Категория: Инструкции
Любой человек, который только начинает работать с садовой техникой, должен обязательно позаботится о средствах защиты и спецодежде. Самое основное - это защитить глаза, руки и ноги. Необходимо помнить, что одежда не должна быть слишком свободной, чтобы ее не замотало на вращающиеся узлы садовой техники. Для защиты глаз при работе с садовой техникой лучше всего подойдут специальные очки. А вот при работе с различными пилами больше подойдет маска, которая закрывает все лицо и защищает его от попадания мелких древесных частиц и опилок. Древесная пыль более легкая, чем, например, срезанная электрической или бензиновой косой трава, и поэтому большая часть ее поднимается вверх и попадает в лицо и глаза. Неплохо еще воспользоваться средствами защиты дыхания.
При работе бензокосой трава разлетается в разные стороны, обстреливая своего цирюльника сверху до низу. Нижняя часть ног, как правило, превращается в зеленую аппликацию. Для защиты ног используйте крепкую обувь из плотных сортов кожи или других материалов, можно использовать кирзовую обувь или резиновые сапоги. Да, это не самая удобная и полезная для здоровья обувь, но зато она убережет ноги от попадания камней, иногда вылетающих из под вращающейся с огромной скоростью головки косы. Желательно брюки надевать поверх сапог и тогда трава не будет засыпаться внутрь и не помешает вам работать.
На тело желательно одеть хлопчатобумажную футболку, а сверху "спецовку" или что-то подобное; в идеале, конечно, - это комбинезон, закрывающий все ваше тело с ног до головы, оставляя открытым только лицо и руки и нижнюю часть ног. Но не каждый готов раскошелиться на такую покупку, а в арсенале практически любого дачника всегда найдется старое барахло, которое не жалко и выкинуть, если оно придет в негодность. Которое будет выглядеть не так эстетично, как, например, специальный костюм, но справиться с защитой не хуже. Тем более, в этой одежде вы, быть может, когда-то ходили на свидания и сейчас она обретает вторую жизнь.
Так что одеваем вниз х/б футболку, а сверху все, что угодно, желательно подходящего размера. Если будет жарко, всегда можно остановиться и "перекурить". Верхнюю часть туловища обязательно нужно защищать одеждой, хотя эта часть не так сильно подвержена атаке травы, но периодически происходят случаи сильного попадания каких-либо посторонних предметов. Даже, если косить просто в футболке, то после работы вы заметите, что ваши руки исцарапаны, на них могут быть покраснения и раздражения, которые принесут вам неудобства.
На руки одевайте перчатки - они защитят кисти и позволят избежать проскальзывания. Ведь мы усердно трудимся и, соответственно, потеем. Руки становятся влажными, плюс вибрация от двигателя делает свое дело. Так что перчатки необходимы на сто процентов. При работе с газонокосилками, которые собирают скошенную траву в травосборник, трава не летит во все стороны, но это не исключает возможности вылета посторонних предметов из-под ножа газонокосилки .
Мнение специалиста. Основываясь на собственном опыте, можно порекомендовать всегда пользоваться защитными средствами и защитной одеждой. Даже, если стоит страшная жара я, например, одеваю сверху старую, когда-то модную джинсовую куртку, штаны, "кирзачи", очки, перчатки и кепку, и выхожу на борьбу с травой. Да, жарко, но как говориться, один раз в год и палка стреляет, а что уж говорить о вращающихся механизмах.
Так что не верьте картинкам, где красивые барышни и молодые люди улыбаясь вам белыми зубами после "как бы" проделанной работы или в процессе ее, стоят в белых футболочках, новеньких кроссовочках и кепочках. Тот, кто хоть раз поработает с садовой техникой навсегда усвоит то, что всегда нужно помнить о защите себя любимого, а только потом о том, как ты в этой защите выглядишь. Потому, что садовая техника - это оборудование повышенной опасности!
Благодарим Вас за приобретение бензокосы HYUNDAI.
В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур по обслуживанию и использованию моделей бензокос HYUNDAI.
Все данные в данном документе содержат самую свежую информацию, доступную к моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесеннь е производителем могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут отличаться от реального изделия.
При возникновении проблем используйте полезную информацию, расположенную в конце руководства.
Перед началом работы с бензокосой необходимо внимательно прочитать все руководство. что поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.
Технические характеристики
Комплектность
В комплект поставки входит:
Бензокоса - 1 шт.
Наплечный ремень - 1 шт.
Профессиональная катушка для лески - 1 шт.
Диск для кошения - 1 шт.
Руководство пользователя - 1 шт.
