкости. Аудио-меню (VDO) Аудиосистема позволяет выполнить следующие настройки звука: низкие частоты (басы); высокие частоты (верхи-дисканты); микшер (разность громкости между передними и задними динамиками); баланс (разность громкости между левыми и правыми динамиками) РАДИО Воспроизведение радиопрограмм Во время воспроизведения CD, нажмите кнопку UM (14). Выбор диапазона волн Нажмите кнопку UM (14) один или несколько раз для выбора диапазона волн. Диапазон волн показывает дисплей ("U", "M" или "L"). U = FM (ультракороткие волны) UAS = уровень сохранения FMAS М = MW (средние волны) MAS= уровень сохранения MWAS L = LW (длинные волны) (Delco) LAS= уровень сохранения LAS (Delco) U 101.1 Частота станции на ультракоротких волнах. • Когда выбран один из уровней сохранения AS, на дисплее появится индикация "AS". Стерео радиопередача Если УКВ радиопередача поддерживает стерео, на индикаторе дисплея появляется ОО. В случае слабого сигнала приемник автоматически переключается в моно режим и на дисплей не показывает ОО. Поиск и настройка радиостанций Радиостанции можно настроить 6 различными способами: - Настройка по поиску; - Ручная настройка; - AS (авто сохранение). и если RDS включен (УКВ только): - Поиск программы в режиме (RDS); - Настройка по поиску программы дорожной обстановки (ТР); - Память RDS. -3- Низкие частоты Нажимайте кнопку (2), пока не появится «BASS». Выберите желаемый уровень низких частот при помощи стрелочек. • Диапазон установки для низких частот лежит в пределах от -6 до +6. Высокие частоты нажимайте кнопку (2), пока не появится «TREBLE». Выберите желаемый уровень высоких частот при помощи стрелочек вправо/влево. • Диапазон установки для высоких частот лежит в пределах от -6 до +6. Для Delco – нажать, опустить и повернуть (3). Баланс Разность громкости между левыми и правыми динамиками. Нажмите клавишу с изображением нот, пока не появится «BALANCE». Выберите желаемый уровень при помощи стрелочек вправо/влево. • Диапазон установки для баланса лежит в пределах от -22 до + 22. Для Delco. Вытянуть и повернуть, левый правый. (1). Микшер Разность громкости между передними и задними динамиками Нажмите клавишу с изображением нот, пока не появится «FADER». Выберите желаемый уровень при помощи стрелочек вправо/влево. • Диапазон установки для микшера лежит в пределах от -22 до +22. Для Delco Нажать, отпустить, повернуть (2). CDR 500 Настройка по поиску (Только если выключен режим RDS) Кратковременно нажмите кнопку настройки < или > ((12) или (11)). Звук радио приглушается до тех пор, пока будет найдена радиостанция. Если не одна станция не найдена, аудиосистема автоматически переключится на более чувствительный уровень поиска. Ручная настройка (только если отключены режимы ТР и RDS) Таким образом, можно настроить радиостанции, если известны их частоты. Грубая настройка Нажмите и удерживайте кнопку настройки < или > до тех пор, пока желаемая частота почти найдена. Точная настройка Нажимайте кратковременно и многократно кнопку настройки < или > до тех пор, пока на дисплее появится точная частота желаемой станции. www.OPEL-CLUB.ru Поиск программы RDS Кратковременно нажмите кнопку настройки < или >. Радио настраивает только станции RDS. Память RDS Кратковременно многократно нажимайте кнопку настройки < или >. Предыдущая/последующая сохраненная станция RDS вызывается из памяти RDS. Выключение режима RDS Нажмите кнопку RDS (9). Индикация RDS исчезает с дисплея. Дисплей вместо названия станции показывает частоту. • Аудиосистема больше не настраивается на частоту выбранной станции с наилучшим приемом. Показание частоты станции RDS на дисплее. Для индикации на дисплее текущей частоты выбранной станции RDS: Отключите RDS. Дисплей показывает частоту настроенной станции. Снова включите RDS. Дисплей снова показывает название настроенной станции. или: Нажмите и удерживайте кнопку (14) UM (прибл. в течение 1 сек.) до тех пор, пока на дисплее появится индикация частоты станции. Через 5 секунд дисплей снова показывает название настроенной