Описание

Виза в США

Сегодняшний пост будет своего рода инструкцией о том как записаться на собеседование для получения визы в США. Пример будет для туристической (бизнес, гостевой) визы - B1/B2, процедура для других типов виз может незначительно отличаться.

Для начала всем, кто пользуется стандартным для Windows браузером Internet Explorer, я рекомендую поставить нормальный браузер, поскольку визовая анкета в нем будет страшно "тормозить". Лично я пользуюсь Google Chrome. также все отлично работает в Mozilla Firefox.

Отправной "точкой" для начала процедуры подачи документов на визу является сайт www.ustraveldocs.com. а точнее его российская часть - www.ustraveldocs.com/ru_ru/. где Вам предстоит пройти регистрацию в системе, заполнив данные о себе и ввести номер заграничного паспорта (будьте внимательны - указывайте все 9 цифр, если у Вас паспорт старого образца). Авторизовавшись в системе можно ознакомиться с информацией по типам виз, размеру консульских взносов, требованиях и т.д.

Первое, что необходимо сделать - это оплатить консульский сбор. Дело в том, что в "системе" платеж появится только через два рабочих дня, за это время можно заполнить и собрать все необходимые документы.

По новым правилам оплату консульского сбора можно произвести в отделениях банка ВТБ24 или компьютеризованном отделении Почты России. Про способ оплаты через Почту России рассказывать не буду, ибо их услугами нужно пользоваться исключительно в том случае, если никаких других в радиусе 30 километров альтернатив нет.

Итак, поскольку нам нужна виза B1/B2, то жмем "Оплата консульского сбора" в разделе "Обращение за не иммиграционной визой", внизу страницы выбираем "Квитанция для оплаты Консульского сбора в размере 160 долларов США" или сразу жмите сюда (у некоторых файл квитанции может начать открываться прямо в интернет-браузере, поэтому лучше загрузите файл на свой компьютер - нажмите правой кнопкой на ссылке и выберите "Сохранить ссылку как. ", (возможно через какое-то время навигация на сайте может измениться, тогда напишите об этом в комментариях к этому посту, я обязательно исправлю). Для открытия файла необходимо, чтобы на вашем компьютере была установлена программа Adobe Reader (скачать ее можно здесь ).

При открытии файла, необходимо ввести 9 цифр серии и номера заграничного паспорта и дату рождения. Номер паспорта и дата рождения фиксируется в номер квитанции. На каждого члена семьи - одна квитанция.

Далее, в самом файле-квитанции необходимо заменить ФИО плательщика и адрес на свои данные. Адрес рекомендуется указывать не регистрации, а фактический, куда вы хотите, чтобы был доставлен паспорт с визой, сохраняем и распечатываем квитанцию нажав Print Form внизу квитанции.

Берем распечатанную квитанцию, флэшку (зачем? поймете чуть позже) и направляемся в ближайшее отделение банка ВТБ24.

После оплаты, кассир выдаст квитанцию, ее обязательно нужно сохранить и выписать идентификационный номер платежа - он складывается из даты совершения платежа (без точек) и номера квитанции. Данный идентификационный номер станет активным через 2 рабочих дня.

На обратном пути из банка необходимо заехать в фото-салон и сфотографироваться на визу.

Фотография для визы

Фотография должна быть сделана на светлом фоне, голова прямо, лицо должно быть открыто. Необходимо распечатать одну фотографию размером 5*5 см, и попросите фотографа записать фотографию на вашу флэшку (или отправьте ее себе на электронную почту). Фотография в электронном виде должна удовлетворять требованиям на рисунке (см.выше).

Высота головы (от верхней части, включая волосы, до подбородка) должна быть 50—70 % от высоты фотографии. Уровень глаз должен отстоять от нижнего края фотографии на 55–70 % (примерно 2/3) от ее высоты. Фотография должна быть квадратной, размером 5 х 5 см. Разрешение фотографии — от 600 х 600 пикселей до 1200 х 1200 пикселей (высота х ширина).

Перепроверьте все ли верно сделал фотограф, далее можно приступить к заполнению анкеты на визу DS-160.