Описание изделияУдобнье и легкие мотокось HYUNDAI позволяют быстро навести лоск при проведении работ по уходу за приусадебным участком и ландшафтом.
Представленные мотокось предназначень для покоса малых и средних площадей с неровной поверхностью. В зависимости от вьбора лески или ножа мотокоса может бьть использована для подстригания газонов или травы, для резки кустарниковой поросли и мелких деревьев. Прочньй стальной вал, поршень с двумя кольцами в сочетании с большими подшипниками и воздушный фильтр гарантируют надежную работу в любых условиях.
Модели бензокос HYUNDAI Z 340. Z 345 и Z 420 комплектуются как леской, так и режущим диском.
При работе с устройством необходимо обязательно соблюдать эти требования по технике безопасности:
* Перед первьім применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дальнейшего использования.
* Перед вводом в эксплуатацию пользователь устройства должен ознакомиться с функциями и элементами управления бензокосой.
* Оператор должен знать, как можно немедленно остановить рабочие узльї бензокось и двигатель.
* Во время работы бензокось необходимо всегда вьполнять рекомендации, содержащиеся в этой инструкции по эксплуатации. В противном случае возникает опасность травматизма или опасность повреждения устройства.
* Приводить бензокосу в действие разрешается только, находясь в хорошем физическом и психическом состоянии.
* Запрещается работать с бензокосой после приема лекарств, употребления алкогольных напитков или наркотиков, которые могут оказать негативное влияние на реакцию работающего.
* В зависимости от установленного режущего инструмента, бензокоса предназначена для подстригания газонов или травы, для резки кустарниковой поросли и мелких деревьев. Использование бензокось в других целях запрещено.
* Работать с бензокосой разрешается только пользователям, которые прочитали инструкцию по эксплуатации. Ни в коем случае нельзя доверять управление устройством детям.
* Необходимо учитывать, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или угрозу для жизни других персон и их имущества.
* Никогда не пользуйтесь бензокосой при нахождении людей, детей и животных в непосредственной близости от рабочей зоны (на расстоянии не менее 15 м.)
* Мотокоса HYUNDAI удовлетворяет требованиям действующих европейских норм по правилам техники безопасности. Из соображений безопасности не вносите никаких изменений в конструкцию устройства.
Подготовка к работе
* При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве и длинные брюки. Не разрешается работать с устройством без обуви или в сандалиях.
* Тщательно проверьте предполагаемую зону использования бензокосы и удалите все посторонние предметы.
* Внимательно осмотрите изделие на предмет потерянных или ослабленных болтов и/или креплений, а также убедитесь в отсутствии протеков/подтеков. Убедитесь, что косильная головка или нож для кошения установлены правильно и надежно зафиксированы.
* Убедитесь что защита установлена правильно и надежно закреплена.
* Всегда используйте наплечный ремень. Отрегулируйте его под свои размеры до запуска двигателя.
Бензокоса оборудована центробежньм механизмом сцепления. Косильная головка или нож для кошения начинают вращаться сразу после запуска двигателя. Во время запуска двигателя Вам следует положить изделие на землю, на ровную поверхность, а также придерживать бензокосу.
Следите за тем чтобь никакие посторонние предметь не оказались в области расположения косильной головки или ножа для кошения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При запуске двигателя никогда не переводите рьічаг газа в максималь-ное положение.
После запуска двигателя убедитесь в том, что косильная головка или нож для кошения останавли-ваются, когда Вь переводите рьічаг газа в начальное положение. Если при ^том вращение продолжается, заглушите двигатель и обратитесь в авторизованньй сервисньй центр для ремонта.
Действия при работе мотокосой
* Косить разрешается только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.
* Не используйте бензокосу во время дождей, ураганного ветра, а также других природных катаклизмов, представляющих угрозу вашей безопасности.
* Запрещается работать бензокосой с неисправной защитой или без установленных предохранительных механизмов.
* Во время работы нельзя торопиться, нужно спокойно, равномерно двигаться.
* При работе с бензокосой необходимо держаться за рукоятку обеими руками. Расставьте ноги чуть дальше, чем ширина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во время работы сохраняйте равновесие.
* Не поднимайте режущую часть бензокосы выше пояса.
* Всегда поддерживайте необходимые обороты двигателя. Старайтесь не превышать обороты без необходимости.
* Если во время работы бензокоса начинает сильно вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Не запускайте двигатель пока проблема не будет найдена и устранена.
* Не прикасайтесь в движущимся и режущим частям бензокосы а также к горячим поверхностям.
