Категория: Инструкции
Кемпинг фонари, как правило, бывают двух видов: LED/электрические и топливные. Светодиодные модели использовать аккумуляторы для создания света.
У них, как правило, свет длится гораздо дольше, их проще носить с собой. Кроме того, они не взрываются. Топливные модели выпускаются под газ пропан или под два вида топлива. Какой бы вариант вы не выбрали, вот 6 лучших кемпинг фонарей для вашего скромного предприятия в темноте.
Black Diamond Orbit – лучший для пешего туризма
Плюсы: лёгкий
Минусы: ограниченное освещение
Были и другие варианты, ярче в три раза, чем Black Diamond Orbit, но все они были немного тяжелые. Любой турист скажет вам, что всего несколько граммов могут показаться не так много, но буду ощутимы при длительном пешем походе. 150 грамм и 60 люмен освещенности и всё это без добавления лишнего веса. Его легко повесить, имеет регулируемую яркость и встроенный фонарик с 50 люменами освещенности. Корпус немного неустойчивый и есть вероятность опрокидывания при использовании стоя.
Плюсы: мощность
Минусы: короткий срок действия
Это наш единственный топливный вариант. Есть конечно много других великих фонарей, но это единственный реальный выбор, который вам больше всего понравиться. Серия North Star является фаворитом Coleman, а это всё из-за безопасности, теплостойкости и почти невозможности сломать. Он также имеет небольшую удобную систему InstaStart, которая зажигает его нажатием одной кнопки. Это всего лишь около 3 кг, что делает его очень портативным. Проволочный каркас, окружающий лампочку, защитит детей от случайного прикосновения к лампе.
Лучшая сторона North Star сногсшибательные 1543 люмен при максимальном значении. Вы легко можете регулировать поток, чтобы получить меньше света. Как и следовало ожидать от Coleman конструкция имеет высшее качество, даже по их меркам. С полным баком период работы составит, где то между 7 и 14 часами, но потребление газа полностью зависит от того, как вы его будете использовать, экономить или жечь на всю катушку.
Weatherrite 610 – яркий свет
Плюсы: яркий светодиод
Минусы: нет регулировки яркости света
Светодиодные фонари печально известны тем, что обладаю не хваткой мощности, по сравнению с топливными кемпинг фонарями и как правило не могут конкурировать с ними. Поэтому Weatherrite сделали фонарь 610: для людей, которые хотят максимальной выходной мощности, чтобы осветить большие палаточные лагеря. Количество светового потока при высоком уровне — вы уже догадались — 610, а нижнем 270 люмен. К сожалению из-за большой мощности вся нагрузка ложиться на батареи. А дадут они вам около 25 часов (может быть) работы на самом высоком и, возможно, в два раза больше на низком уровне.
Плюсы: долгое время работы
Минусы: хлипкая ручка
Мощность и портативность в одном компактном корпусе. UST 30-Day может выглядеть похожим на светодиодный фонарь от Streamlight, но это не только корпус, но и более продолжительная работа. При самом низком уровне освещенности, данная модель может проработать целый месяц, а при максимальной – больше суток, так что вам не придется в темноте, вставлять в него новые батарейки. Уровни освещенности от 29 до 300 люменов, так же есть SOS стробоскоп. Корпус, в основном, крепкий, но ручка чувствует себя немного не уверенной.
Плюсы: прочный
Минусы: тугая крышка аккумуляторного отсека
Вы можете утверждать, что UST-30 технически лучше LED фонарь для кемпинга, так как выдает больше и дольше света, но когда вы кладете его против прочной конструкции Sportsman, вы начинаете понимать, почему Rayovac правит балом. Самый высокий уровень освещенности до 240 люмен, больше чем достаточно, чтобы привести йети в свой ??лагерь. Низкий уровень выдает почти 90 люмен. Вы получите около 40 и 90 часов работы, соответственно. Конструкция водонепроницаемая, ударопрочная, что позволит использовать фонарь грубо, плюс ко всему этому пожизненная гарантия для душевного спокойствия. Есть конечно минус, замена батарей вызовет у вас хлопоты.
Плюсы: дизайн
Минусы: нельзя повесить
Это притягательный фонарь, нам сразу бросился на глаза, а всё потому что несколько различных нововведений. Видимо Coleman хочет быть лучших среди газовых фонарей, но среди светодиодных то же. Интересная конструкция с разделяющимися фонарями, что может быть приятно, так для пары человек несколько. Это конечно новый взгляд на кемпинг фонари .