Теперь нам необходимо заполнить заявление на визу, анкету DS-160. Анкета заполняется онлайн на специальной странице Государственного Департамента США - https://ceac.state.gov/GENNIV/

Для начала необходимо выбрать куда будут подаваться документы для этого выбираем Russia и город, куда будем подавать документы (посольство США в Москве или консульство США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге или Владивостоке). Должно получиться как на рисунке. Далее внизу страницы жмем Start Application .

Выбор места подачи документов на визу

На странице "Getting Started" указано куча информации, можете не обращать внимания, а просто пролистать страницу вниз и нажать Start AN Application. Фотографию можно загрузить в конце.

Application ID и секретный вопрос

Внимание! Если анкета вдруг вылетит, или вам понадобится отойти, то можно будет восстановить заполнение анкеты с помощью кнопки Retrieve Application .

Мы переходим на страницу "Application Information" - здесь содержится важная информация о вашей анкете на визу. Обязательно запишите Application ID, выберите секретный вопрос и укажите ответ на него - он понадобиться для того, чтобы восстановить заполненную не до конца анкету. Ответ, на самом деле, можно выбрать любой, лишь бы вы запомнили, что указали. Жмем кнопку Continue и переходим на страницу 'Personal Information 1' .

Personal Information 1

Surnames - указываем фамилию на английском языке так, как написано в загранпаспорте.

Given Names - имя и отчество на английском языке. Имя указывается также, как написано в загранпаспорте, а отчество по правилам транслитерации посольства - будьте внимательны при транслитерации отчества.

Full Name in Native Alphabet - фамилия, имя и отчество на русском языке.

Have you ever used other names (i.e. maiden, religious, professional, alias, etc.)? - Использовали ли вы когда-либо другие, например девичью. Если да, то укажите.

Do you have a telecode that represents your name? - просто отвечайте "No".

Sex - Пол, Male - мужской, Female - женский.

Marital Status - семейное положение. Выберите вариант: Married - женат/замужем;

Single - холост/не замужем; Widowed - вдовец/вдова; Divorced - в разводе.

Date of Birth - дата рождения.

City of Birth - город рождения. Необходимо указывать современное название города, не смотря на то, что написано в паспорте.

State/Province of Birth - регион, штат, город, республика, край и т.д. рождения. Если город - столица региона, то ставим "Does Not Apply". Название области или края - город и Region (например, Дальний Восток - Far East), республики - название республики (переводом или транслитерацией) и Republic.

Place of Birth - страна рождения. Указывается только существующие, признанные США государства, например вместо Абхазии необходимо указывать Грузию.

Жмем кнопку "Next: Personal 2".

Страница 'Personal Information 2'

Personal Information 2

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? - Было ли у вас гражданство других государств. Выбираете "Yes" (Да) или "No" (Нет).

National Identification Number - Номер внутреннего российского паспорта.

U.S. Social Security Number - Номер социального страхования (если есть).

U.S. Taxpayer ID Number - Номер налогоплательщика США (если есть).

Жмем кнопку "Next: Address and Phone"

Страница "Address and Phone Information" - данные о адресе фактического проживания.

Address and Phone Information

Street Address (Line 1) - номер дома и улица прямой транлитерацией. Переводить название не надо, улица Победы - это Pobedy Street, а не Victory.

Street Address (Line 2) - здесь можно указать номер корпуса (сокращенно KORP) и квартиры (сокращенно APT).

City - город проживания.

State/Province - регион, штат, город, республика, край и т.д. проживания. Если город проживания - столица региона, то ставим "Does Not Apply".

Postal Zone/ZIP Code - почтовый индекс по адресу проживания.

Country - страна проживания.

Mailing Address - почтовый адрес, никто никаких писем из посольства отправлять не будет, поэтому на вопрос Is your Mailing Address the same as your Home Address? (совпадает ли почтовый адрес с адресом проживания) просто отвечаем "Yes" (Да).

Phone - номера телефонов, primary - основной номер телефона (сотовый), secondary - дополнительный (например, домашний), work - рабочий (указывать обязательно, если работаете).

Email address - тут все понятно. Укажите обязательно, на него придет DS-160 Confirmation.

Жмем кнопку "Next: Passport"

Страница "Passport Information" - информация о загранпаспорте.

