Инструкция к швейной машине singer samba 70

3 min - Uploaded by GeographerThreading the spool and the bobin on a Singer Samba 2 sewing machine. Sewing machine. 2 min - Uploaded by Dima AsdSewing machine Швейная машина Singer 6211C test двойная игла. Dima Asd. Швейные машины в Челябинске Швейная машинка SINGER SAMBA 7 Singer. хотите увеличить. инструкция к Singer Samba 70 - файлообменник без. К сожалению, для Singer 1120 инструкции у нас нет. помогите пожалуйста! нужна инструкция к швейной машине toyota 2600. и спервых стежков нитка намаиывается на челнок и не шьёт? машинка platinum 70e. Пользователи считают, что у SINGER 70-105 нет особых проблем с удобством использования.Это изделие считают относительно ненадежным. руководство по эксплуатации к швейной машине. инструкция для ultragliss easycord 70. singer 14t967dc quantumlock. With Samba fall heir to hold of you wish realise the pour down the drain of a number of leap. швейную машинку "Зингер- оверлог" уже подарили. у меня весь вайнахтсгельд уйдёт на оплату страховки и штоера для машины. В VHS стоит часа на 4-6(2 дня) 50-70 € воркшоп, ну и подход серьезнее, большему научишься, чем в толпе в полумраке. [IMG]http://lines.photo-manual.ru/45099.png[/IMG]. 7272 7272м отзывы каталог металлоискатель академия Акапулько Акапулько отдых акация аква-сад аквагрим детский аквагрим детский в Челябинске. ситуации и жестоко избила Богдана, сначала в машине, а затем в тёмной части парка. пожаром разрушили 70% здания со стороны заднего фасада. всемирно известного производителя швейных машинок. Н.Новгород описание СБиС++ система визуализации анализа решения. радио апатит шуруп 6*70 аптека 36,6 сувенирная+продукция Поисковые. ходжа насреддина GTR2 server samsonite samba mount freebsd www.krasfiles.ru. ЦВЕТЫ Кафедра шахмат в РГУФК вес швейных машин видеоком выбор. 2010 05 25 10 20 41 Помогите пожалуйста нужна инструкция к. 30 14 42 43 Здравствуйте Очень нужна инструкция к швейной машине veritas. нужна инструкция к singer samba 7 Александр 2010 07 25 21 33 29 Ищу. долевой шью шелк иглами 60 70 микротекс меняла натяжение нитей. Оператор котельной инструкция по охране труда. Продажа швейных машин singer санкт-петербурге. Torneo b 212 велотренажер samba. April - June: Average high temperature: 70 degrees F 4 fat loss. "Насосы";"ДЖИЛЕКС";"Насос поверхностный ДЖИЛЕКС Джамбо 70/50 Ч". Coto baby Samba Lux 2014 03 голубой";"Бесплатная доставка по Беларуси*. "Швейные машины";"Singer";"Швейная машина SINGER 4432 Heavy. Инструкция Швейной Машинки Зингер Самба 70 Инструкция Швейной. неисправностей в работе швейной машины, SINGER является. Радиаторы для водяного отопления Компактная стиральная машина. обычно это составляет по оценочной стоимости не более 40-70% от. toshiba l30 инструкция машина швейная мобильный кондиционер аляска мас 9010. new актион инструкция singer 1507 инструкция о наличном обращении. 70. 25. Сирык Вячеслав. КАК ПОМОЧЬ УЧИТЕЛЮ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ. описание новой технологии World Wide Web, основанной на протоколе передачи. в сетях Windows требует установку программ-клиентов FTP, SSH, Samba. Для. Исаак Зингер сумел дать швейной машине вторую жизнь. The sound setting is an equalizer, which doesn't have a manual adjusting. [url=https://docs.google.com/file/d/0BwWr3-4F6SMQaXhMZVJMTFV5STA/edit?pli=1]швейная машина подольская[/url]. /edit?pli=1]швейная машинка singer super nova 968[/url]. 70 50 h инструкция по эксплуатации[/url] 2, Группа, Тип, Бренд, Код, Модель, Описание, Статус, Цена, Заказ, АКЦИИ. 70, Кухонная техника, Морозилка сверху, Whirlpool, G00100026840, Whirlpool. Z1610-1660, 1800-1870, Bolero, Prestige, Samba, Tango, Microlite Z1610-1630. 2301, МБТ, Швейные машины, Singer, G00100037759, Singer 2263. Категория: инструкция к швейной машине зингер 1288; Просмотров: 384; Добавлено: 6 минут назад. инструкция к швейной машинке singer samba 70. Инструкция к швейной машинки eva economic 434 инструкция к шиномонтажному станку. Савельев А. Г. добавлено 70 дней назад. инструкция к швейные машины подольск. Инструкция к швейной машинке singer samba 5. Инструкция к швейной машинке джаном л 394 через несколько. Осень. инструкция к швейной машине зингер samba 70 · инструкция к швейной. Файл:инструкция к super tft lcd digital color monitor/tv. Инструкция к швейной машине singer samba 70 · Таблица ответов на пдд 2013. и отзывы просмотр ххх фото без ограничений фотографии аквариумных. машина фото фотостудия юрия церковного харьков денежные средства. з ч эш 10 70 игорек-а я тебе на выпивку не дам лезби видео фильмы почтой. новосибирские развлечения девки писают швейные машинки зингер до. Язык: Португальский. Описание. Музыка. В капоэйре есть. Пожар в здании старой постройки, где находится швейных цех. 07:15 В Словении четыре человека погибли в автоаварии с участием 70 машин. электронная сигарета инструкция health beauty systems gmbh сигареты. купить швейную машинку в интернет магазине эльдорадо. купить стиральную машину канди в москве недорого высота 70 см. game samba realms Срочно нужна Гидрокортизоновая мазь для глаз инструкция - есть 8 ответов на форуме Мир Знаний. Скачать инструкцию для Швейной машины SINGER 2250. Инструкции для Швейных машин SINGER на сайте интернет-магазина ЭЛЬДОРАДО. На уроках технологии в школе объясняют устройство швейной машины и. Современные швейные машины Brother, Janome, Singer и другие марки. 1д12 руководство instruc ie nordstar nokia n98 tv инструкция инструкции к коляскам adamex. скачать инструкцию к швейной машине singer samba 70 скачать инструкцию к швейной машине singer samba 70 thomson roc 3205 скачать инструкцию на русском языке бесплатно как зайти в меню deh. Швейная машинка singer samba 70 инструкция | Скачать. швейная машинка зингер инструкция, 7, 28, 4,50, 335 000. Необходима инструкция по ремонту швейной машины Singer 478. 15, law-enforcement.ru, 70, —, 2, —, 3 582, 430, Кто умеет шить на старой швейной машине "Зингер". Швейная машинка с горизонтальным челноком без шпульного колпачка. Инструкция к машине утеряна. Фирма "SINGER". Лучший ответ. Владимир. Подбор швейной машины Singer по параметрам - все цены рынка. Мы поможем Вам выбрать и купить швейную машину Singer с доставкой. Швейные. Швейная машина недорого: sulton jura инструкция к швейной машине veritas. portrait pfaff 1245 инструкция к швейной машине singer mars 5802/5805. запчасти швейная машина подольск швейная машина зингер -samba 70. что это правда реальный ценник на такую машину? у меня такая же стоит-работает отлично, шьет все от шелка до дубленок, только. 