Показало долю секунды напругу меньше 1 В, потом 0. А вот тут две банки, и можно было бы ожидать хороший результат - но, похоже, блин комом. Raised to its full extent, the lantern emits quite a bit of wide spreading light. I love that you can collapse the lantern and it can be used as a flash light. Яркий, дорогой, тяжелый если как дубинку использовать -. Нужна статистика в виде вроде того, что вы написали в конце: сколько затворов умерло на n-том выстреле. Right away my daughters wanted to take the lantern from me, they have an obsession with any type of light and want to play with it until the batteries die on them. И вообще питание от кассеты 3xAAA - убогое решение. Переключатель режимов: Отожмите тактическую кнопку в пределах 2s для того чтобы задействовать до конца: Высоко, Low, Quick проблескивая, SOS проблескивая, Отжимайте кнопку снова для того чтобы повернуть если пребывание в любом режиме над 5 секундами. Это как раз меньшинство. Цена большая, а вот, что получу хз.
На нем wince 4. Максимум что может быть — заберут на экспертизу. И с черепом тоже ничего так. Только говорят что они достаточно хрупкие, но у меня еще ни один не сломался - Пульт для дистанционного спуска затвора на зеркалке: Покупал в подарок человеку у него Кэнон 450Д. TR-801 в последних SMO-поставках тоже думаю стал не тот. С нагревом у всех такие проблемы. Пошёл, обновился на последний билд этот ставил позавчера. Влагозащиту проверил погружением на глубину примерно 0,4 м на 10 минут, вода внутрь не попала.
Рассматриваем: Rechargeable camping lantern инструкция на русском - скачивание разрешено.Те кто видел хорошие яркие диоды и говорит что они очень хорошо светят, значит просто не видел сверхярких - Фонари на сверхярких диодах в основном питаются от литий-ионных аккумуляторов. 18 мм - диаметр, 65 мм - длина. 14500, 123A, 16350 и 10450. Что-то около 8 долл отдал. I have recommended this product to everyone and had someone already purchase this for this son for his boy scout so he can use it durning his week long hiking trip. My family and I love to go camping, the ThorFire Camping LED Lantern will come in very handy when we are out in the wilderness. Я напишу потом в обзоре, дополню, многие так делают… Спасибо за обзор. The different modes are quickly accessed by pressing a silicone button in the front.
Едет три штуки, так что какая-никакая статистика будет. А с хорошей АА - дольше. I am now using the ER800 and find it quite quirky with outdated software and an old early 00's synthesized voice. We double-check the contents of all orders carefully before dispatch to our customers. Also a comparison to the ThorFire collapsible crank lantern. As soon as I plugged in the cord and started turning the crank my ipad light up and was charging. Работают нормально, ёмкость измерять не пробовал, но не думаю, что они так же бессовестно могут врать, как Ultrafire.
Визуально он гораздо сильнее светит, чем SSC 900 люмен. Регулировка яркости - модуляцией питания светодиода слегка заметно мерцание в не-100% режимах. сегменты кристалла подключены все. В общем-то, статистика в той форме, как она там есть, не очень интересна. Кто Вам сказал, что нельзя шокер не российского производства таскать? Недокручена внутренняя гайка на кнопке, но это у всех.
Достоинства:
Светит, вроде как… Экономичная.
Недостатки:
Качество сборки, нет отражателей, неполная инструкция, недолго работает от АКБ, светит только рядом с собой
Очередной "шедевр" Китайских производителей - лампа светодиодная с аккумулятором и пультом дистанционного управления.
Вообще-то я смотрю на светодиодные лампы и подумываю купить себе такую, только вот цены их меня не очень воодушевляют. А исходя из того, что установлены энергосберегающие лампы и свет дома включаем редко (горит практически только торшер в комнате, остальные лампы включаются очень ненадолго), то и острой необходимости в них как бы нет.
Но случился опять телемагазин и пришла нам по почте посылка. В почтовой коробке было уложено две лампы. Высота каждой коробки около двадцати сантиметров, по бокам картинки и надписи.
С другой стороны как бы инструкция.