станции. Местные (региональные) программы Некоторые станции RDS вещают различные местные программы на разных частотах в определенное время. Вы можете не допустить настройку радиоприемника на другую местную программу, когда он ищет альтернативную частоту с лучшим приемом. Сохранение (установка) местной (региональной) программы • Желаемую станцию необходимо сохранить в одной из ячеек памяти (1-6), нажав одну из кнопок (8). Вызовите, желаемую станцию (из ячейки памяти). Затем нажмите кнопку станции и удерживайте ее не менее 5 секунд, пока услышите подтверждающий зуммер. На дисплее кратковременно, секунды на 3, появится индикация «REG ON». Разрешение переключения на другие местные программы Если функция местной программы включена на желаемую станцию: Снова, нажмите кнопку станции и удерживайте ее не менее 5 секунд, пока услышите подтверждающий зуммер. На дисплее кратковременно, секунды на 3, появится индикация «REG ON». -4- Система радиоинформации (RDS) RDS- это услуга, предоставляемая радиовещательными компаниями по всей Европе. RDS облегчает поиск желаемой станции в диапазоне ультракоротких волн и обеспечивает прием сигнала без помех. Станции RDS передают информацию, которую аудиосистема с RDS автоматически обрабатывает: PS: Сервисное имя программы; AF: Каждая станция RDS вещает на нескольких частотах. Во время поездки RDS автоматически сравнивает качество сигнала, принимаемых частот. Аудиосистема всегда включается на самый сильный сигнал (наилучший прием выбранной станции). Во время этой функции возможно кратковременное прерывание воспроизведения радиостанции. PTY ALARM: Объявления о серьезных катастрофах или авариях автоматически прерывают воспроизведение CD. Сигнал времени (Zeitsignal): Автомобильные часы могут быть синхронизированы с сигналом времени, получаемым через RDS (см. Руководство по эксплуатации автомобиля). Включение режима RDS Выберите диапазон ультракоротких волн (U) нажатием кнопки (14) UM. Нажмите кнопку (9) RDS. • На дисплее появляется индикация RDS. Если Вы включаете TP (10), RDS автоматически включится. WDR 1 RDS TP Станция коротких волн, режим RDS включен. U CDR 500 Программа дорожной обстановки (ТР) Станции ТР- это станции RDS в диапазоне коротких волн, которые вещают объявления о дорожной обстановке. Вы можете идентифицировать станции ТР по индикации «ТР» на дисплее. Включение режима ТР Выберите диапазон коротких волн (U) нажатием кнопки (14) TJML. Нажмите кнопку (10) ТР. На дисплее появляется индикация [ТР]. Если прием станции ТР невозможен, или во время поиска, дисплей покажет индикацию [ ]. U WBR 1 RDS [ТР] Станция RDS, режим TP вклбчен • Настраиваются только станции ТР. • Если режим ТР включен, воспроизведение CD автоматически прерывается во время вещания объявлений о дорожной обстановке. Выключение режима ТР Нажмите кнопку ТР. или: Нажмите кнопку ТР дважды, чтобы отключить режим ТР во время текущего сообщения о дорожной обстановке. [ ] исчезает с дисплея. Прослушивание только сообщений о дорожной обстановке Если вы хотите слушать только сообщения о дорожной обстановке: Включите режим ТР, нажав кнопку ТР (10). Выключите звук аудиосистемы. Вы услышите сообщения о дорожной обстановке с установленным уровнем громкости для сообщений о дорожной обстановке. Отмена (отключение) сообщения о дорожной обстановке Для отмени конкретного сообщения о дорожной обстановке, например, во время воспроизведения CD: Нажмите кнопку ТР один раз во время сообщения о дорожной обстановке. Текущее сообщение о дорожной обстановке отменяется. Режим ТР остается включенным. EON (усиленный сигнал других сетей вещания) (EON-Радиосети с расширенными сервисными возможностями) В режиме EON вы можете слушать сообщения о дорожной обстановке даже если ваш приемник настроен на станцию, которая не вещает собственную информацию о дорожной обстановке. Вы можете идентифицировать эти станции по индикации «EON» на дисплее. Для прослушивания сообщения о дорожной обстановке в режиме EON Нажмите кнопку ТР. -5- www.OPEL-CLUB.ru На дисплее появляется индикация [ТР] и «EON». U RADIO -1 RDS EON [TP] Сообщения о дорожкой обстановке принимается в режиме RDS EON. • Если сообщения о дорожной обстановке передаются со станции, связанной с EON, аудиосистема автоматически переключается на эту станцию ТР. • Во время передачи сообщения о дорожной обстановке дисплей показывает название станции ТР (программы). После окончания передачи сообщения о дорожной обстановке аудиосистема автоматически переключается на ранее выбранную станцию (прослушиваемую до этого). Сохранение станций в памяти Всего можно сохранить в памяти 24 -30 станции. 