Программа расчета изделий на ферритовых сердечниках

Новая улучшенная программа расчета изделий на ферритовых сердечниках EPCOS AG Ferrite Tool 5.0.

Новая версия программы расчета для ферритовых материалов EPCOS AG Ferrite Tool (Версия 5.0) позволяет рассчитать и представить в графической форме связанные с разрабатываемым применением параметры. Новая версия совместима с операционными системами Microsoft Windows XP™ и Microsoft Windows Vista™. В дополнение к новому пользовательскому интерфейсу значительно улучшены графические опции, в которые включена возможность копирования. Детальное описание программы содержится в пользовательском руководстве, которое доступно в виде файла формата Adobe PDF.

В новую базу данных включены все ферритовые материалы фирмы EPCOS, в том числе и новые: N45, T36 и T66 для широкополосных трансформаторов, и N51 и N95 для силовых применений.

К числу возможностей программного обеспечения относятся:

• Показ комплесной проницаемости и импеданса как функции от частоты
• Вычисление фактора искажения (третья гармоника) при определенных условиях цепи при различных температурах
• Вычисление потерь в сердечнике как функции от формы сигнала
• Спецификация толщины проводов

Компания Magnetics представила новый материал 75-серии. Кольцевые сердечники, изготовленные из сплава на основе железа, кремния и алюминия, характеризуются улучшенными параметрами в сравнении с материалом Kool Mµ и более низкими потерями в сердечнике, чем у марки XFlux.

Компания ЛЭПКОС ввела в свою складскую линию малогабаритные катушки индуктивности для беспроводных зарядных устройств серии WR производства TDK. Наличие и цены можно проверить в нашем интернет-магазине.

Новые серии сердечников DR2W конфигурации "гантель" теперь поддерживаются на складе компании "ЛЭПКОС". В складскую линию вошли типоразмеры: 4х6, 6х8, 8х10, 9х12, 10х12, 12х16, 14х15, 16х18 из Никель-Цинкового материала марки F2. С наличием на складе и актуальными ценами можно ознакомиться в нашем интернет-магазине.

Компания ЛЭПКОС ввела в свою складскую линию продаж (GDT) трансформаторы для гальванической развязки и управления затвором транзисторов серии B82804A производства TDK (EPCOS). Актуальные цены и наличие можно проверить в нашем интернет-магазине

Обращаем Ваше внимание, что компания TDK представила новую серию синфазных фильтров ACP3225 в компактном корпусе с улучшенными характеристиками.

Инструкция по эксплуатации JVC KD-S621

Manual de instalacion/conexion
Manuale d’installazione/collegamento
Installations/anslutningshandbok
Руководство по установке/подключению

• L’apparecchio e destinato a funzionare su

impianti elettrici da 12 V CC, con massa
NEGATIVA.

INSTALLAZIONE (MONTAGGIO
SUL CRUSCOTTO)

• La figura che segue rappresenta

un’installazione tipica. Naturalmente, sono
possibili adattamenti in funzione del tipo di
vettura. Per eventuali chiarimenti in merito ai
kit d’installazione, rivolgersi al locale rivenditore
car audio JVC o a negozi analoghi.

• Esta unidad esta disenada para funcionar con

12 V de CC, con sistemas electricos de masa
NEGATIVA.

INSTALACION (MONTAJE EN EL
TABLERO DE INSTRUMENTOS)

• La siguiente ilustracion muestra una instalacion

tipica. Sin embargo usted debera efectuar los
ajustes correspondientes a su automovil. Si
tiene alguna pregunta o necesita informacion
acerca de las herramientas para instalacion,
consulte con su concesionario de JVC de
equipos de audio para automoviles o a una
compania que suministra tales herramientas.

1201KKSMDTJEIN
SP, IT, SW, RU

• Enheten far drivas av 12 V likstromsystem med

INSTALLATION (MONTERING
I INSTRUMENTBRADA)

• Illustrationen nedan visar en normal installation.

Du ska emellertid gora de anpassningar som
ar lampliga for just din bil. Har du fragor, eller
behover information om installationssatser, ska
du kontakta aterforsaljaren for JVC BILRADIO/
CD-SPELARE eller ett foretag som saljer satser.

• Это устройство разработано для

эксплуатации на 12 В постоянного
напряжения с минусом на массе.

УСТАНОВКА (УСТАНОВКА
В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)

• На следующих иллюстрациях показана

типовая установка. Тем не менее, Вы должны
сделать поправки в соответствии с типом
Вашего автомобиля. Если у Вас есть какие-
либо вопросы, касающиеся установки,
обратитесь к Вашему дилеру JVC IN-CAR
ENTERTAINMENT или в компанию,
поставляющую соответствующие
принадлежности.

Antes de instalar: Pulse

de control) para separar el panel de control
si ya esta unido.