Собственно более нет никаких носителей информации, ни правил работы, ни информации как менять батарейку.
Внутри коробки в упаковочном (пузырчатом) пакете уложена лампа.
Ну, и пульт в коробке тоже имеется (удивило, что он даже в полиэтиленовый пакет не уложен).
Что касается пульта - внутри что-то брякает, но не смотря на это он работает (это же касается и второго пульта), собраны они на болтиках - так что с заменой батареек не так всё быстро, но и не сложно.
А вот с лампой есть несколько моментов…
1) цоколь металический, все остальные части (которые видно) из пластика.
2) качество сборки так себе, хотя и не откровенный брак.
3) при перемещении переключателя (не важно куда) лампа начинает гореть довольно ярким светом, только вот свет получается не направленный, а какой-то… освещает только то, что рядом.
4) для пятнадцати светодиодов как-то слабовато - я бы отражатели поставила внутри…
Кроме того, есть большие сомнения в долговечности этого устройства.
Согласно инструкции есть два режима работы: АС - лампа не светит, а заряжается от сети, при отключении электричества продолжает работать от аккумулятора; в режиме DC лампа работает и от сети и без электричества. По факту AC работает на аккумуляторе, DC работает от сети. Хотя при включении без электричества, лампа в любом режиме горит. Как-то запутанно.
Пульт, в любом из рабочих режимов, включает/выключает свет.
Собственно, как всегда - задумка вроде бы интересная, но реализация отвратительная.
И стоимость за такое "чудо-чудное" мне кажется завышенной. 1380 рублей за пару плюс доставка - это слишком.
Время использования:около 2х месяцев
Стоимость:1380 руб.
Год выпуска/покупки:2014
Общее впечатление. Исключительно для любителей тратить деньги, ибо пользы мало
Если вы или ваши друзья любят путешествовать, то вам обязательно нужно взять с собой туристический фонарь (аварийный фонарь) Solar Rechargeable Camping Lantern N -81, который способен заряжать себя от солнечной энергии, благодаря солнечной батареи, сети 220В либо от 3 батареек АА (в комплект не входит). Огромным преимуществом является то, что данный фонарь аварийного освещения имеет USB-порт. Благодаря данному порту вы можете с легкостью зарядить мобильный телефон или другое мобильное устройство.
Фонарь аварийного освещения Solar Rechargeable Camping Lantern T -81 изготовлен из прочного материала, им можно пользоваться не только на улице, но и в помещении при любой погоде. Туристический кемпинговый фонарь Т-81 легко включается, простым поднятием верхней подвижной крышки.
Легкий и небольшой аварийный фонарь поместиться в любой багажник, а для удобства переноски предусмотрена специальная ручка, благодаря которой фонарь можно повесить на любой желаемой высоте.
Заряжается туристическая лампа Solar Rechargeable Camping Lantern T -81 от сети 220 В 50 Гц либо от солнечной батареи, либо от 3 батареек типа АА.
Многофункциональный светильник Solar Rechargeable Camping Lantern T -81 можно использовать:
- Для освещения дома (во время аварий или отключений электричества).
- Для освещения палатки, гаража, сарая.
- Для освещения в ночное время суток.
- Вечером в машине.
- Для зарядки мобильного телефона и других гаджетов через USB -порт.
Наименование: кемпинговый фонарь Т-81.
Размеры в собранном виде: 10 х 10 х 13,8 см.
Размеры в развернутом виде: 10 х 10 х 19,5 см.
Источник света: 6 Led светодиодов.
Фокусировка луча: нет.
USB -порт для подзарядки различных гаджетов.
Материал корпуса: ABS пластик.
Материал ручек: металл.
Цвет фонаря: черный или бронзовый (выбирается случайным образом).
Включение света: поднятие верхней части фонаря.
Ручки для переноски и подвешивания.
Элементы питания (зарядка): Внутренняя батарея или 3 АА батарейки (в комплект поставки не входят), либо солнечная батарея.
Время работы: около 4-6 часов.
Источники подзарядки: 220В (шнур), солнечная батарея, 3 АА батарейки.
Время зарядки от солнечной батареи: около 6 часов.
- кемпинговый фонарь Т-81.
- сетевой шнур 220В.
Внимание: Батарейки в комплект не входят.