6 х U (ультракороткие волны) 6 х М (средние волны) 6 х L (длинные волны) (Delco) 6 х UAS (автоматически сохраняемые станции в диапазоне коротких волн) 6 х MAS (автоматически сохраняемые станции в диапазоне средних волн) • Доступ к ячейкам памяти обеспечивается цифровыми кнопками 1-6. Автоматическое сохранение (FM и MW) Нажмите кратковременно кнопку (13) AS, чтобы переключиться в режим автоматического сохранения UAS или MAS. или: Нажмите кнопку (14) UM один или несколько раз, чтобы выбрать режим автоматического сохранения UAS или МAS. На дисплее появляется индикация AS. Сохранение Выберите желаемый диапазон волн и настройте станцию. Нажмите и удерживайте цифровую кнопку (1 6), на которую вы хотите сохранить станцию. На радиоприемнике кратковременно выключится звук и радиоприемник покажет станцию, предварительно сохраненную в данной ячейке памяти. Как только Вы снова услышите настроенную станцию, она сохранится под данным номером цифровой кнопки (1-6). Выбранный номер ячейки памяти показывается на дисплее. U3 SWR 3 AS RDS [ТР] Станция диапазона коротких волн, сохраненная в ячейке памяти 3. При сохранении станции в памяти режим «RDS вкл.» или «RDS выкл.» также сохраняется. CDR 500 Автоматическое сохранение Автоматическое сохранение возможно в режиме коротких волн (U) и средних волн (М). Выберите желаемый диапазон волн. Нажмите и удерживайте кнопку (13) AS, пока услышите подтверждающий зуммер. Радиоприемник автоматически переключится в режим автоматического сохранения в выбранном диапазоне волн (UAS или МAS). На дисплее появляется индикация AS. Начинается настройка по поиску. В ячейках памяти автоматического сохранения сохраняются 6 самых сильных станций в данной зоне приема. • до перехода на ручной режим в ячейках памяти переписываются сохраненные станции. При выезде за пределы зона приема сохраненных станций выполните функцию автоматического сохранения снова, чтобы сохранить новые станции. Нажмите и удерживайте кнопку AS, пока услышите подтверждающий зуммер. • Режим RDS включается автоматически при активации автоматического сохранения и остается включенным после окончания автоматического сохранения. • Если вы переключились в режим ТР перед процессом автосохранения или во время его, после окончания автосохранения, аудиосистема вызывает из ячейки памяти станцию ТР. • Если в режиме автосохранения станция ТР включена, настройка станции ТР по поиску будет продолжаться до тех пор, пока не будет найдена хотя бы одна станция ТР. • Вы также можете сохранить станции в ячейках автосохранения вручную, см. раздел «Сохранение станций в памяти». Вызов сохраненных станций Выберите диапазон волн (U, М, L) нажатием кнопки UM (14). Выберите нужную ячейку памяти нажатием цифровой кнопки 8. Для выбора одной из станций, сохраненной в режиме автосохранения: Выберите диапазон волн (U или М ). Нажмите кратковременно кнопку AS (13). Или: Нажмите кнопку UM (14) один или несколько раз, чтобы выбрать режим автоматического сохранения UAS или МAS. Выберите нужную ячейку памяти нажатием цифровой кнопки. U3 SWR 3 AS RDS [TP] Станция, сохраненная в одной из ячеек в режиме автосохранения. Память RDS Кроме ячеек памяти под цифровыми кнопками, радиоприемник имеет память RDS, в которой сохраняются все принимаемые станции в диапазоне ультракоротких волн. Вы можете просмотреть эту память при помощи поисковых клавиш. -6- www.OPEL-CLUB.ru Просмотр памяти RDS (т.