* Cuando se envia de la fabrica, el panel de

control esta embalado en el estuche duro.

Retire la placa de guarnicion.

Retire la cubierta despues de desenganchar
los retenes de la cubierta.

Ponga la unidad vertical.

Nota: Al poner la unidad vertical, tenga
cuidado de no danar el fusible provisto
en la parte posterior.

Inserte las 2 manijas entre la unidad y la
cubierta tal como en la ilustracion y
desenganche los retenes de la cubierta.

Retire la cubierta.

Nota: Despues de instalar la unidad,
asegurese de guardar las manijas para
uso futuro.

Instale la cubier ta en el tablero de
instrumentos.

* Despues de que la cubierta este

correctamente instalada en el tablero de
instrumentos, doble las lenguetas
correspondientes para sostener la cubierta
firmemente en su lugar, tal como se muestra.

Fije el perno de montaje en la parte trasera
del cuerpo de la unidad y coloque el cojin
de goma sobre el extremo del perno.

Realice las conexiones electricas requeridas.

Deslice la unidad dentro de la cubierta hasta
que quede trabada.

Coloque la placa de guarnicion de manera
que el saliente de la misma quede colocado
en el lateral izquierdo de la unidad.

Coloque el panel de control.

Operazioni preliminari al montaggio:

(sgancio del pannello di

comando) per staccare il pannello di comando
(se gia inserito).

* Di fabbrica, il pannello di comando viene

fornito in contenitore rigido.

Togliere la piastra di finitura.

Togliere la protezione dopo aver sganciato i
relativi blocchi.
1 Posizionare l’apparecchio.

Nel posizionare l’apparecchio, fare

attenzione a non danneggiare il fusibile sul
posteriore.

2 Inserire le 2 maniglie tra l’apparecchio e la

protezione, come illustrato per sganciare i
blocchi.

3 Togliere la protezione.

Una volta ultimate le operazioni

d’installazione, conservare le maniglie per
uso futuro.

Installare la protezione nel cruscotto.

* Verificare la correttezza dell’installazione

della protezione nel cruscotto, quindi
piegare le linguette che tengono in posto la
protezione, come illustrato.

Fissare il bullone di montaggio sul retro
dell’apparecchio e collocare il gommino
sull’estremita del bullone stesso.

Eseguire i necessari collegamenti elettrici.

Far scorrere l’apparecchio nella protezione
finche non risulta bloccato.

Applicare la piastra di finitura in modo che la
relativa sporgenza venga fissata al lato sinistro
dell’unita.

Inserire il pannello di comando.

Страница 5 Fisher F5 инструкция Инструкции к металлоискателям

Значение PHASE, расположенное в правой части дисплея, отображает двухзначное число, от 0 до 99, и обозначает угол магнитных потерь в
минерализованных почвах. Эта же цифровая шкала используется для отстройки от грунта. Если данный параметр (проверенный с помощью движений катушки вверх-вниз над землей) показывает число, которое значительно отличается от значения параметра отстройки от грунта (отображенного в нижней левой части дисплея), вам, вероятно, потребуется подрегулировать отстройку от грунта. Это особенно важно, если вы работаете в режиме AUTOTUNE — все металлы.

Для отображения PHASE необходимо, чтобы катушка находилась в движении. Наиболее достоверные значения достигаются при вертикальных движениях катушки вверх-вниз над поверхностью почвы. Присутствие в почве металлов или «горячих камней» может привести к ошибочным результатам. Когда движение катушки прекращается, значение PHASE принимает абстрактное значение, либо отсутствует. Цифровые значения не отображают реальные тригонометрические градусы, здесь используются относительные значения, которые можно использовать для отстройки от грунта с хорошим разрешением, даже в непроводящих почвах, насыщенных магнетитом, где это разрешение требуется.

Электрический феррит и магнетит (природная форма феррита) обычно дают значение параметра около 83. Калибровка может меняться со временем, из-за погодных и температуры изменений, а также при использовании разных катушек, и тогда значение параметра для ферритов может дрейфовать от 71 до 99, без ухудшения качества работы. Каменистые почвы и пески после недавнего дождя (кроме белого пляжного песка) дают значение PHASE более 55. Красные глинистые почвы обычно — выше 45, но ниже 75. Почвы, значения параметра которых колеблются от 10 до 45, обычно слабоминерализованы, но, как показывает шкала Fe3O4, обладают электропроводностью, и часто содержат бентонитовую глину. Почвы со значениями PHASE от 0 до 10 встречаются редко и соответствуют влажной соленой или щелочной среде с малой либо отсутствующей минерализацией железа. Белые пески обычно имеют показатель 0.

Распознавание цели по звуку.