В последнее десятилетие, с началом ускоренного развития автомобилестроения в нашей стране, и появлением возможности приобретения автомобиля практически любым желающим, начал быстро развиваться и автомобильный туризм. Автотуристы, путешествуя по всей стране, останавливаются на отдых в специально оборудованных для них кемпингах и придорожных гостиницах, отдыхая в комфортных условиях. Но иногда приходится ночевать, как говорится, где ночь застала, например, в палатке на берегу озера или реки. Да и некоторые кемпинги иногда предоставляют только охраняемое место для остановки и спокойного отдыха, а ночевать приходится также как и на берегу озера – в палатке. Ну да ничего, на то он и туризм.
Незаменимым помощником в вечернее и ночное время, проводимое в палатке или под навесом, становится аккумуляторный фонарь. С хорошим освещением. можно дружно, за одни столом, поужинать, поговорить о завтрашнем дне, подготовить снаряжение, заправить автомобиль, дети могут поиграть в мяч или другие игры и так далее. Но мало того, что освещение должно быть хорошим, так его еще должно хватить на все время вечернего препровождения. Каким же должен быть фонарь? Рассмотрим основные требования, предъявляемые к таким фонарям, и отметим некоторые преимущества и недостатки фонарей отдельных фирм.
Среди всего разнообразия аккумуляторных фонарей, выделяют фонари для охоты и рыбалки, карманные или ручные, налобные, подводные, подствольные, мощные поисковые или тактические, а также кемпинговые фонари. Название последнего типа фонарей говорит само за себя, а именно то, что они предназначены освещать место остановки и ночлега.
Как автор статьи, я не являюсь экспертом кемпинговых фонарей, да и аккумуляторных фонарей вообще, но мне, как и многим другим людям, нравится путешествовать на автомобиле. Поэтому хотел бы поделиться мыслями о том, на что бы я обратил внимание при покупке кемпингового фонаря и какой фонарь я бы приобрел.
Кемпинговые фонари отличаются от всех остальных фонарей, как дизайном, так и светотехническими характеристиками.
Дизайн кемпинговых фонарейВнешний вид кемпинговых фонарей может быть самый различный. Одни модели фонарей выполнены в стиле керосиновой лампы, другие в форме обычного потолочного или настенного светильника представляющего собой полусферу или прямоугольник.
Так как практически во всех кемпинговых фонарях в качестве источника света выступают светодиоды, то дизайн некоторых светильников вообще напоминает, то-ли таблетку, то-ли бублик.
Считаю, что фонарь должен походить на фонарь, к которому мы привыкли в обычном понимании этого слова, и различные не ординарные формы фонарей мне не нравятся. Такие чудо фонари производятся кустарными китайскими фирмами, и продаются в нашей стране под различными торговыми марками, такими как "Navigator", "Космос", "Эра", "Яркий луч". Ничего не имею против данных торговых марок, многие товары, продаваемые ими, имеют хорошие характеристики и качество, но в данном случае могу сказать, что продаваемые ими фонари полная ерунда. Минусы таких фонарей мы затронем также, когда будем разбирать светотехнические характеристики кемпинговых фонарей.
Неудачными моделями кемпинговых фонарей также считаю, те фонари, конструкция которых совмещает в себе функции кемпинговых и ручных фонарей. Становится еще смешнее, когда из них пытаются сделать мощный фонарь-прожектор, пример такого фонаря показан ниже. Некоторые китайские "лавки" умудряются впихнуть в фонарь даже радиоприемник.
В общем, я против такого безобразия. Как не бывает универсальных автомобилей, чтобы проходимые были по пересеченной местности, и на трассе с высокой скоростью ехали, так не бывает универсальных фонарей.
Поэтому моим выбором, с точки зрения дизайна является, фонарь светодиодный кемпинговый похожий на керосиновую лампу без всяких дополнений. Если такой фонарь при выборе не подойдет по другим критериям моей оценки, то оставляю себе как альтернативу выбора, фонарь в виде полусферы или прямоугольной формы.
Оптическая системаОптическую систему кемпинговых фонарей можно разделить на два основных типа, это прямого и отраженного света. Прямой свет используется в недорогих фонарях, где в качестве источника света применяются дешевые, устаревшие "сверхяркие" светодиоды, имеющие "синюшный" спектр излучения, в районе 6400 К, плохо воспринимаемый человеческим глазом. Для увеличения видимости производители увеличивают количество таких светодиодов до очень больших значений: 24, 42, 48, 64 штуки и так далее. Но сколько их не устанавливай, светлее от этого вокруг не станет. Света хватает только чтобы, например, за столом разглядеть лица собеседников, а если отойти подальше, то уже можно обо что ни будь споткнуться.