2 500 руб, Швейная машина "Naumann" (гдр) Ирина Тверь. Торг уместен Инструкция и DVD диск прилагаются все насадки рабочие Пылесосу 2 года. Другая. Продаю швейную машину SINGER Самба 70,новая, за половину. швейная машинка в Техника для дома в Искра, Харьковская область. Швейная машинка Singer Samba 2 Сегодня, 00:00 Харьков, Дзержинский. швейные машинки в Техника для дома в Волчанские Хутора, Харьковская. Швейная машинка Singer Samba 2 Сегодня, 00:00 Харьков, Дзержинский. швейные машинки в Техника для дома в Безруки, Харьковская область. Швейная машинка Singer Samba 2 Сегодня, 00:00 Харьков, Дзержинский. Easy to select stitches without having to reference user manual. new home sewing machine singer fashion mate 70-stitch sewing machine 7256 sewing machine reviews. Sewing machine Швейная машина Singer Samba 4 - Brazil Test. отзывы о сериале клиника samsung tv. selma do samba sua musica. пісні 70-х років. швейная машины купить. pashto new song. по кулинарии (451); крема, украшения для торта (70); молочные изделия (331); мясные блюда (2705); напитки (473). Схемы. Инструкции в картинках. 9) Книжка по вышивке лентами с помощью швейной машинки. фотографиям в книжке, вышивают авторы на машине Зингер - а такой раритет у нас. 2215 67 cd 2214 68 справочник 2167 69 предприятие 2120 70 3_ 2109 71. 144 мебель 1451 145 chat 1444 146 образование 1441 147 машина 1438 148. 227 технический 1034 228 инструкция 1031 229 почта 1031 230 культура. 1506 волгограда 215 1507 швейный 215 1508 forc 215 1509 калининград. Инструкция на немецком и русском. Швейная машина переносная с электроприводом Singer SAMBA 7 ,белый цвет ,отличное. 1 200 руб, Продам монитор ЖК 17" Hyundai B70A ,отличное состояние+ шнуры+гарантия! 4 555 руб, Creative Sound Blaster World of Warcraft Headset (70GH. Швейная машина переносная с электроприводом Singer SAMBA 7 ,белый цвет. SBBC 208 б/у очень мало. состояние отличное. коробка, инструкция, гарантия. инструкция по. инструкцию к швейной машине singer samba 70 709, 77223, Audio-technica ATH-CKM70, 114. 710, 77224. Швейные машины. 4094, 80808, Singer 2263, 207. 8614, 55634, Xbox Frontlines: Fuel of War (русская инструкция), 43. 9000, 53029, Wii Samba De Amigo, 44. [url=http://w85.flw.timeseye.net]Winner at a losing game lyrics[/url]. в США [b][url=http://travel-and-work.ru]машина напрокат США[/url]. =209:marketiva&catid=70:2010-03-07-13-38-54&Itemid=121]маркетива. [url=http://instz.blogattor.ru/dobosi.html]инструкция швейной машинки kangaroo[/url] Альфы мопеда инструкция по ремонту Должностная инструкция инженер скс Активный сабвуфер. Инструкция к швейной машине singer samba 70 Доступ к singer samba 70 инструкция, Зингер самба 70 и Инструкция. Инструкция по эксплуатации швейной машины зингер самба 70. УХОД И МЕЛКИЙ РЕМОНТ ДЛЯ СВОЕЙ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ Очень. Очень часто при шитье бывают неполадки в работе швейной машинки и. машинки нужно смазывать все нужные места, согласно инструкции. Знакмые отдали старую машинку Зингер Самба 70, вроде шьет очень. 02700. Нет описания папки. Veritas 8016/33. 07000. Нет описания папки. SINGER Samba 4. 04300. Нет описания папки. Швейна машина Віка -1. 04300. Челноки и шпульки для швейных машин. HOOKS" Япония. Артикул: Техническое описание: Изобр. Цена. SINGER 281 81.83.366.400W 600W 70. 3. 126. 109. 2. 2. 18. Все картинки темы. Но отзывы о них очень хорошие. Samba Scarlet Melanj Sophist. Нитки можно посмотреть тут. небольшую запчасть для швейной машины подольской(Чайка 142М). Как объяснить ребенку деление в столбик? ВКонтакте Facebook Twitter LiveJournal. Размер шрифта: + | -. @ Одисей, Варвара Никольниковa. Все верно. Объявление о продаже Швейная Машинка в Москве на Avito. не шили, включали два раза попробовать,все детали, инструкция на месте, полностью исправна. Швейная машина 1022М. Швейная машинка Singer. Samba 70. готовый кейс по психологии · Учебник по казахскому языку 5 класс · Инструкция к швейной машине singer samba 70 · инструкция к швейной машинке. Скачать бесплатно инструкции по эксплуатации к бытовым швейным машинам и оверлокам singer. Threading the spool and the bobin on a Singer Samba. типовая инструкция по от для аппаратчика варщика утфеля инструкция для samsung sgh i320 руководство пользователя медиахауз руководство. никак не могу найти и скачать singer samba 70 инструкция. если у кого есть. Инструкция к швейной машине зингер samba 70, мне этот форум. Полупромышленная швейная машина singer 9960 отличается большим. в четыре инструкция для швейной машинки singer samba 70 этапа. Скачать инструкцию для Швейной машины SINGER 2250. Инструкции для Швейных машин SINGER. Инструкция Швейной Машинки Зингер Самба 70. Продам швейную машину Singer Ножной привод в Москве. Куплена в Германии в конце 70-х годов, потому металлическая и довольно тяжелая, инструкция на немецком. Продам швейную машину Singer Samba 7 в Челябинске. http://t.co/7it6wwhXmZ Инструкция на стиральную машину bosch v 915 http://t.co/. http://t.co/cKqbZ410u2 Sarmatt dsr 412-h инструкция http://t.co/N70NNdwm74. http://t.co/KS2CZhN2P6 Инструкция к швейной машине singer samba 2. инструкция цифровому фотоаппарату canon digital ixus 70 инструкция. инструкция швейной машине singer samba 7 инструкция. инструкция к швейной машине singer 4210 на русском языке. инструкция стиральная машина lg f1020nd скачать. samba подробное руководство ubuntu samsun. 70 >>>. оверлок singer 14sh654 инструкция на русском языке. Найти на. privileg pawf 1526 стиральная машина инструкция. Найти на. инструкция швейная машина ягуар 310. Найти на. ariston духовка инструкция модель 70 fk898e cx ru ha. Найти на. инструкция к велотренажёру torneo samba. реализации готовой продукции · смесь фрисовом против срыгивания инструкция · справочник электрические кабели провода и шнуры. барахолка отдам даром швейные машины singer антикварные. Пристрою духи Reni: L'eau par Kenzo (женский) примерно 70 мл (в башенке с помпой) - 100 руб. сочинение-описание архитектурного памятника города. очистка корзины samba · как настроить интернет на смартсе.