н. пролистывание). Включите режим RDS нажатием кнопки (9) RDS. Кратковременно нажимайте одну из кнопок настройки < или > один или несколько раз, до тех пор, пока будет настроена желаемая станция. Дисплей показывает название станций или частоты станций, сохраненных в памяти RDS. Обновление памяти RDS Нажмите и удерживайте кнопку RDS, пока услышите подтверждающий зуммер. Дисплей на короткий промежуток времени покажет индикацию «MEMORY-U», затем «MEM» и текущую частоту. Процесс просмотра памяти RDS закончится примерно, через 30 секунд. Аудиосистема переключается обратно в режим воспроизведения радиостанций - «обычный режим эксплуатации». Станции, сохраненные в ячейках памяти, в ходе этого процесса не заменяются другими. MEM 89.5 RDS Память RDS обновлена. • Память RDS автоматически обновляется каждый раз, когда аудиосистема осуществляет поиск станции ТР или когда вы выполняете автосохранение. • В памяти RDS станции RDS сохраняются в алфавитном порядке радиовещательных компаний (например, FFH, HR1, HR2, HR3, HR4, SWR1, и т.д.). ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD вставьте CD (надписью вверх) в гнездо для компактов, CD втягивается автоматически. • во время втягивания CD громкость будет глухой. или: Если компакт-диск уже находится в деке: нажмите кнопку CD (3) начнется воспроизведение с CD. на дисплее появится сначала общее число песен, имеющихся на CD «TR xx CD», затем «TR I CD» • после того как будет проиграна последняя запись на CD, начнется воспроизведение сначала. Выбор следующей или предыдущей записи (мелодии) Воспроизведение последующих мелодий Кратковременно нажимайте кнопку поиска > один или несколько раз, пока дисплей покажет номер выбранной мелодии. Воспроизведение предыдущих мелодий Кратковременно нажимайте кнопку поиска < один или несколько раз, пока дисплей покажет номер выбранной мелодии. • При нажатии кнопки поиска < в течение первых 3 секунд мелодии, начнется воспроизведение предыдущей мелодии. • При нажатии кнопки поиска после первых 3 секунд, начнется повтор текущей мелодии. CDR 500 Ускоренный поиск вперед/назад Чтобы найти определенную мелодию на компактдиске: Нажмите и удерживайте кнопку поиска < или >, пока будет найдена желаемая мелодия. Дисплей показывает номер мелодии и проигранное время мелодии в минутах и секундах, например «Т 3 02:42». • Во время ускоренного поиска скорость воспроизведения увеличивается, а громкость воспроизведения уменьшается. Произвольное воспроизведение (RANDOM) (только VDO) В данном режиме мелодии воспроизводятся и повторяются в произвольном порядке. Включение произвольного воспроизведения При проигрывании CD: Нажимайте кнопку 3 пока не раздастся зуммер подтверждения На дисплее сначала появится «RANDOM», потом «RDM 3 CD», если, например, будет проигрываться третья мелодия также на дисплее появится символ "RDM". Отключение режима произвольного воспроизведения Нажимайте кнопку 3, пока не раздастся зуммер подтверждения Режим произвольного воспроизведения будет отключен, с дисплея исчезнет символ "RDM". Прекращение воспроизведения CD нажмите клавишу UM (14). или: нажмите клавишу CD (3), или: отключите систему при помощи нажатия кнопки (1). • CD останется в гнезде. Извлечение CD Нажмите кнопку (5), пока не «выедет» компактдиск. Устройство переключится на проигрывание радио Выньте CD. • Если Вы не вынимаете в течение 10 секунд CD, CD «втянется» обратно прибл. через 10 секунд (защита диска от повреждения ). • Режим выброса CD функционирует только при включенном устройстве www.OPEL-CLUB.ru полнены при помощи кнопок управления, расположенных на рулевом колесе. Кнопки «+ / -» (19, 20) Регулировка уровня громкости Кратковременно нажмите кнопку (19) «+» один или несколько раз для постепенного увеличения громкости. Кратковременно нажмите кнопку (20) «-» один или несколько раз для постепенного уменьшения громкости. • При длительном нажатии кнопки, уровень громкости изменяется непрерывно. Кнопка «О» Выбор источника Кратковременно нажмите кнопку (21) «О» один или несколько раз для выбора режима воспроизведения радио или проигрывателя CD. Кнопки «< >» Кнопки поиска • Кнопки «< >» (17, 18) имеют те же функции, что кнопки поиска на панели управления аудиосистемы. (См. разделы «Радио», или «Проигрыватель CD»). Кнопка « » Выбор ячейки памяти (радио) Нажмите кнопку (16) « » один или несколько раз для выбора желаемой ячейки памяти 1 -6 в текущем диапазоне волн. Выбор трека диска (проигрыватель CD) Нажмите кнопку (16) для воспроизведения диска с первой мелодии. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Специальные установки Логическое устройство замка зажигания Аудиосистема CDR 500 включается и выключается нажатием кнопки (1) на панели управления. Если аудиосистема включена, Вы можете выключить и снова включить ее вынув или вставив и повернув ключ зажигания. Соединение между аудиосистемой и ключом зажигания установлено производителем. Но Вы можете отключить это соединение. • Если соединение отключено (показания дисплея "IGNI OFF", вы можете включать и выключать аудиосистему только нажатием кнопки (1). • Если аудиосистема отключается от АКБ (рабочего напряжения питания) автомобиля, а затем опять подключается, логическое устройства замка зажигания включается. Отключение логического устройства замка зажигания Включите зажигание. Выключите аудиосистему нажатием кнопки (1). Нажмите одновременно цифровые кнопки 1 и 3 и удерживайте их. -7- ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С РУЛЕВОГО КОЛЕСА (Не все автомобили) С целью большей безопасности во время движения и облегчения управления, ниже перечисленные функции аудиосистемы CDR 500 могут быть вы- CDR 500 Включите аудиосистему и удерживайте цифровые кнопки в нажатом состоянии, пока не услышите подтверждающий зуммер. Перед тем как раздастся подтверждающий зуммер, дисплей покажет текущее состояние логического устройства замка зажигания: «IGNI ON» - логическое устройство зажигания включено. «IGNI OFF» - логическое устройство зажигания выключено. После подтверждающего зуммера состояние логического устройства изменяется. Включение логического устройства замка зажигания Выполните операции, описанные в разделе «Отключение логического устройства замка зажигания». • После подтверждающего зуммера на дисплее должна появиться индикация «IGNI ON». Специальные функции аудиосистемы Уровень громкости сообщения о дорожной обстановке (ТА-громкость) Кроме обычного уровня громкости, вы можете настроить уровень громкости сообщения о дорожной обстановке. Нажмите и удерживайте кнопку (10) ТР, пока услышите подтверждающий зуммер. Дисплей показывает уровень громкости сообщения о дорожной обстановке, например «ТР- VOL 1». Настройте желаемый уровень громкости сообщения о дорожной обстановке при помощи кнопок поиска < или >. Во время настройки слышится устанавливаемый уровень громкости. • Диапазон настройки: от -3 до +3. Для сохранения уровня громкости сообщения о дорожной обстановке снова нажмите кнопку ТР пока услышите подтверждающий зуммер. • Если вы не нажмете кнопку в течение 10 секунд после настройки, сохранится текущая установка и возобновится работа аудиосистемы в обычном режиме. Регулировка уровня громкости в зависимости от скорости движения Автоматическая регулировка уровня громкости компенсирует окружающий шум автомобиля путем настройки уровня громкости в зависимости от скорости движения автомобиля. Вы можете выбрать установку компенсации от 0 (выкл.) до 5 (макс. увеличение громкости). Нажмите и удерживайте кнопку (14) UM, пока услышите подтверждающий зуммер. Дисплей показывает текущую установку уровня громкости в зависимости от скорости движения, например «SD-VOL +2». Настройте желаемую компенсацию уровня громкости при помощи кнопок настройки < или >. www.OPEL-CLUB.ru Для сохранения выбранной установки уровня громкости снова нажмите кнопку UM, пока услышите подтверждающий зуммер. • Если вы не нажмете кнопку в течение 10 секунд после настройки, сохранится текущая установка и возобновится работа аудиосистемы в обычном режиме. Внешний источник К аудиосистеме CDR 500 можно подключить внешний источник (например: мобильный телефон, навигационную систему и т.