Типы обнаруженных металлов можно различать по звуку, в соответствии с установками, выбранными кнопкой TONES.
Доступны четыре варианта выбора:
1. Громкость и высота тона варьируются в зависимости от расстояния до объекта и скорости перемещения катушки. Крупный объект, находящийся неглубоко, будет издавать «визг». Изменение тональности и громкости сигнала помогут вам определить заранее, с каким типом объекта вы имеете дело.
2. Железу соответствует низкий тон, независимо от уровня сигнала. Предметам, отличным от железа, соответствует тональность от средней до высокой, в зависимости от уровня сигнала объекта.
3. 3 различных по тону сигнала:
Низкий тон: Железо.
Средний тон: фольга, 5¢, язычки от банок, цинковый пенни.
Высокий тон: монеты 10¢, 25¢ и выше.
4. 4 различных по тону сигнала:
Низкий тон: железо.
Средний/низкий. фольга, язычки от банок, цинковый пенни.
Средний тон: монеты 5¢
Высокий тон: монеты 10¢, 25¢ и выше.
Настройкой по умолчанию является настройка 2.
Для того, чтобы настроить детектор по своему желанию, нажимайте кнопку TONSE. Каждое нажатие кнопки переключает текущую настройку на следующую.

Глубина и отображение объекта на дисплее.

Как «читать» дисплей.
Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) показывают ВОЗМОЖНУЮ информацию об обнаруженном металле, так же как и ВОЗМОЖНУЮ глубину залегания объектов в дюймах. Металлоискатель обычно дает повторяющуюся идентичную информацию о объекте в том случае, когда такой объект был идентифицирован и определено его местоположение. Если же, проходя с детектором над одним и тем же местом, вы фиксируете, что информация на дисплее разнородна, то, вероятно, в земле находится либо мусор, либо окисленный металл, либо объект находится слишком глубоко для уверенной его идентификации. С опытом вы поймете, когда имеет смысл выкапывать объект, а когда нет. Точный результат достигается, когда речь идет о категориях предметов, представленных в списке настроек детектора. Однако, если вы видите, что некий объект относится к одной из категорий, то вы, возможно, имеете дело с объектом, сходным по своему составу с объектами данной категории, но не являющимся в прямом смысле указанным объектом. Также нельзя забывать, что чем больше расстояние между катушкой и объектом, тем менее достоверная информация появляется на дисплее.
Предметы из золота (GOLD TARGETS).
Предметы из золота будут отображаться в левой части шкалы категорий. Идентификация осуществляется в зависимости от размера – чем меньше находка, тем левее она будет отображаться на экране. Золотые чешуйки отображаются как Fe. Мелкие предметы из золота отображаются как Fe или Foil. Золотые предметы среднего размера отображаются как 5¢ или Tab. Крупные золотые предметы отображаются как Tab или Zinc.
Предметы из серебра (Silver targets):
Серебряные предметы обычно отображаются в правой части шкалы категорий под значками Dime, Quarter или 50 +, в зависимости от их размера. Чем крупнее предмет, тем правее будет отображаться информация о нем на дисплее.
Железо (Iron):
Fe - это научное обозначение железа, большинство железных объектов будет отображаться под этим значком. Крупные объекты из железа, такие как крышки люков отображаются в категории 50+.
5¢:
Пятицентовики и язычки от банок (те, что по-прежнему находятся на банке) отображаются в этой категории.
Язычки (Tab):
В данной категории отображаются язычки от старых банок. Некоторые язычки от современных банок тоже будут отображаться здесь, а также часто золотые кольца.
Цинк ⁄ 1¢ (Zinc/1¢):
Новые одноцентовые монеты (после 1982 года) отображаются в данной категории, а также многие неамериканские монеты старого выпуска. Старые крышки от стеклянных бутылок, крупные золотые кольца также в этой категории. Некоторые неамериканские монеты недавнего выпуска тоже отображаются в данной категории.
10 центов (Dime):
Одноцентовые монеты до 1982 года выпуска и десятицентовые монеты отображаются в данной категории. Старые одноцентовики состояли из медного сплава, схожего по составу с тем, из которого изготавливаются монеты в 10 центов. Большинство монет из меди будут отображаться в данном классе.

Внимание: Индикация объекта является визуальной. Большое количество металлов могут отображаться в любой из данных категорий. Несмотря на то что F5 игнорирует мусор либо дает информацию о нем, невозможно точно идентифицировать ВСЕ находящиеся в земле
объекты.

Литейные технологии: Эффективный способ устранения отбела чугунного литья

Кристаллизация высокоуглеродистых сплавов железа (чугунов) может происходить как по стабильной диаграмме состояния железо-углерод с выделением свободного углерода (графита), так и по метастабильной диаграмме с выделением углерода в связанном состоянии в виде цементита Fe 3 C. На практике в условиях реального литейного производства в зависимости от "жесткости" химического состава чугуна кристаллизация сплава может идти параллельно с выделением свободного углерода (графита) и одновременно с образованием в отдельных участках отливки цементита. Кристаллизация цементитной фазы наблюдается в тонкостенных сечениях отливок, а также в углах конструкционных переходов и на кромках тела отливки.