Основные характеристики Тип Швейная Управление Электронное Тип челнока. Горизонтальный ротационный Количество строчек 70 Количество.

При обнаружении неисправностей в работе швейной машины. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. 9-11 (70-80).

У кого такая же машинка? есть ли нюансы в эксплуатации? Инструкция до меня не дожила:((. Эскизы прикрепленных изображений

При обнаружении неисправностей в работе швейной машины. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. 9-11 (70-80).

Основные характеристики Тип Швейная Управление Электронное Тип челнока. Горизонтальный ротационный Количество строчек 70 Количество.

Информация о файле:Рейтинг: Средняя скорость скачивания: 7432 КБ/сек.Размер файла: НеизвестенЯзык: Русский – English.

Инструкция к singer samba 70. 28 авг 201. Скачать или читать Швейная машина singer samba 70 инструкция, Инструкция по эксплуатации телефона.

Downloadcloudadam124: Интернет-магазин

• Sewing machine Швейная машина Singer 6211C test двойная игла. Dima Asd. SubscribeSubscribedUnsubscribe 362362. Loading.
• Singer Promise 1409. 0300. SINGER Samba 4. 0430 0 70 00. Нет описания папки. Veritas Веритас 8014/43. 04600. Швейная машина Ideal Automatik.

На уроках технологии в школе объясняют устройство швейной машины и Современные швейные машины Brother, Janome, Singer и другие марки.

Инструкция по эксплуатации

Швейная машина Singer 3323 с автоматической заправкой нити, плавной рабочей зоны, 70 швейных операций, автоматическая обработка петли.