Passport/Travel Document Type - тип загранпаспорта. Почти у всех "Regular" (Общегражданский).

Passport/Travel Document Number - номер заграничного паспорта без пробелов и №, только цифры.

Passport Book Number - номер бланка загранпаспорта. Есть только на заграничных паспортах нового образца (так называемые "биометрические"), на последней странице вверху красными цифрами. Если у вас загранпаспорт старого образца, то ставьте "Does Not Apply".

City - город выдачи загранпаспорта. В паспорте не указывается, но вы-то ведь знаете где его получали, вот этот город и пишем :).

State/Province *If shown on passport - область, край, республика и т.д. выдачи загранпаспорта если указано в паспорте, а у вас не указано, поэтому оставим пустым.

Issuance Date - дата выдачи загранпаспорта.

Expiration Date - срок действия загранпаспорта.

Have you ever lost a passport or had one stolen? - был ли ваш паспорт когда-либо утерян или украден. Если да, то необходимо будет указать номер украденного паспорта, страну, выдавшую паспорт и комментарии.

Жмем "Next: Travel".

Страница "Travel Information"

Travel Companions Information

Purpose of Trip to the U.S. - цель визита в США. Так как мы едем по делам или отдохнуть (в гости), то выбираем "TEMP. BUSINESS PLEASURE VISIT (B)" (Временная с деловыми или туристическими целями)

Specify - необходимо уточнить. BUSINESS/CONFERENCE (B1) (Деловой визит/конференция), TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2) (Туризм/лечение),

BUSINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2) Деловая/частная поездка (B1/B2) - последний вариант подойдет для большинства заявителей.

Have you made specific travel plans? - есть ли у вас конкретный план поездки. Стоит заполнять, только если у вас уже есть билеты (а зачем, если еще визу не получили?).

Если консулу будет интересно, расскажете о своих планах во время интервью на визу. Так что я отвечу "No".

Intended Date of Arrival - примерная дата прилета в США.

Intended Length of Stay in U.S. - как долго вы планируете находится в США. Можно указать в днях (days), неделях (weeks).

Всплывут дополнительные вопросы: Address Where You Will Stay in the U.S. - адрес, где вы остановитесь в США. Street Adrees (Line 1) и Line 2 по аналогии со страницей "Address and Phone Information", если планируете посетить несколько городов в США, указывайте адрес первого.

К примеру: можно указать гостиницу европейского стиля в сердце западного Нью-Йорка, которая предлагает теплое обслуживание и уютные номера по доступной цене. Официальный сайт отеля: http://www.wellingtonhotel.com

Person/Entity Paying for Your Trip - кто оплачивает за вашу поездку. Self - самостоятельно, other person - другой человек, other company/organization - другая компания/организация (например, работодатель). При указании "other. " необходимо будет указать ФИО (название), контактные данные и кем приходится человек или организация, оплачивающие поездку.

Жмем "Next: Travel Companions"

Будет выбор "Are there other persons traveling with you?", т.е существуют ли другие лица, путешествующие с вами? Если летите один - поставьте No.

Страница "Previous U.S. Travel Information" - предыдущие поездки в США

Previous US Travel Information

Have you ever been in the U.S.? - Были ли вы ранее в США. Если нет, то переходите к следующему вопросу. Если были, то необходимо будет указать информацию о пяти последних посещениях: дату прибытия и длительность пребывания. С помощью кнопки "Add another" можно указанные данные о других поездках, обычно указывают в обратном порядке. Также необходимо указать получали ли вы в США водительское удостоверение.

Have you ever been issued a U.S. Visa? - Выдавалась ли вам ранее американская виза. Логично, что если вы были ранее в США, то вам ее выдавали. Если нет, то переходите к следующему вопросу. Если да, то необходимо указать данные о последней выданной визе - Date Last Visa Was Issued (Дата выдачи), номер визы, обращаетесь ли вы за тем же самым типом визы и т.д.

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? - было ли вам когда-либо отказано в получении визы или отказано во въезде в США. Если да, то необходимо указать подробности (в случае отказов, достаточно указать тип визы, дату отказа, укажите причину, если консул сообщил ее).

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? - Подавали ли вы петицию в иммиграционную службу США (не путать с заявкой на лотерею грин-кард).

