ООО «АМБЕР ВЕЙ групп»

• Две цветные фотографии. 35х45 мм, строго на белом фоне, без углов и овала. (Каждое фото туриста подписывается с обратной стороны).

• Ксерокопии всех шенгенских виз, виз стран Европы, не входящих в Шенген, виз США, Канады, Великобритании в действующих и аннулированных загранпаспортах, включая ксерокопии первых страниц загранпаспортов.

Если аннулированный паспорт действует на момент подачи документов в визовый отдел Компании TEZ TOUR, просьба предоставить его оригинал.

• Справка с места работы с обязательным указанием фактического адреса и телефона работы, должности и оклада (минимальный оклад 30 000 руб.) сроком действия не более 1 месяца на момент подачи комплекта в консульство, с переводом на немецкий или английский язык. Образец перевода.
  

• Подтверждение достаточного количества денежных средств (выписки из банковского счета за последние три месяца, минимальный остаток на счету не менее 1 000 Евро) или, в случае недостаточного размера собственных средств, заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета. Образец выписки из банка. Образец заявления спонсора.
  

• Для туристов, состоящих в браке, но имеющих разные фамилии, необходимо прикладывать копию свидетельства о заключении брака с переводом. Образец.
  

• Для туристов, состоящих в браке, но путешествующих без супруга/супруги, необходимо прикладывать копию свидетельства о заключении брака с переводом.
  Образец.

• Для туристов, находящихся в разводе, необходимо прикладывать копию свидетельства о разводе с переводом. Образец.
  

• В случае если турист является вдовой/вдовцом, необходимо прикладывать копию свидетельства о смерти супруга/супруги с переводом. Образец.
  

• Для детей, путешествующих в сопровождении одного из родителей или без родителей, - нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка с переводом на английский или немецкий язык.
  

• Туристы пенсионеры и неработающие, самостоятельно спонсирующие себя выпиской со счета на сумму не менее 100 тыс. рублей, обязаны написать письмо в произвольной форме на английском или немецком языке с просьбой рассмотреть их документы без спонсорского письма от родственников. Образец перевода письма. Образец перевода пенсионного удостоверения.
  

• При наличии у одного (или нескольких) туристов в заявке открытой шенгенской визы, для туристов, зарегистрированных с ним в одной заявке для оформления виз в Австрию, необходимо предоставлять копии действующих шенгенских виз и первых страниц загранпаспортов. Количество копий виз должно соответствовать количеству туристов в заявке.

Важно! Все русскоязычные документы, как, например, справки с работы, выписки со счёта, банковские подтверждения, свидетельства о рождении и браке, разрешение на выезд ребенка и т.д. необходимо предоставить с переводами на немецкий или английский язык (в переводе справки с работы и выписки со счета валюта указывается такая же, как и в оригинале). Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим немецким или английским языком, так как неправильные или неточные переводы могут привести к недоразумению или отказу в выдаче визы. Заверение перевода нотариусом не требуется. Образцы представлены внизу страницы.

• для студентов:
  • справка с места учебы;
    
  • заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета.
    При условии наличия у студента личной выписки со счета спонсорское письмо и документы спонсора обязательны.

• для пенсионеров:
  • копия пенсионной книжки;
  • самостоятельно спонсирующие себя выпиской со счета на сумму не менее 100 тыс. рублей обязаны написать письмо в произвольной форме на английском или немецком языке с просьбой рассмотреть их документы без спонсорского письма от родственников (образец письма находится в примерах перевода документов).
  • заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета.

• для индивидуальных предпринимателей:
  • справка с места работы на немецком или английском с обязательным указанием фактического адреса и телефона работы, должности и оклада, печати и подписи ИП или гл. бухгалтера или зам. директора);
  • ксерокопия свидетельства о постановке на учёт в налоговый орган (необходим перевод на английский или немецкий язык);
  • ксерокопия свидетельства о регистрации ИП в налоговом органе (необходим перевод на английский или немецкий язык);

• для несовершеннолетних:
  • для всех детей (независимо от того, имеют свой паспорт или вписаны к родителям) заполняется отдельная анкета на визу и в пунктах "подпись" расписывается один из родителей;
  • для всех детей (независимо от того, имеют свой паспорт или вписаны к родителям) две фотографии. 35х45 мм, строго на белом фоне;
  • ксерокопия свидетельства о рождении;
  • справка с места учёбы;
  • заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета.

Виза в Австрию самостоятельно

Оформить визу в Австрию, как и в любую другую страну Евросоюза вполне реально собственными силами.

Таким образом вы сможете сэкономить на услугах посредников и агентств, а также приобретете полезный опыт в работе с документами.

Если вы отнесётесь к оформлению визы достаточно ответственно, то положительный результат не заставит себя ждать.