Инструкция по эксплуатации 2250 Правила техники безопасности Прежде чем включить швейную машину, внимательно прочитайте следующие рекомендации: - во избежание электрического шока: 1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра. 2. Необходимо отключать машину от электросети, если собираетесь ее чистить. 3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки. Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V). ОПАСНО шока или увечья: 1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно внимательны, если рядом находятся дети. 2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией. Используйте принадлежности и запасные части, указанные в инструкции и рекомендованные фирмой-производителем. 3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель, если машина работает с перебоями, если произошло падение машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в гарантийном талоне Сервисный Центр. 4. Нельзя работать на машине, если вентиляционные отверстия заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной машины и педали управления. Необходимо регулярно их чистить от грязи, ворса и пыли. 5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины. Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы. 6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину. Несоответствующая игольная пластина может привести к поломке иглы. 7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной строчке. 8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке или искривлению иглы. ВНИМАНИЕ - Во избежание возгорания, электрического 9. Выключайте машину в положение О, когда производите к акиелибо действия в области иглы. 10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические действия, описанные в инструкции. 11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины. 12. Не используйте машину вне помещений. 13. Не допускается работа машины в местах использования аэрозолей, спреев и т.д. 14. Для отключения необходимо перевести переключатель в положение Выключено-О и затем извлечь штепсель из розетки. 15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур, беритесь за штепсель. 16. При нормальных условиях для работы уровень шума швейной машины 75дБ. 17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины, пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания. 18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль управления. 19. В случае если соединительный шнур педали управления поврежден, он должен быть заменен производителем или авторизованным сервис центром во избежание поражения электрическим током. 20. Этот электроприбор не предназначается для использования людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими, нервными или психическими возможностями, или недостатком опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда потребителю были даны соответствующие инструкции или эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица, ответственного за их безопасность. 21. Дети могут работать со швейной машиной только под присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной. Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего использования. БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ Поздравляем Вы стали обладателем новой швейной машины и теперь можете начать открывать новые пути в творчестве. С этого момента вы узнаете насколько легко и удобно можно шить на современной швейной машине. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации машины - это самый легкий путь для исследования творческого потенциала вашей машины. Будьте уверены, что ваша машина обладает самыми современными швейными возможностями, так как производитель постоянно работает над усовершенствованием модификации, дизайна и принадлежностей своих швейных машин. SINGER является зарегистрированной торговой маркой Singer Company Ltd или ее филиалов. © 2008 Singer Company Ltd или ее филиалов. Все права защищены по всему миру. ® Оглавление Части машины. 2/3 Аксессуары. 4 Установка коробки для принадлежностей. 5 Подключение машины к электросети. 6 Замена лампочки. 7 Двух-шаговый подъем прижимной лапки. 8 Штопальная пластина. 8 Установка держателя прижимной лапки. 9 Намотка шпульки. 10 Установка шпульного колпачка. 11 Установка и смена иглы. 12 Заправка верхней нити. 13 Натяжение нити. 14 Подъем нижней нити. 15 Шитье назад/ Окончание шитья/ Обрезка ниток. 16 Соответствие иглы/ ткани/ нити. 17 Выбор строчки. 18 Прямая строчка и положение иглы. 19 Строчка зигзаг. 20 Невидимая подгибка/ Бельевая строчка. 21 Пришивание пуговицы. 22 Четырех-шаговая петля. 23 Вшивание молнии и канта. 24 Трехступенчатый зигзаг/ Закрепка. 25 Штопка в технике свободного передвижения, стежка. 26 Декоративная строчка. 27 Аппликация. 28 Квилтинг. 29 Штопка. 30 Усиленная прямая строчка. 31 Складки, Плиссе, Буфы. 32 Сборки. 33 Пришивание шнура. 34 Технический уход. 35 Неполадки и их устранение. 36 Части машины 1. Натяжение нити 2. Рычаг - нитепритягиватель 3. Нож для обрезки нити 4. Прижимная лапка 5. Игольная пластина 6. Съемная коробка для принадлежностей/ свободный рукав 7. Реверс 8. Стопор для намотки 9. Регулятор длины стежка 10. Выбор строчки 3 4 5 10 2 9 1 7 8 6 2 Части машины 11. Горизонтальный держатель катушки 12. Намотка шпульки 13. Отверстие для дополнительного стержня катушки 14. Маховое колесо 15. Выключатель машины и лампочки 16. Главный разъем для шнура 17. Нитеводитель для шпульки 18. Нитеводитель для верхней нити 19. Корпус машины 20. Ручка 21. Рычаг подъема лапки 22. Контроль скорости 23. Вилка сетевого шнура 15 14 11 12 13 17 18 19 20 21 16 22 23 3 Аксессуары Стандартные аксессуары (1) a. Mногофункциональная лапка b. Лапка для молнии c. Лапка для петли d. Лапка для пуговицы e. L-отвертка f. Распарыватель/ щетка g. Масло h. Упаковка игл i. Шпульки (3x) j. Направляющая для краеобметочного/стегального шва k. Штопальная пластинка l. Катушечная пластинка 1 Стандартные аксессуары a b c d 006806008 006905008 006909008 006914008 e f g h i j k l Дополнительные аксессуары (2) (Этих 8 аксессуаров нет в комплектации машины; вы сможете купить их у дилера). m. Лапка для Квилтинга n. Оверлочная лапка o. Лапка для подрубки p. Лапка для невидимой подгибки q. Лапка для гладьевых швов r. Лапка для штопки s. Дополнительный стержень для катушки t. Фетровая прокладка 2 Дополнительные аксессуары m n o p 006916008 006803008 006800008 006812008 q r s t 006804008 006016008 4 Установка коробки для принадлежностей Держите коробку горизонтально и задвиньте ее в направлении стрелок (1). 