Во всем виноват именно синеватый цвет свечения светодиода. Дело в том, что глаз человека наиболее чувствителен к солнечному свету. И поэтому при солнечном свете люди видят окружающие предметы очень отчетливо. Кто живет в частных домах и держит хозяйство знает, что когда зайдешь в хозяйскую постройку, находящуюся во дворе в стене или крыше которой имеется сквозная щель на улицу, то солнечный свет, проникающий через эту щель, достаточно хорошо освещает все помещение. Не включая лампы можно без труда найти предмет, за которым вы пришли.
В солнечном свете преобладающим спектром излучения является зеленый цвет.
При свечении галогеновой лампы накаливания спектр излучения сдвинут в красную зону.
Свечение же первых сверхярких светодиодов осуществлялось в зоне синего спектра.
Поэтому, как ни наращивай число светодиодов используемых для свечения фонаря, человеку от этого виднее не станет. Зато увеличится потребляемая мощность электрической энергии, а время работы фонаря соответственно уменьшится. Кроме того, сверхяркие синие светодиоды, находящиеся в прямой видимости человеческих глаз, вызывают очень сильный слепящий эффект. Один раз, посмотрев на фонарь и отведя от него глаза, можно минут пять "отходить" от воздействия яркого света. Выходом из этой ситуации является использование рассеивающих фильтров из опалового или молочного стекла. Но такие фильтры еще больше задерживают и без того недостаточный свет.
В последние 3-4 года производители светодиодов улучшили их световые характеристики и добились практически полного совпадения излучаемого спектра света с солнечным светом. Теперь цветовая температура света светодиода равна 4800 – 5200 К. Одним из лидеров в производстве таких светодиодов является американская компания "CREE".
В настоящее время при производстве светильников, прожекторов и фонарей стало достаточным использовать один или несколько таких светодиодов, чтобы создать световой поток аналогичный световому потоку создаваемому десятком или нескольким десятком светодиодов предыдущего поколения.
Производители аккумуляторных фонарей подхватили эту волну и на данный момент спроектировали множество новых конструкций кемпинговых фонарей. Например, компания "Fenix" создала небольшой, но очень яркий кемпинговый фонарь Fenix CL20. Вес фонаря составляет всего 103 грамма, а максимальный габарит 79 мм. При таких скромных размерах, фонарь создает световой поток до 165 люмен. Так как фонарь освещает окружающее пространство прямым светом, он оборудован молочным рассеивающим стеклом. Дальность свечения фонаря составляет 10 м. Время работы в турборежиме (при 165 люмен) – 2 часа 23 минуты. Работает фонарь от 2-х пальчиковых батареек (тип AA).
Фонарь переносной светодиодный аккумуляторный очень маленький и поместится даже в карман и поэтому годится для пеших походов. Фонарь имеет довольно скромные характеристики по световому потоку и годится только для хорошего освещения естественным светом внутреннего пространства палатки. В соотношении цена/качество стоимость фонаря значительно завышена – 2680 руб.
Если говорить о фонарях в виде керосиновой лампы, то они стали выглядеть более натурально. Один – четыре мощных светодиода стали устанавливать на месте расположения фитиля настоящей керосиновой лампы. Для рассеивания во все стороны исходящего от светодиода света, в верхней части плафона, имитирующего ламповое стекло, устанавливают конусообразное зеркало. Но в последнее время разные производители стали уходить от конусообразности и придают этому зеркалу различные сложные формы, улучшающие качество и равномерность рассеяния.
Практически на всех конструкциях фонарей плафон делается съемным. При снятом плафоне фонарь подвешивается "вверх ногами" за крючок расположенный на днище фонаря и используется как обычный светильник общего освещения .
На основании всех рассуждений, полагаю, что будет разумным остановить свой выбор на фонарях оборудованных исключительно современными светодиодами, излучающими естественно белый свет, близкий к солнечному свету.