Существует два способа практического решения проблемы отбела: металлургический и термический.

При термическом способе отливки подвергаются длительному высокотемпературному отжигу (900 - 940'С в течение 6 - 8 часов с последующим медленным охлаждением с печью). Весь цикл термообработки занимает время от 16 до 20 часов. В результате такого способа устранения отбела микроструктура чугуна имеет преимущественно ферритную матрицу, с удобной для механообработчиков твердостью 140 - 170 НВ. При этом, как правило, службами технического контроля физико-механические свойства оцениваются на образцах, полученных методом литья отдельно от отливок и неподвергаемых термической обработке.

Проведенные собственные исследования методологической оценки физико-механических свойств серого чугуна в литом и термообработанном состоянии показали, как и следовало ожидать разные результаты. Выплавку чугуна производили в индукционной тигельной печи ИСТ-0,06 с кислой футеровкой. Химический состав исходного чугуна был следующий: С - 3,25%; Si - 2,1%; Mn - 0,82%; Ti - 0,03%; Cr - 0,26%; Cu - 0,22%; S - 0,08%, P - 0,02%. Заливались стандартные литые заготовки. 30 мм и длиной 300 мм для последующего изготовления образцов на физико-механические свойства в соответствии с ГОСТ 1412-85. Из пяти штук литых заготовок серого чугуна изготавливались образцы на физико-механические испытания (литое состояние). Пять литых заготовок из серого чугуна подвергали термообработке по режиму: нагрев с печью до температуры 920'С - выдержка 6 часов - последующее охлаждение с печью. Суммарное время отжига составило 12 часов. После охлаждения из термообработанных литых заготовок также изготавливались образцы на физико-механические испытания. Результаты измерений физико-механических свойств приведены в таблице 1.

Таблица 1. Физико-механические свойства серого чугуна.

Перлит 15%, феррит 85%

Приведенные результаты оценки физико-механических свойств серого чугуна в литом состоянии и после термообработки показали, что отжиг снимая проблему разложения цементита, одновременно ферритизирует матрицу и резко снижает физико-механические свойства серого чугуна. Так в литом состоянии свойства серого чугуна соответствуют марке СЧ-25, в термообработанном - уже только СЧ-15. Поэтому решение проблемы отбела в отливках из серого чугуна путем термообработки является неприемлемым и возможно опасным с точки зрения неправомочности сдачи отожженного литья по нетермообработанным, т.е. "сырым" образцам.

Металлургический способ решения проблемы отбела заключается во внепечном модифицировании серого чугуна эффективными графитизирующими модификаторами ФС65Ва4, SB-5, Superseed и др. которые вводятся в жидкий расплав чугуна в ковше. Однако, имеющий фактор временного угасания эффекта модифицирования не в полной мере решает исключение цементита в литье. Наиболее оптимальным решением проблемы отбела является позднее графитизирующее модифицирование прессованными таблетками из модификатора специального химического состава, установленными в стояк литейной формы. В данной технологии происходит послойное растворение модификатора из таблетки, обеспечивается максимальный эффект графитизации (зарождение и рост графитной фазы) и исключается образование структурно-свободного цементита, выравниваются физико-механические свойства чугуна в сечениях отливок. Варианты установки прессованных таблеток в литейной форме приведены на рис. 1.

Рис. 1: Схема расположения "присадки графитизирующей" в литейных формах.

Состав присадки графитизирующей представляет собой конгломерат углеродсодержащих высокомолекулярных соединений и мелкодисперсного модификатора на железокремниевой основе с активными элементами Ba, Mg, РЗМ и др. подверженный объемному прессованию, обеспечивающему требуемый баланс прочности и растворимости в чугуне.

Механизм действия присадки графитизирующей, основанный на теории гетерогенного затвердевания [1], позволяет достичь значительного "стимулирования" образования твердых подложек для роста графитной фазы. Т.е. инокулирующая способность максимально повышается благодаря образованию центров кристаллизации углеродсодержащих фаз непосредственно в форме перед кристаллизацией металла. Поэтому позднее модифицирование значительно повышает эффективность графитизирующей обработки по сравнению с традиционным ковшовым модифицированием (рис.2) и позволяет получать отливки сложной конфигурации, такие как картер межосевого дифференциала, картер коробки сцепления, картер коробки переключения передач, патрубок и др. без кромочного отбела в литом состоянии при полном соответствии требованиям технической документации по маркам чугуна и твердости отливок.

Рис. 2: Зависимость эффективности графитизирующей обработки от времени сохранения эффекта модифицирования