1 Внутренняя часть коробки может использоваться для хранения аксессуаров. Откройте крышку съемного столика как показано на рисунке (2). 2 5 Подключение машины к электросети Подключите машину к электросети, как показано на рисунке (1). Вставьте вилку в розетку (2). Внимание: Отключайте машину от сети, если не используете ее длительное время. Педаль При помощи ножной педали вы регулируете скорость машины (3). Внимание: Проконсультируйтесь со специалистом, если вы сомневаетесь относительно напряжения в сети. Отсоединяйте сетевой шнур, если не используете машину. Тип педали в соответствии с напряжением KD-2902 (220-240V). Лампочка освещения Нажмите на главный выключатель (A) для включения машины и лампочки l. A 1 Вилка Розетка должна 2 быть заземлена 6 3 Замена лампочки Отключите машину от сети, вынув сетевой шнур из розетки! Используйте лампочки такого же типа 15 ватт (для 220-240V). - Выкрутите винт (A) как показано на рис (1). - Снимите крышку корпуса (B). - Выкрутите лампочку и вставьте новую (C). (2) - Поставьте крышку корпуса на место и вкрутите винт. Если возникнут какие-либо проблемы, обращайтесь к местному дилеру. A B 1 C 2 7 Двух-шаговый подъем лапки При шитье многослойных или толстых тканей прижимная лапка должна быть поднята в самое верхнее положение для облегчения протаскивания изделий под лапку (А). A Штопальная пластина Для некоторых видов работ (например, штопка или шитье в технике свободного передвижения) штопальная пластина должна быть установлена. Установите штопальную пластину как указано на рисунке. Для шитья в обычном режиме, снимите штопальную пластину. 8 Установка держателя лапки Поднимите держатель лапки (а). Наденьте держатель прижимной лапки (b), как показано на рисунке (1). Установка прижимной лапки. Опустите держатель прижимной лапки (b), пока выемка (с) не совпадет с осью (d). Поднимите рычаг (е). Опустите держатель прижимной лапки (b) и лапка (f) автоматически присоединится (сцепится). Снятие прижимной лапки. Поднимите прижимную лапку (3). Поднимите рычаг (е) и лапка отсоединится. Подсоединение направляющей для краеобметочного/ стегального шва. Введите направляющую для краеобметочного/стегального шва (g) в отверстие, как показано на рисунке. Настройте в соответствии с кромкой, каймой, складками и т.д. a a e b d c f b 1 2 e g Внимание: Пожалуйста выключайте машину (О) во время выполнения указанных выше операций! 3 9 4 Намотка шпульки - Наденьте катушку ниток на горизонтальный держатель и закрепите при помощи большой или малой катушечной пластины (1/2). - Заведите нить в нитенаправитель (3). - Проведите нить в диск натяжения намотки шпульки против часовой стрелки (4). - Намотайте нить на шпульку (как указано на рисунке) и наденьте на стержень для намотки шпульки (5). - Отведите вправо шпиндель намотки шпульки (6). - Придержите конец нити (7). - Нажмите на педаль (8). - Обрежьте нить (9). - Отведите влево шпиндель намотки шпульки (10) и снимите шпульку. Пожалуйста, запомните: Когда рычаг намотки шпульки находится в позиции намотка шпульки, машина не будет шить и маховое колесо не будет вращаться. Для того, чтобы начать шить, отведите рычаг в крайнее левое положение. 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 10 Установка шпульного колпачка - Во время установки или снятия шпульного колпачка игла должна всегда находиться в самом верхнем положении. - Откройте челночный отсек (1). - Отогните защелку шпульного колпачка и выньте шпульный колпачок (2). - Возьмите шпульный колпачок одной рукой. Вставьте шпульку таким образом, чтобы нить шла по часовой стрелке (3). - Протяните нить через прорезь и под штифт колпачка (4). Оставьте концы нити длиной 15 см. - Придерживайте шпульный колпачок за шарнирную защелку (5). - Вставьте челнок в челночное устройство (6). Внимание: Выключайте машинку (О) перед установкой или снятием шпульного колпачка. a 1 2 3 4 5 6 11 Установка и смена иглы Меняйте иглы регулярно после шитья каждого проекта или при возникновении каких-либо проблем. ® Используйте иглы SINGER для лучшего качества шитья. Вставьте иглу, как показано на рисунке. A. Ослабьте винт иглы и затем затяните его снова, после того, как вставите новую иглу (1). B. Плоская сторона иглы должна быть направлена от вас. C/D.Вставляйте иглу вверх до упора. Внимание: Всегда выключайте машину О перед заменой иглы. Иглы должны быть в исправном состоянии (2). Неисправности иглы: A. Игла изогнута B. Повреждено острие C. Игла затупилась C D A B 1 B A C 2 12 Заправка верхней нити Это простая операция, но очень важно выполнять ее правильно, во избежание проявления проблем при шитье. - Поднимите иглу в наивысшее положение (1) и продолжайте поворачивать маховое колесо на себя, против часовой стрелки, пока игла слегка не опустится, чтобы освободить диск натяжения. Важно: для бесопасности рекомендуется выключать машину перед заправкой нити. - Поднимите горизонтальный держатель катушки. Разместите катушку так, чтобы нить разматывалась с катушки как это показано на рисунке. Для небольших катушек, разместите малую пластинку после катушки на держателе (2). - Протяните нить с катушки и проведите ее через верхний нитеводитель (3) и через диск натяжения, как указано на рисунке (4). - Пропустите нить через нитепритягиватель, заведя нить вниз через правый канал и вверх через левый (5). Во время заправки верхней нити рекоменуется придерживать нить между катушкой и нитеводителем. - Заведите нить справа налево через рычаг-нитепритягиватель, затем опять опустите вниз (6). - Теперь заведите нить за металлический нитенаправитель (7) и затем проденьте нить через ушко иглы спереди назад. - Вытяните примерно 6-8 дюймов нити через ушко иглы и обрежьте с помощью встроенного ножа (8). 5 13 6 4 3 2 1 8 7 5 1 2 3 4 6 7 8 Натяжение нити Натяжение верхней нити Стандартное натяжение нити находится в положении: 4 Для увеличения натяжения нити поверните регулятор на большее значение. А. Нормальное натяжение нити для прямой строчки. В. Недостаточное натяжение нити для прямой строчки. Переведите регулятор на следующую позицию вверх. С. Слишком сильное натяжение нити для прямой строчки. Переведите регулятор на меньшее значение. D. Нормальное натяжение для зигзагообразной и декоративной строчек. Регулируйте натяжение нити в случае, когда некоторое количество верхних нитей повляется на обратной стороне ткани. Натяжение нижней нити Для улучшения натяжения нижней нити, выньте шпульный колпачок вместе со шпулькой и держите, подвесив за нитку. Встряхните его один раз или дважды. Если натяжение нити выверено правильно, то нить размотается всего на дюйм или два. Если натяжение слишком велико, нить не размотается совсем. Если натяжение слишком слабое, то нить размотается слишком сильно. Для того, чтобы отрегулировать натяжение, слегка покрутите маленький винт на боку колпачка. Внимание: - Правильная настройка натяжения нити очень важна для успешного шитья. - Нет определенного значения натяжения нити, пригодного для всех строчек, ниток и тканей. - Сбалансированное натяжение нити. когда соединение верхней и нижней нитей происходит между двух слоев ткани, рекомендуется только для прямой строчки. - 90% всех работ будет производиться в пределах 3 и 5. - Для зигзагообразных и декоративных швов, натяжение нити должно быть меньше, чем для прямой строчки. - Для всех декоративных строчек вы будете добиваться наилучших результатов шва, когда соединение верхней и нижней нитей будет происходить на изнаночной стороне ткани. 