Если вы решили посетить Австрию, то без оформления национальной или шенгенской визы вам не обойтись.

Планируя свой визит, стоит заранее позаботиться об оформлении визы подходящего вам типа.

Кроме того, при пересечении австрийской государственной границы уполномоченные лица могут потребовать вас предъявить некоторые документы, участвующие в процессе оформления визы.

Существует четыре типа виз, которые различаются по целям и длительности пребывания в Австрии:

• Категория А – Оформляется для иностранных граждан, совершающих пересадку в аэропорту на территории Австрии. Такая виза не позволит вам перемещаться по стране, фактически просто разрешая вам находиться в здании аэровокзала Австрии.
• Категория В – Используется для подтверждения права несколько раз пересечь границу Австрии, перемещаясь по Европе. При этом на территории самого государства разрешено пребывать не более пяти дней.
• Категория С – Наиболее популярная виза в Австрию, которую оформляют туристы, спортсмены и бизнесмены. Условия этой визы позволят вам один или несколько раз (мультивиза) посетить Австрию, и находиться там до трёх месяцев.
• Категория D – Это, так называемая, национальная виза, дающая право на неограниченное по времени пребывание на территории Австрии (не подходит для посещения прочих стран участниц Шенгенского договора).

Кроме того, виза может различаться по количеству разрешённых посещений (однократное, х-кратное или мультивиза)

Самому выполнить все действия для открытия визы на посещение Австрии, вполне реально.

План ваших действий для достижения результата таков:

1. Определитесь с целью вашей поездки: для чего вы собираетесь посетить Австрию и как долго планируете там находиться;
2. Соберите и оформите все необходимые документы. Желательно при подаче их в посольство иметь при себе как оригиналы, так и копии;
3. Следует правильно заполнить анкету и вклеить фотографии;
4. Приём кандидатов на получение визы непосредственно в посольстве Австрии в порядке живой очереди не ведётся. Без предварительной он-лайн записи на сайте посольства вам не обойтись;
5. В назначенное время передайте полный пакет документов специалисту в посольстве и, при необходимости, пройдите собеседование;
6. В случае предварительного одобрения оплатите сборы в валюте евро;
7. Получите визу.

Образец визы в Австрию

Готовая виза, которую вы получите в визовом центре выглядит примерно так:

Спонсорское письмо для визы в Австрию

Для открытия визы в любую страну участницу шенгенского договора вам необходимо подтвердить свою финансовую состоятельность.

Граждане, имеющие стабильный официальный доход могут предоставить справку с места работы и выписку с личного банковского счета.

Для подтверждения финансовой обеспеченности несовершеннолетних, пенсионеров, студентов или не имеющих официального дохода граждан требуется оформление спонсорского письма.

Оно выступает гарантом того, что вы в состоянии обеспечить себя и своих близких на всё время пребывания на территории иностранного государства.

Спонсорское письмо может быть оформлено в свободном виде на официальном языке Австрии (немецком) близким родственником того, чья состоятельность требует подтверждения.

• Госучреждение, куда подаётся письмо (посольство Австрии);
• ФИО спонсора и нуждающегося в спонсорстве;
• Номер паспорта спонсора и номер заграничного паспорта претендента на визу;
• Степень родства со спонсором;
• Страну посещения и даты начала и окончания путешествия.

В теле письма спонсор берёт на себя обязательства по материальному обеспечению претендента на визу на протяжении его пребывания в Австрии.

К письму нужно приложить ещё несколько документов:

• Копию странички паспорта гражданина РФ с фотографией (спонсора);
• Справку с работы спонсора и выписку с его банковского счёта;
• Копию любого документа, подтверждающего близкое родство.

Приняв решение самостоятельно заняться получением визы в Австрию, внимательно ознакомьтесь с перечнем документов.

При предоставлении документов на проверку специалисту в визовом центре, рекомендуется иметь в наличие как копии, так и оригиналы.

Помните, что срок действия некоторых документов ограничен и облагается дополнительными требованиями.

Сам список документов выглядит так:

• Все заграничные паспорта, когда-либо вам выдававшиеся. При этом, срок действия последнего не должен заканчиваться меньше чем за три месяца до окончания пребывания в Австрии. Убедитесь также, что в паспорте остались свободные страницы, куда будет вклеена виза;
• Ксерокопия главной страницы заграничного паспорта (страничка с фотографией и подписью);
• Одна цветная фотография для документов размером 3,5 х 4,5 см (также нужны фотографии детей, вписанных в ваш паспорт);
• Анкета по форме визового центра, заполненная на английском или немецком языках (для детей отдельные анкеты);
• Ваш паспорт гражданина РФ с отметкой о постоянном месте регистрации или специальным вкладышем, подтверждающем временную прописку (временная регистрация должна быть оформлена заранее и продолжать действовать ещё три месяца после завершения поездки);
• Билеты до Австрии и обратно (оригиналы и ксерокопии);
• Документ, подтверждающий цель визита (официальное приглашение австрийской стороны или подтверждение факта брони номера в отеле с указанием всех его реквизитов и подтверждения полной оплаты тура);
• Медицинская страховка, способная покрыть тридцать тысяч евро;
• Справка с работы, в которой будут указаны реквизиты организации и её вид деятельности, а также ваша должность и оклад (ИП предоставляют свидетельство о регистрации ИП, выписку из ЕГРИП и справку из налоговой о постановке на учёт с выпиской из банковского счёта) или спонсорское письмо;
• Если вы являетесь пенсионером или студентом, то необходимо предоставить удостоверение (пенсионное или студенческий билет) и один из документов, подтверждающих платежеспособность;
• Если с вами едут иждивенцы, то есть дети или неработающие граждане, то потребуется спонсорское письмо с подписью того, кто будет оплачивать поездку и пребывание в Австрии. Бланк спонсорского письма можно скачать на сайте визового центра.

На всех детей, не достигших возраста 18 лет в визовый центр требуется подать следующие документы:

• Оригинал свидетельства о рождении или его копия, заверенная нотариусом (даже если ребёнок уже получил паспорт);
• Разрешение на выезд из страны, для случаев, когда с ребёнком едет только один из родителей или третье лицо;
• Посреди учебного года потребуется справка из учебного заведения (для несовершеннолетних студентов ещё и студенческий билет);

Для успешного самостоятельного получения визы на посещение Австрии, вы должны обладать достаточным финансовым обеспечением на всё время поездки (каждый день в Австрии требует наличия на счету не менее 50 евро на человека), иметь правильно оформленный пакет всех необходимых документов и их копий.

Проблемы с получением визы могут возникнуть если у вас есть задолженности в банках, проблемы с законом или факты неправильного использования ранее выдававшихся виз.

Анкету для получения визы за вас могут заполнить специалисты (за отдельную плату), но вы можете сделать это самостоятельно, руководствуясь несколькими правилами:

• Заполнять анкету нужно на английском или немецком языках;
• Бланк можно распечатать и заполнить вручную или же заполнить на компьютере и распечатать уже готовый вариант;
• Распечатывать можно на обеих сторонах листа;
• Ваша личная подпись обязательна должна присутствовать в пункте номер 37 и в последнем окне анкеты;
• Не забудьте приклеить фотографию (3,5х4,5 для документов)

Оплатить визу вам предстоит после проверки документов.

Сумма рассчитывается из визового и сервисного сборов.

Сервисного сбора можно избежать, подавая документы без посредников в посольство Австрии.

Консульские сборы не берутся с детей младше шести лет.

Визовый сбор составляет 35 евро, а сервисный сбор в регионах, с учётом услуг курьера) не превышает 2650 рублей.

Оплатить визовый сбор нужно по извещению, которое вам выдадут в посольстве.

Срок подготовки визы составляет примерно 10-15 рабочих дней.

Если подавать заявление на оформление визы вы будете самостоятельно, то потребуется заранее записаться на приём у специалиста в консульстве, который по вашему заграничному паспорту назначит определённые дату и время приема.

Запись на передачу документов ведётся в самом здании консульства в будние дни с 9 утра, до 4 часов вечера. На официальном сайте консульства или по телефону записаться не удастся.

В Визовом центре подать документы на открытие визы можно по предварительной он-лайн записи на сайте ВЦ или в порядке живой очереди.

Адрес консульства Австрии в Москве: Б. Левшинский пер. 7

Адрес визового центра Австрии в Москве: ул. Сущевский Вал, 31 стр. 2

Я (автор блога Кристина Эндлесс ), перебрала массу информации по визам, с той целью, чтобы каждый раз гарантированно самостоятельно получать необходимые визы и много раз я визы получала (онлайн, в посольствах, по прибытию).

Обладая знаниями: как грамотно самостоятельно оформиться на визу, оказалось что это не сложно и я

Рекомендую делать визы самостоятельно: вы сэкономите время, деньги на посредниках, нервы.

Свои знания, относительно большинства возникающих вопросов по самостоятельному оформлению и получению виз я укомплектовала в видеокурс

(подходит только для жителей России).

видеокурс «Как получить визу в любую страну»

Благодаря ему вы узнаете:

• как грамотно оформляться на визы, как оформить необходимый пакет документов
• пошаговый алгоритм оформления годового Шенгена в короткие сроки
• ресурсы, в которых есть масса ответов на вопросы, вроде: сколько стоит та или иная виза, куда обращаться за визой
• как себя вести в посольстве, чтобы у консула не возникло и мысли — не выдавать визу.
• как оформить визу сидя дома и другие варианты подачи виз
• пошаговый алгоритм получения визы в США
• ресурсы, полезные источники по визам в виде интеллект карты

и мн. другие ответы на вопросы.