п.). Звук внешнего источника автоматически воспроизводится при помощи дистанционного сигнала включения на внешнем источнике, даже если аудиосистема выключена. В этом случае дисплей показывает индикацию "MESSAGE". Для получения доступа к этой функции устройство (телефон, навигационная система и т.п.) должно быть подключено к аудиосистеме CDR 500 уполномоченным дилером Опеля. Сообщения о дорожной обстановке при подключенном внешнем источнике Внешний источник имеет приоритет перед сообщениями о дорожной обстановке. Тем не менее, при необходимости вы можете услышать сообщения о дорожной обстановке. Для этого должен быть включен режим ТР. Во время сообщения о дорожной обстановке дисплей вместо индикации "MESSAGE" показывает название станции ТР. Нажмите кнопку (10) ТР, для переключения из режима воспроизведения с внешнего источника в режим сообщения о дорожной обстановке. Уровень громкости с внешнего источника Кроме обычного уровня громкости, вы можете настроить уровень громкости воспроизведения с внешнего источника. Включите зажигание. Выключите аудиосистему нажатием кнопки (1). Нажмите кнопку (10) ТР и удерживайте ее. Включите аудиосистему и удерживайте кнопку ТР в нажатом состоянии, пока услышите подтверждающий зуммер. Дисплей покажет текущий уровень громкости внешнего источника, например «MS-VOL -2» (VDO) или «PH-VOL -2» (Delco). Настройте желаемый уровень громкости подключенного внешнего источника при помощи кнопок настройки < или >. Во время настройки вы услышите выбранный уровень громкости. • Диапазон настройки: от -3 до +3. Для сохранения установленного уровня громкости снова нажмите кнопку ТР пока услышите подтверждающий зуммер. • Если Вы не нажмете кнопку в течение 10 секунд после настройки, сохранится текущая установка и возобновится работа аудиосистемы в обычном режиме. -8- CDR 500 www.OPEL-CLUB.ru Подтвердите правильность введенного кода: если дисплей показывает правильный код, снова нажмите и у 1ерживайтс кнопку AS пока услышите подтверждающий зуммер. Включится звук аудиосистемы. Внесение неправильного кода Если Вы по ошибке ввели и подтвердили неправильный код Дисплей показывает индикацию «SAFE» и начинается отсчет времени ожидания. По истечении времени ожидания дисплей в течение 3 секунд показывает индикацию «CODE», а затем количество оставшихся попыток, например «9 - - -». • Это означает, что осталось 9 попыток для введения кода. Введите правильный код. Отключение кода аудиосистемы (отмена системы охранной сигнализации) Если Вам не нужно кодирование аудиосистемы, вы можете отменить защиту от краж путем декодирования системы. Выполните операции, описанные в разделе «Нейтрализация электронной блокировки». Включится звук аудиосистемы. • Теперь аудиосистема не защищена от краж в случае отключения электропитания. Включение кода аудиосистемы (включение системы охранной сигнализации) Выполните операции, описанные в разделе «Нейтрализация электронной блокировки». Включится звук аудиосистемы. • Теперь аудиосистема защищена от краж. КОДИРОВАНИЕ • Аудиосистема CDR 500 защищена электронным кодом. Закодированной аудиосистемой вор воспользоваться не сможет. • Если аудиосистема отключена от источника питания, например, если система украдена или если отключена АКБ автомобиля, срабатывает электронная блокировка аудиосистемы. • Вы вновь сможете пользоваться аудиосистемой только после введения правильного кода. Код аудиосистемы указан в Паспорте на аудиосистему или Паспорте автомобиля. • Всегда храните Паспорт на аудиосистему или Паспорт автомобиля вместе с другими документами на автомобиль в безопасном месте, но никогда не оставляйте их в автомобиле. Периоды ожидания после безуспешных попыток декодирования не допускают возможности использования аудиосистемы CDR 500 методом "проб и ошибок (подбора)". ВНИМАНИЕ! • Во время периода ожидания радиосистема должна оставаться включенной. На дисплее появляется «SAFE». • После первых двух попыток время ; ожидания