Жмем "Next: U.S. Contact"

Страница "U.S. Point of Contact Information"

Contact Person or Organization in the United States - Необходимо указать контактные данные человека (contact person ) или организации (organization ) в США. Указываете данные приглашающего вас человека или организации. Также можно указывать данные отеля, где вы планируете остановиться.

Relationship to You - кем вам приходится указанный человек или организация.

Address and Phone Number of Point of Contact - указываем адрес и телефон (и email) контакта в США - выписывайте из приглашения.

Жмем "Next: Family"

Страница "Family Information: Relatives"

Family Information: Relatives

Father's Full Name and Date of Birth - указываем фамилию (Surnames ) и имя отчество (Given names ) отца, а также дату рождения. Можно использовать написание как в загранпаспорте, прямой транслитерацией или правилам транслитерации посольства - абсолютно без разницы.

Is your father in the U.S.? - находится ли ваш отец в США.

Далее аналогичные вопросы про мать.

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? - есть ли у вас другие ближайшие родственники, находящиеся в США (невеста/жених, супруг(а), дети, родные братья/сестры).

Do you have any other relatives in the United States? - есть ли у вас другие родственники, находящиеся в США.

Если кто-либо из родственников (в т.ч. родители) находятся в США, то необходимо будет указать их статус.

Жмем "Next: Work/Education/Training"

Страница "Present Work/Education/Training Information" - информация о текущем месте работы/Учебы.

Primary Occupation - выберите сферу деятельности в которой вы работаете.

Present Employer or School Name - название работодателя или учебного заведения (если учитесь).

Present employer or school address - адрес работодателя (учебного заведения). В таком же формате, как на странице "Address and Phone Information".

Monthly Income in Local Currency (if employed) - среднемесячная заработная плата (если работаете) в рублях.

Briefly describe your duties - кратко опишите выполняемые обязанности, можно просто указать должность. Если студент, то укажите на какой специальности (факультете) обучаетесь и на каком курсе.

Жмем "Next: Work/Education Previous"

Страница "Previous Work/Education/Training Information" - информация о предыдущем опыте работы/образовании.

Were you previously employed? - работали ли вы ранее (за исключением места работы, указанного в предыдущем пункте) за последние 5 лет. Если работали, то необходимо ответить на вопросы аналогичные предыдущей странице (название, адрес, телефон), а также:

Job Title - занимаемая должность;

Supervisor's Surname - фамилия непосредственного начальника;

Supervisor's Given Names - имя и отчество непосредственного начальника. Если не помните ставите "Do Not Know"

Employment Date From - дата начала работы в данной компании (на этой должности);

Employment Date To - дата увольнения (ухода с должности);

Briefly describe your duties: - опишите вкратце ваши обязанности.

Если за последние пять лет у вас было еще одно или несколько мест работы, нажмите "Add Another", чтобы ввести дополнительные сведения.

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? - заканчивали ли вы какие-либо учебные заведения после школы (техникум, колледж, университет, академию и т.д). Если да, то необходимо ответить на дополнительные вопросы:

Name of Institution - название учебного заведения;

Street Address - адрес учебного заведения (если в Line 1 недостаточно места, то используйте Line 2);

City - город (где находится учебное заведение) и State/Province - регион (указывается, если город не является его столицей);

Postal Zone/ZIP Code - почтовый индекс;

Course of Study - чему вас там собственно учили;

Date of Attendance From - когда начали обучение;

Date of Attendance To - когда его закончили.

С помощью "Add Another" можно ввести данные о дополнительных учебных заведениях.

Жмем "Next: Work/Education Additional"

Страница "Additional Work/Education/Training Information"

Additional Work/Education/Training Information

Do you belong to a clan or tribe? - принадлежите ли вы к какому-либо клану или племени, думаю, что у всех, кто читает этот пост ответ "Нет";

Provide a List of Languages You Speak - укажите языки, которые вы знаете (по крайней мере можете хотя бы чуть-чуть изъясняться), с помощью "Add Another" можно добавлять выбор;

Have you traveled to any countries within the last five years? - какие страны вы посетили за последние пять лет;

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? - Принадлежали ли вы когда-либо, сотрудничали или работали в какой-либо профессиональной, общественной или благотворительной организации. Если да, то перечислите организации (Provide a List of Organizations), и укажите название организации (Organization Name). Если надо добавить еще одну организацию, нажмите "Add Another";

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? - Имеете ли вы специальную квалификацию, подготовку или опыт работы с огнестрельным оружием, взрывчатыми веществами или в ядерной, биологической или химической сферах? Ясно, что если вы просто стреляли по банкам из пистолета, то указывать это не надо, если ли же подобный опыт есть, то дайте краткое объяснение в поле Explain.