Источники питания кемпинговых фонарейВ качестве источников питания кемпинговых фонарей выступаю как стандартные батарейки и аккумуляторы типа ААА, АА, CR123, 18650, D, так и встроенные аккумуляторы. Если со стандартными батарейками все понятно, вытащил использованные, установил новые, то с зарядкой аккумуляторов нужно разобраться поподробнее.
Зарядка фонарей встроенных аккумуляторов осуществляется непосредственно в фонаре от сети переменного напряжения 220 В или от источников постоянного напряжения, 12 В и 5 В. Величина напряжения зависит от конкретной модели.
Наличие сети переменного напряжения 220 В, в походных условиях бывает не всегда. Возможность заряда аккумуляторов от питающего напряжения постоянной величины 5 В подразумевает собой, что аккумулятор может быть заряжен, например, от ноутбука или компьютера, которые в походе также вряд ли могут оказаться. Поэтому логичным, на мой взгляд, будет выбрать фонарь имеющий возможность зарядки от бортовой сети автомобиля (прикуривателя) 12 В.
Иногда конструкция зарядного устройства позволяет использовать и переменное и постоянное напряжения.
Есть модели фонарей, допустим у того же самого "Navigator" -а (модель NPT-CA09) у которых для заряда дополнительно имеются: солнечная батарея и динамо-машина с ручным приводом. Собрав всю информацию об эффективности данных девайсов, могу вас уверить, они абсолютно бесполезны при эксплуатации.
Солнечная батарея при своей площади может создать ток способный разве что привести в действие микрокалькулятор. Батарею он будет заряжать неделю, при условии солнечной погоды. Хотя нет, если посмотреть на емкость аккумулятора установленного в данный фонарь (1200 мА×ч, 3,6 В), то можно и согласиться, что за два дня он будет заряжен. Для сведения, одна мизинчиковая батарейка, типа AAA, имеет емкость 1000 мА×ч, при 1,5 В, то есть в фонарь практически установлены два аккумулятора, типа AAA. Посчитаем, за сколько разрядится этот аккумулятор. 3,6 В × 1,2 А = 4,32 Вт. Это значит, что аккумулятор в течение часа может выдать 4,32 Вт электрической мощности. В фонарь установлены 12 светодиодов, предположительной мощностью – 0,5 Вт. Общая мощность всех светодиодов – 12 × 0,5 Вт = 6 Вт. Итак, время, которое будет работать фонарь – 4,32 / 6 = 0,72 часа = 43,2 минуты. Два дня заряжать, чтобы потом через 43 минуты остаться в темноте? То же самое можно сказать и о динамо-машине. Короче, это просто смешно, деньги на ветер.
Вывод напрашивается такой, что лучше будет, если в фонаре будут установлены съемные аккумуляторы.
ВлагозащищенностьНу, вот добрались до последнего критерия оценки при выборе кемпингового фонаря. Влагозащищенность всех фонарей, будь то ручной, поисковый, налобный фонарь, является очень важным параметром, так как во время их эксплуатации случаются разные ситуации. Ручной и поисковый фонарь может выскользнуть из рук и упасть в воду, налобный может намочить вода при нахождении человека под дождем. Кемпинговый фонарь не исключение. Чаще всего конечно фонарь аккумуляторный светодиодный кемпинговый попадает под внезапно начавшийся дождь. Капли дождя падают как вертикально, так и под некоторым углом. Поэтому основную часть производимых фонарей выпускают со степенью защиты от дождя (IPX4 – IPX6).
Но есть модели, которые выдерживают и непродолжительное погружение в воду (степень защиты IPX7). И не обязательно это могут быть дорогие фонари. В качестве примера недорогого влагозащищенного фонаря может выступить фонарь туристический светодиодный "Energizer", ориентировочная стоимость которого составляет 1000 руб.
Поискав для себя подходящий фонарь, я остановился на таком: "Streamlight Siege".
Краткие характеристики фонаря:
На сайте "eBay" данный фонарь можно приобрести приблизительно за 2000 рублей, плюс пересылка 1200 рублей. В одном из Российских интернет-магазинов стоимость такого фонаря составила 4400 рублей, фонарь был в наличии.
Посмотрите короткий видео-обзор данного фонаря.
Вот на этом видео видно как фонарь освещает гараж американского мужика. Обратите внимание на то, как естественно происходит передача цвета при его свечении.