составляет примерно 20 секунд. После этого оно увеличивается до 10 минут. После 9-й неудачной попытки время ожидания составит 640 минут. • После 10-ти неудачных попыток аудиосистема блокируется. Аудиосистема подлежит замене уполномоченным дилером Опеля за счет владельца. После 6-й неудачной попытки рекомендуется вводить аудиосистему в эксплуатацию у дилера Опеля. Количество оставшихся попыток декодирования показывается на дисплее. Нейтрализация электронной блокировки (например, после отключения электропитания) Если после включения радио на дисплее появляется «SAFE»: Включите зажигание. Выключите аудиосистему нажатием кнопки (1). Нажмите кнопку (13) AS и удерживайте ее. Включите аудиосистему и удерживайте кнопку AS в нажатом состоянии, пока услышите подтверждающий зуммер. Дисплей показывает индикацию «CODE». Через 3 секунды дисплей покажет количество оставшихся попыток, например «10 - - - -». Введите цифры кода (см. Паспорт на аудиосистему или Паспорт автомобиля) при помощи кнопок 1, 2, 3, 4. Пример: КОД - 0 3 6 5 Цифровые кнопки (8) 1 раз кнопку 1 4 раза кнопку 2 7 раз кнопку 3 6 раз кнопку 4 Показания дисплея 0--03-0360365 -9- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если вам кажется, что Ваша аудиосистема CDR 500 не функционирует надлежащим образом, пожалуйста, внимательно прочтите Руководство по эксплуатации и, прежде чем обращаться за обслуживанием, внимательно прочтите приведенную здесь таблицу поиска и устранения неисправностей. Если Вы не можете найти решения проблемы, с которой вы столкнулись, обратитесь к уполномоченному дилеру Опеля. Общие неисправности Аудиосистема не включается ни нажатием кнопки (1), ни ключом зажигания. - Перегорел предохранитель аудиосистемы или автомобиля. Показания дисплея: «SAFE» - Электропитание было отключено (отсоединение АКБ автомобиля, снятие аудиосистемы). Включите Зажигание. Введите код аудиосистемы. CDR 500 При настройке RDS-станций неожиданно на дисплее автомобиля отображается неправильное время. - Не все RDS-станции передают сигналы точного времени. Выключите автоматическую установку времени через RDS-станции, см. Руководство по обслуживанию автомобиля. Проигрыватель компакт-дисков На дисплее «ERROR». Аудиосистема переключается обратно в режим Радио. После загрузки CD: - CD вставлен неправильно. - Вставлен компакт, не совместимый с аудиосистемой. - Компакт поцарапан или поврежден иным образом. При воспроизведении компакт-диска: Температура в радио превысила норму. Схема защищает систему от повреждений из-за перегрева. Подождите, пока температура не нормализуется. «Выехавший», но еще не вынутый Вами компактдиск при выключении зажигания вновь втягивается в устройство. Ошибок/неисправностей нет. Выньте CD, прежде чем выключать зажигание. www.OPEL-CLUB.ru В случае неправильного функционировании (помех) обратитесь к уполномоченному дилеру Опеля. Прием станций в диапазоне ультракоротких волн. Для приема станций в диапазоне ультракоротких волн в автомобиле требования более жесткие по сравнению с аналогичной стационарной аудиосистемой, по этому даже станции RDS могут приниматься с помехами. Информацию о физических причинах помех см. в Руководстве по эксплуатации автомобиля. Обращение с компакт-дисками. При извлечении диска из гнезда не оставляйте на нем отпечатков пальцев. Сразу после извлечения диска го магазина, положите его в упаковку диска. Не подвергайте диски перегреву или попаданию прямых солнечных лучей. Отключение электропитания. При замене АКБ автомобиля все специальные установки пользователя (например, сохранение станций в памяти, и т.п.) сохраняются. После отключения электропитания включается электронная блокировка аудиосистемы с целью защиты от краж. Разблокировка производится путем введения кода. Если вы потеряли номер кода, пожалуйста, обратитесь к уполномоченному дилеру Опеля. Ввод аудиосистемы в эксплуатацию возможен только после осуществления оплаты и предъявления подтверждения права собственности. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ - 10 -