Have you ever served in the military? - проходили ли вы службу в вооруженных силах. Если да, то укажите название страны, где вы служили (Name of Country), род войск (Branch of Service), звание (Rank/Position), военная специализация (Military Specialty), дату начала (Date of Service From) и дату окончания службы (Date of Service To);

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? - Проходили ли вы когда-либо службу, или являлись членом, или были вовлечены в деятельность военизированных формирований, групп боевиков или повстанческих формирований? Если же вдруг так сложилось, что ответ на этот вопрос "Да", то дайте пояснения в поле "Explain".

Жмем "Next: Security and Background"

Страница "Security and Background" - пояснений и переводов вопросов из данного раздела давать не буду, и так все понятно. Просто наводите на вопрос и смотрите всплывающий перевод вопроса и отвечайте "Да" или "Нет", если ответа на вопрос "Да", то дайте пояснения в поле "Explain".

После того, как заполните Part 5 жмете "Next: Photo"

Загрузка фотографии, проверка анкета и подпись.

Жмите кнопку "Upload Your Photo", страница перезагрузится, нажмите кнопку "Обзор" и загрузите фотографию со своего компьютера. Есть мнение, что путь до фотографии должен содержать названия папок, состоящих из одного слова без знаков на английском языке. Если ваша фотография полностью соответствует требованиям, которые я указывал ранее на первом этапе, то она "пройдет" и станет активна кнопка "Next: REVIEW", нажимаем ее и переходим в режим проверки анкеты.

Необходимо обязательно проверить написание ФИО на английском и русском языках, пол, дату рождения и номер заграничного паспорта - именно эта информация будет указана в визе.

Проверьте остальную информацию и при необходимости отредактируйте, нажав "Edit XXX Information", где XXX - это раздел, который вы смотрите. Проверив страницу, жмите "Next".

Последним пунктом проверки будет город подачи документов на визу, проверяем, жмем "Next: Sign and Submit"

Did anyone assist you in filling out this application? - отвечаем "Нет"

Enter your Passport/Travel Document Number - укажите серию и номер заграничного паспорта без пробелов, только цифры.

Enter the code as shown - укажите текст, указанный на рисунке справа.

Жмите кнопку "Sign and Submit Application"

Далее появится страница вашего Confirmation (Подтверждения), необходимо:

Вот так выглядит подтверждение (confrimation), которое появляется после заполнения анкеты на визу

1. Нажать "Email Confirmation" и отправить его себе на почту.
2. Нажать "Back to Confirmation" и нажать "Print Confirmation", чтобы его сразу распечатать.

Распечатайте лист-подтверждение. Все, анкета DS-160 на визу в США заполнена, осталось только записаться на собеседование. Надеюсь, что помог Вам сэкономить время (да и наверное деньги) на заполнение визовой анкеты.

Далее Вам следует записаться на само собеседование (в посольство или консульство), записаться можно на этой странице - https://cgifederal.secure.force.com/?language=Russian&country=Russia

После всех вышеуказанных действий Вам остается прийти в посольство или консульство в назначенное время. С собой нужно обязательно взять: действительный заграничный паспорт, срок действия которого не менее чем на шесть месяцев превышает продолжительность предполагаемого периода пребывания в США (за исключением случаев, когда соответствующие межгосударственные соглашения допускают применение иных сроков). Если в Ваш заграничный паспорт вписаны другие лица, каждое из таких лиц, желающих получить визу, должно подать отдельное заявление; квитанцию об уплате консульского сбора (сбора за машиночитаемую визу); страницу подтверждения подачи заявления DS-160.

Удачного Вам путешествия и ярких эмоций! ??