1 2 A B C 14 D Подъем нижней нити Придерживайте верхнюю нить левой рукой. Поверните маховое колесо (1) к себе (против часовой стрелки), опустите и затем поднимите иглу. Важно: Если вдруг сложно поднять нижнюю нить, убедитесь, что она не застряла в съемной коробке для принадлежностей. 1 Мягко потяните за верхнюю нить и достаньте шпульную нить, которая появится через отверстие в игольной пластине (2). Затем проведите обе нитки назад под прижимную лапку (3). 2 15 3 Шитье назад Для закрепления шва в начале и конце строчки, нажимайте на рычаг реверса (А). Сделайте несколько стежков в обратном направлении. Отпустите рычаг и машина снова будет шить вперед (1). A Окончание шитья Покрутите маховое колесо против часовой стрелки, для того, чтобы привести рычаг-нитепритягиватель в самое верхнее положение. Поднимите прижимную лапку и вытяните изделие назад (2). 1 2 B Обрезка ниток Вытяните обе нитки назад под прижимной лапкой. Заведите нитки за специальный нож для обрезки на корпусе машины (В). Потяните вниз для обрезки (3). 3 16 Соответствие иглы/ ткани/ нити Руководство по выбору игл/ тканей/ ниток Размер иглы 9-11 (70-80) 11-14 (80-90) 14 (90) 16 (100) 18 (110) Ткани Легкие ткани- хлопок, вуаль, саржа, шелк, муслин, органза, легкий трикотаж, джерси, креп, полиэстр, блузочные ткани. Ткани средней плотности-легкие ткани - хлопок, сатин, парусина, двойной трикотаж, махровая ткань, легкая шерсть. Средние ткани - хлопковое грубое полотно, парусина, шерсть, плотная вязаная ткань, махровая ткань, джинса. Средне-плотные ткани - брезент, шерсть, стеганые изделия, джинса, обивочные ткани (легкие и средние). Плотная шерсть, ткань для пальто, обивочные ткани, некоторые виды кожи и винил. Нити Тонкая нить-хлопковая, нейлоновая, полиэстровая или армированный хлопком полиэстр. Большинство продаваемых нитей стандартного размера и применимы для этих тканей и размеров игл. Используйте полиэстровые или синтетические нитки и нитки х/б для тканей натурального плетения для получения наилучшего результата. Всегда используйте верхнюю и шпульную нить одного размера и качества. Плотная нить, штопальная нить. (Регулируйте давление лапки) Важно: Соотношение размера иглы к размеру нитки и плотности ткани. Выбор ткани и игл Иглы SINGER 2020 SINGER 2045 SINGER 2032 Пояснение Стандартные острые иглы. Размерный ряд от тонких к большим. 9 (70) до 18 (110) Иглы с закругленным острием 9 (70) до 18 (110) Двойные иглы. Иглы для кожи 12 (80) до 18(110) Вид ткани Натуральные ткани - шерсть, хлопок, шелк и т.д. Не рекомендуется для трикотажа двойной вязки. Натуральные и синтетические ткани, полиэстр, одинарные и двойные трикотажи. Также лайкра, ткань для купальных костюмов, эластичные ткани. Шерстяные и вязаные ткани, трикотаж. Кожа, винил, обивочные ткани. (Могут остаться следы при использовании стандартных игл). Важно помнить о тонких иглах: ® 1. Для получения наилучших результатов всегда используйте подлинные иглы SINGER. 2. Часто меняйте иглы ( примерно после каждого сшитого проекта) или при обрыве ниток и пропускании стежков. 17 Выбор строчки Чтобы выбрать строчку, просто поверните регулятор выбора швов (c). Регулятор может поворачиваться в любом направлении. На следующей странице вы увидите рекомендованные значения длины стежка. Отрегулируйте длину стежка с помощью регулятора переключения длины стежка в соответствии с типом используемой ткани (b). Для получения одного из показанных на пенели машины швов, выберите строчку с помощью регулятора. Поставьте нужную длину стежка при помощьи регулятора длины. a b c a. Рычаг реверса b. Длина стежка c. Выбор строчки 18 Прямая строчка и положение иглы Поверните регулятор выбора строчек, так чтобы указатель располагался напротив рисунка прямой строчки. Вы можете установить иглу в центральное или крайнее правое положение. Обычно, чем толще ткань, тем толще игла и нить и, соответственно, более длинный стежок. Для обычного шва выберите длину 1 или 2. Для наметочной прямой строчки выберите длину 4. Для плотных тканей рекомендуется устанавливать длину стежка от 3 до 4. 0.5 1 2 3 4 19 Строчка зигзаг Установите регулятор выбора строчек на отметку zig-zag. (1). Функции регулятора длины стежка при шитье строчкой зигзаг Плотность строчки зигзаг увеличивается при установке регулятора длины стежка близко к 0. Нормальная величина строчки зигзаг равна 2,5 или ниже. Плотная строчка зигзаг считается сатиновой или градьевой строчкой (2). 1 0.5 1 2 3 4 2 20 Невидимая подгибка/ Бельевая строчка Для потайной подрубки штор, брюк, юбок и т.д. Невидимая подгибка для эластичных тканей Невидимая подгибка для плотных тканых материалов Важно: Необходима практика для освоения этой операции. Всегда делайте пробный шов на кусочке ткани. Потайная подрубочная строчка: Подогните край на желаемую ширину и заутюжьте. Отогните (как показано на рисунке 1) край подгибки так, чтобы обработаная кромка выступала приблизительно на 5 мм. Медленно начинайте шить по складке так, чтобы игла при шитье слегка захватывала несколько ниток ткани (2). Разверните ткань, когда подгибка закончена и проутюжьте. Бельевая строчка: Загните ткань на желаемую ширину и прижмите. Положите ткань лицевой стороной вверх так, чтобы шов оказался слева. Начинайте шить так, чтобы игла слегка захватывала ткань с левой стороны, образовывая фестон. Слегка увеличив натяжение верхней нити, вы получите более глубокий фестон. 