P.S. Для читателей блога, курс СО СКИДКОЙ В 67%. ПОТОРОПИТЕСЬ!

Желаю успехов, Кристина Эндлесс.

РЕШУ ЕГЭ»: немецкий язык

Ниже представлены ученические решения экзаменационных заданий. Оцените каждое из них в соответствии с критериями проверки заданий ЕГЭ. После нажатия кнопки «Проверить» вы узнаете правильный балл за каждое из решений. В конце будут подведены итоги.

Ihre deutsche Brieffreundin Johanna aus Munster schreibt uber Weihnachten:

In vier Wochen ist Weihnachten und ich mochte erzahlen, wie wir dieses Fest feiern. Jedes Jahr im November setzen wir uns zusammen und planen ein gemeinsames Festmenu. Jeder von uns ist fur eine Speise zustandig und bereitet diese zu. Wie feiert deine Familie Neujahr? Wie bereitest du dich auf die Feier vor? Was mochtest du als Geschenk bekommen? Schreibst du einen Wunschzettel?

Am Freitag bekomme ich mein Halbjahrzeugnis, hoffentlich sind die Noten nicht schlecht.

Nun mochten Sie Johanna uber die Neujahrstraditionen in Ihrer Familie erzahlen. Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie:

• Johannas Fragen beantworten,

• 3 Fragen zu ihren Sсhulleistungen formulieren.

Der Brief soll 100?140 Worter enthalten. Beachten Sie die ublichen Regeln fur Briefformeln. Sie haben 20 Minuten fur diese Aufgabe.

St. Petersburg, Russland

Den 30. November

Vielen Dank fur deinen Brief. Ich war sehr froh, dass du geschrieben hast. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. Ich habe mich auf eine Kontrollarbeit in der Mathe vorbereitet.

Ich meine, es ist sehr interessant, wie sich deine Familie auf die Weihnachten vorbereitet. Wir feiern das Neujahr zu Hause und laden viele Verwandte ein. Ehrlich gesagt, bereite ich mich auf die Fest nicht, weil ich mir gerade um meine Noten Sorgen mache. Ich freue mich auf jedes Geschenk, ich habe keine besonderen Wunsche. Ich schreibe keine Wunschliste, weil das nur kleine Kinder machen.

Ubrigens, du hast von deinen Noten erwahnt. Was fallt dir schwer? Wie viele Zeit wendest du fur dein Studium auf? Bist du mit der Schulleistung zufrieden?

So, nun muss ich aber Schluss machen, weil ich mit meiner Familie ins Kino gehe.

Ihr deutscher Brieffreund Christian aus Magdeburg schreibt uber Geschenke:

Ich habe dir schon geschrieben, dass ich seit Januar eine Freundin habe. Wir haben uns in der Neujahrsparty kennen gelernt. In 2 Wochen hat Anna ihren 17. Geburtstag. Da brauche ich deinen Rat: Womit konnte ich Anna uberraschen? Was schenkst du deiner Freundin zum Geburtstag? Muss es unbedingt etwas Teures sein? Was sollte man auf keinen Fall einem Madchen schenken?

Eigentlich ist mein Vater von seiner Dienstreise in Sudafrika zuruck und hat viele tolle Geschenke mitgebracht.

Nun mochten Sie Christian uber die in Russland ublichen Madchengeschenke informieren. Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie:

• Christians Fragen beantworten,

• 3 Fragen zur Information uber Vaters Dienstreise und Geschenke formulieren.

Der Brief soll 100–140 Worter enthalten. Beachten Sie die ublichen Regeln fur Briefformeln. Sie haben 20 Minuten fur diese Aufgabe.

St. Petersburg, Russland

Den 30. November

Vielen Dank fur deinen Brief. Ich freue mich, dass du geschrieben hast. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. Die ganze Freizeit habe ich mich auf ein Schulprojekt vorbereitet.

Ich bin froh, dass du eine Freundin hast. Ich meine, dass du sie uberraschen konnte, wenn du ihr ein Parfum oder ein anderes Geschenk machen wurde. Meistens schenke ich meinen Freundinnen Parfum. Ich denke, dass es nicht wichtig ist, ob das Geschenk teuer ist. Am wichtigsten ist, offen zu sein. Meiner Meinung nach sind die Blumen das beste Geschenk, das man dem Madchen in jedem Fall schenken muss.

Ubrigens, du hast von deinem Vater erwahnt. Wie lange war er in Sudafrika? Wie oft ist er da? Welsche Geschenke hat er mitgebracht?

So, nun muss ich aber Schluss machen, weil mein Bruder will, dass ich ihm bei den Hausaufgaben helfe.