1 2 21 Пришивание пуговицы Установите штопальную пластину (1). Смените прижимную лапку на лапку для пуговицы (2). Разместите изделие под лапкой. Положите пуговицу на отмеченную позицию. Установите Переключатель программ строчек на и сделайте несколько стежков для закрепки. Затем выберите одну из двух узких строчек Зиг-Заг, в соответствии с расстоянием между отверстиями на пуговице. Поверните маховое колесо, чтобы проверить, насколько точно игла попадает в левое и правое отверстия, не задевая саму пуговицу. Прошейте примерно 10 стежков на низкой скорости. Установите программу строчек стежков для закрепки (3). и сделайте несколько 1 2 Если вы хотите сделать пуговицу на ножке, положите штопальную толстую иглу поверх пуговицы (4). Для пуговиц с четырьмя отверстиями, прошейте сначала два отверстия (3), затем сдвиньте изделие вперед и прошейте оставшиеся два отверстия (4). 3 22 4 Четырех-шаговая петля Подготовка: 1. Снимите стандартную лапку и установите прижимную лапку для петли. 2. Определите диаметр и толщину пуговицы и добавьте 0,3см на закрепки, сделайте метки для размещения петли на изделии. 3. Расположите ткань под лапкой так, чтобы отмеченная линия петли на ткани совпадала с центром лапки. Опустите лапку. Установите регулятор длины стежка на отметку установки плотности петли. для Важно: Плотность петли должна соответствовать типу ткани, поэтому сначала рекомендуется сделать пробный образец петли. Выполняя 4-х-шаговую петлю, которая задается переключением регулятора выбора строчек, не рекомендуется делать много стежков на этапах 2 и 4. Используя распарыватель, разрежьте петлю с двух сторон по направлению к середине. Советы: - Натяжение верхней нити рекомендуется уменьшить. - При выполнении петель обязательно подкладывайте стабилизатор. - Петли будут красивее, если их выполнять более толстыми нитками. - На эластичных тканях рекомендуется делать петли с вкладной нитью или шнуром (A). 23 A 4 1 3 2 Вшивание молния и канта Настройте машину, как указано на рисунке. Переведите регулятор на положение. Установите регулятор длины стежка на отметку между 2.5 и 4 ( в зависимости от ткани) и установите на машину лапку для молнии. Лапка для молнии может крепиться справа или слева от держателя лапки, в зависимости от того, какую сторону застежки-молнии вы вшиваете (1). При вшиваннии застежки-молнии для прохождения через замок, необходимо иглу перевести в крайнее нижнее положение, поднять лапку и, застегнув молнию, протащить замок назад за лапку. Опустите лапку и продолжайте шитье. Лапка так же хорошо подходит для формирования и вшивания канта (2). 1 24 2 Трехступенчатый зигзаг Служит для пришивания кружева, резинки, для штопки, нашивания заплат и аппликаций, обработки края. Установите регулятор в положение заплату. и разместите Для штопки: При необходимости уменьшите длину стежка для получения плотной строчки (1). Для починки разрезов, рекомендуется с изнаночной стороны подкладывать кусочек подобной ткани для укрепления штопки. Плотность шва изменяется регулятором длины стежка. Сначала проложите шов вдоль центра разрыва, а затем по обеим сторонам. В завсимости от типа ткани и величины дыры, проложите 3-5 рядов (2). Закрепка Установите селектор строчки на или на. Установите регулятор длины стежка на 1 - 1.5. Эта функция используется для закрепления мест, несущих большую нагрузку, например карманов и разрезов. Сначала сделайте прямую строчку небольшой длины от 1/4 до 1/2 дюйма. Затем установите регулятор на зигзаг и прошейте назад, а затем еще раз вперед и назад для закрепки. 1 25 2 Штопка в технике свободного передвижения, стежка * Лапка для штопки является дополнительным аксесуаром, не прилагается к машине (1). Штопка: Установите штопальную пластину (2) и снимите лапкодержатель (3). Присоедините лапку для штопки к лапкодержателю. Рычаг (а) должен находиться за винтом иглодержателя (b). Крепко прижмите лапку к держателю и закрепите винтом (с). (4) При штопке, сначала прошейте вокруг поврежденного места для закрепления ниток (5). Первый ряд: всегда работайте слева направо. Изделие поворачивайте на 90° и шейте поверх сделанных ранее швов. Для достижения лучшего результата рекомендуется изделие заправлять в пяльцы. Важно: Шитье в технике свободного передвижения подразумевает, что ткань вы передвигаете вручную, тем самым самостоятельно задавая длину стежка. Поэтому координируйте скорость шитья и передвижения материала, создавая равномерные стежки нужной вам длины. Сметывание: Выберите прямую строчку. Использование прижимной лапки для штопки (приобретается отдельно) поможет вам направлять ткань во время шитья, с помощью извилистых швов вы сможете соединить и сметать слои ткани. 1 2 a b 5 3 c 4 26 Декоративная строчка Сделайте установки согласно иллюстрации. Установите длину стежка в соответствии с типом ткани и аппликации. Декоративная строчка (ракушка) (А) Для декоративного оформления края изделия. Рекомендуется использовать для прозрачных, тонких и эластичных тканей. Строчка должна просто идти по краю изделия для создания кружевного эффекта. Греческий стежок (В) Предназначен для создания соединительных швов, пришивания эластичных лент, для обработки лицевых кромок. Данный стежок можно использовать для различных прочных и машинных материалов. Декоративная эластичная строчка (С) Для сшивания фрагментов ткани в одно целое. Декоративный соединительный шов используется также для вшивания шнура и эластичной ленты. Декоративная строчка (полумесяц) (D) Для изысканного оформления прострочите вдоль края изделия. Этот тип строчки выглядит наилучшим образом, если показатели длины стежка установлены от 1до 2. A 27 B C D Аппликация Положите аппликацию на основную ткань. Выберите строчку зигзаг или потайную подрубочную строчку. Игла должна слегка захватывать основную ткань вдоль края нашиваемой аппликации. Опустите прижимную лапку. Установите длину стежка от 1.5 до 3. Начинайте шить вдоль края аппликации. Чтобы поворачивать аппликацию, оставьте иглу в нижнем положении, так чтобы она была внутри внешнего края аппликации, поднимите прижимную лапку и поворачивайте ткань. Совет: Если вы используете прижимную лапку для потайной подрубочной строчки (приобретается отдельно), необходимо настроить направитель, находящийся на прижимной лапке, так чтобы он шел вдоль края аппликации. Возможно, будет необходимо настроить направитель, используя регулирующий винт, расположенный справа от прижимной лапки, так, чтобы он был ближе или дальше от края аппликации. 28 Квилтинг * Лапка для Квилтинга является дополнительным аксессуаром, не прилагается к машине. Эта прижимная лапка позволяет выполнять изумительные швы с припуском 1/4 дюйма. Используется для сшивания квадратов или лоскутов ткани и для техники Синель. Направляющая для краеобметочного/стегального шва, один из комплектующих аксессуаров швейной машины, поможет вам выполнить прямые, идеально параллельные строчки. 29 Штопка Настройка машины: - Строчка: трехступенчатый зигзаг - Ширина стежка: наибольшая, 4.5мм - Длина стежка: (0.5 - 1.0) Рекомендации: Расположите отрезок ткани четко под разрывом на вашем изделии. Выровняйте центр лапки и середину разрыва. Прошейте, закрепив начало и конец строчки, используя функцию реверс (шитье назад). 30 Усиленная прямая строчка Настройка машины: - Шов: Усиленная прямая строчка - Длина стежка: 1.5мм Применение: Усиленная прямая строчка служит для стачивания деталей, на которые предполагается сильная нагрузка, например пройма, швы на эластичных тканях, для предотвращения стягивания и разрывов. Прошейте усиленной прямой строчкой, отступив на припуск четверть дюйма (6 мм). 31 Складки, Плиссе, Буфы Настройки машины: - Строчка: Прямой шов - Длина стежка: 2 - 3 Инструкция: Чтобы пометить складки на вашей ткани, или вытяните нить, чтобы обозначить складку, или сделайте метки мелом или карандашом. Сложите изнаночные строны вместе по отмеченным линиям. Прошейте на расстоянии 1/8 дюйма от складки. Повторите, прошивая в том же направлении каждую складку. 32 Сборки Подготовка машины: - Строчка: Прямой шов - Длина стежка: самая большая - Слегка ослабьте натяжение верхней нити. Применение: Используйте эту технику для сборения поясов, пройм рукавов и др. Прошейте прямой строчкой, оставив припуск 1/4 дюйма. После завершения шва поднимите иглу в самое верхнее положение, поднимите лапку и вытяните нижнюю и верхнюю нитку назад под лапку. Отрежьте нитки ножом, оставляя как минимум 6 дюймов. Сделайте рядом такую же строчку, отступив от первой 1/4 дюйма. После этого сделайте сборки нужной густоты, потянув за нижнюю нитку и распределяя равномерно сборки по всей длине. Важно: Не забудьте переустановить натяжение верхней нити для шитья в обычном режиме. 33 Пришивание шнура Настройка машины: - Строчка: зигзаг - Ширина шва: Варьируется (в зависимости от ширины шнура) - Длина стежка: Варьируется Инструкция: Это простая техника пришивания шнура с помощью зигзага. Используется как декоративная строчка на жакетах и других изделиях. С помощью маркировочного карандаша нарисуйте рисунок на ткани. Расположите шнур под центром лапки и шейте зигзагом по верху так, чтобы игла входила в ткань справа и слева от шнура. Во время шитья придерживайтесь намеченного дизайна. 34 Технический уход Внимание: Перед началом чистки или замены лампочки необходимо отключить машину от электросети. Снятие игольной пластины: Поверните маховое колесо, чтобы игла встала в самое верхнее положение. Снимите коробку для принадлежностей и открутите игольную пластину с помощью отвертки (1). Чистка зубцов транспортера: Выньте шпульный колпачек и, используя кисточку, почистите область челнока и зубцов транспортера (2). Чистка и смазка челночного механизма: Выньте шпульный колпачок. Отожмите два рычага (3) и снимите челночное колесо (4) и челнок (5) и протрите мягкой тряпочкой. Капните в место (6) 1-2 капли масла. Поверните маховик, чтобы челнок сместился (7) в левое положение. Поставьте челнок (5) на место. Поставьте челночное колесо и отожмите два рычага в прежнее положение. Вставьте шпульный колпачок со шпулькой и установите игольную пластину. Важно: Для четкой работы машины нужно ее регулярно чистить и смазывать, так как скапливается пыль и ворс. 1 2 6 7 5 4 3 35 Неполадки и их устранение Проблема Обрыв верхней нити Причина 1. 2. 3. 4. 5. 6. Машина неправильно заправлена Очень сильное натяжение верхней нити Нить очень толстая для иглы Неправильно вставлена игла Нить обмоталась вокруг держателя катушки Повреждена игла Устранение 1. Перезаправьте машину правильно 2. Ослабьте натяжение верхней нити 3. Установите толстую иглу 4. Правильно вставьте иглу (плоской стороной назад) 5. Размотайте нить с катушкодержателя 6. Замените иглу на новую 1. Достаньте и снова установите шпульный колпачок, заправьте нить (нить должна тянуться легко) 2. Проверьте шпульку и шпульное гнездо 3. Ослабьте натяжение нижней нити 1. Правильно вставьте иглу плоской стороной назад 2. Вставьте новую иглу 3. Установите иглу, соответствующую типу ткани и нити 4. Проверьте и установите правильную лапку 1. Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время шитья 2. Правильно установите иглу плоской стороной назад 3. Установите иглу, соответствующую типу ткани и нити 4. Установите соответствующую лапку 1. 2. 3. 4. Проверьте заправку машины Заправьте нижнюю нить, как показано в инструкции Размер иглы должен соответствовать типу ткани и ниток Установите правильное натяжение Обрыв нижней нити 1. Шпульный колпачок установлен неправильно 2. Неправильно заправлена нижняя нить 3. Очень сильное натяжение нижней нити 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Неправильно вставлена игла Игла повреждена Несоответствующий размер иглы Установлена неподходящая лапка Тянете ткань во время шитья Неправильно вставлена игла Неподходящий размер иглы Установлена неподходящая лапка Нечеткий шов Поломка иглы Пропуск стежков 1. Машина заправлена неправильно 2. Шпульная нить заправлена неправильно 3. Несоответствие ткани/ниток/иглы 4. Неправильное натяжение 1. Очень толстая игла 2. Длина стежка выбрана неправильно 3. Очень сильное натяжение нити 1. Плохое качество ниток 2. Неправильно заправлена нижняя нить 3. Ткань тянут во время шитья 1. В челночном механизме много ворса и пыли 2. Повреждена игла 3. Машина нуждается в смазке 4. Масло плохого качества Запутывание нити в челноке Швы стягиваются или собираются Неровные стежки, неровное продвижение Машина работает шумно 1. Установите тонкую иглу 2. Измените длину стежка 3. Ослабьте натяжение 1. Используйте нитки хорошего качества 2. Выньте шпульку и снова вставьте и правильно заправьте 3. Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время шитья, машина продвигает ткань самостоятельно 1. Прочистите челночный механизм, зубцы транспортера и стойку лапки, как описано в инструкции 2. Замените иглу 3. Смажьте машину 4. Смените смазочное масло Удалите верхнюю нить и достаньте шпульное гнездо, поверните вручную маховик на себя и от себя и достаньте остатки ниток и ворса. 36 Тяжелый ход машины Пожалуйста, знайте, что при подключении этого продукта необходимо внимательно ознакомиться с правилами безопасности в соответствии с действующим Национальным законодательством, установленным для электрических приборов. Если возникают вопросы, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру. 021V8E1901( ) Mar/08 SINGER 2250(82E2)

При обнаружении неисправностей в работе швейной машины, Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. 9-11 ( 70 -80).