* Не прикасайтесь к глушителю, свече зажигания и другим металлическим частям во время работы двигателя, а также сразу после его остановки. Несоблюдение данного правила может послужить получению серьезного телесного повреждения и поражения электрическим током.
* Избегайте слишком длительного управления бензокосой, так как продолжительное воздействие вибрации на руки оператора может нанести вред.
Действия при работе мотокосой
* Косить разрешается только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.
* Не используйте бензокосу во время дождей, ураганного ветра, а также других природных катаклизмов, представляющих угрозу вашей безопасности.
* Запрещается работать бензокосой с неисправной защитой или без установленных предохранительных механизмов.
* Во время работы нельзя торопиться, нужно спокойно, равномерно двигаться.
* При работе с бензокосой необходимо держаться за рукоятку обеими руками. Расставьте ноги чуть дальше, чем ширина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во время работы сохраняйте равновесие.
* Не поднимайте режущую часть бензокосы выше пояса.
* Всегда поддерживайте необходимые обороты двигателя. Старайтесь не превышать обороты без необходимости.
* Если во время работы бензокоса начинает сильно вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Не запускайте двигатель пока проблема не будет найдена и устранена.
* Не прикасайтесь в движущимся и режущим частям бензокосы а также к горячим поверхностям.
* Не прикасайтесь к глушителю, свече зажигания и другим металлическим частям во время работы двигателя, а также сразу после его остановки. Несоблюдение данного правила может послужить получению серьезного телесного повреждения и поражения электрическим током.
* Избегайте слишком длительного управления бензокосой, так как продолжительное воздействие вибрации на руки оператора может нанести вред.
Описание символов
1. Соответствует европейскому стандарту качества.
2. Внимание! Опасность!
3. Внимательно прочитайте руководство перед использованием изделия.
4. При работе соблюдайте безопасное расстояние 15м до других людей.
5. При работе носите защитные очки и головной убор.
6. При работе носите защитные перчатки.
7. При работе носите обувь с твердой подошвой.
8. Опасность попадания отбрасываемых элементов от бензокосы в человека
Сборка и подготовка к работе1. Для установки рукоятки Вам потребуется: рукоятка (1), держатель (4), зажим (3) См. рис.2
2. Установите рукоятку (1) на держатель (4), положите зажим (3) на рукоятку(1), отрегулируйте рукоятку в нужном Вам положении и затяните винты (2) (рис. 3,4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не соединяйте части вала при работающем двигателе!
1. Ослабьте винт(3) нажмите защитный зажим (4) вниз (рис. 5).
2. Соедините нижнюю часть вала с пазом “A” c верхней частью вала (1), до момента когда защитньїй зажим (4) издаст характерний звук.
Нажмите на защитную кришку (2) подняв ее вверх и хорошо затяните винт (3).
Сборка защиты бензокосы
ВНИМАНИЕ! Защитный кожух оборудован ножом для обреза лески. Берегите руки во время установки.
Для сборки изделия выполните порядок действий: рис.6а> рис.6б> рис.бс
Для разборки защиты выполните порядок действий: рис.6с > рис.6д > рис.6б > рис.6а
После сборки элементов защиты соедините нижнюю часть вала(2) с защитой(1), крепко затяните винты при помощи ключа(3). См. рис. 7а-7б.
Установка ножа для кошения (Рис. 8)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время установки ножа для кошения убедитесь, что он не поврежден и на нем нет трещин, а также зубья располагаются в нужном направлении.
1. Установите внутренний фигурный фланец (5) на ось вращения. Виступ на фланце должен бьіть направлен в сторону ножа (4). а не редуктора (7).
2. Зафиксируйте редуктор в неподвижном состоянии. Для этого совместите отверстия на нижней крышке и внутреннем фигурном фланце (5), вставьте шестигранний ключ(6) (показано на рисунке).
3. Установите нож для кошения (4) на внутренний фланец (5). Нож должен плотно прилегать к внутреннему фланцу, избегайте перекоса.
4. Установите прижимной фланец (3) на ось вращения.
5. Установите кришку (2) так, как показано на рисунке.
6. Затяните прижимную гайку (1) на оси вращения. Внимание, левосторонняя резьба! Закручивайте гайку против часовой стрелки! Минимальний момент затяжки гайки должен составлять 14 Нм.
Установка косильной головки (Рис. 9)
1. Установите внутренний фигурный фланец (5) на ось вращения.
2. Зафиксируйте редуктор в неподвижном состоянии. Для этого совместите отверстия на нижней крышке и внутреннем фигурном фланце (5), вставьте шестигранний ключ(6) (показано на рисунке).
3. Установите косильную головку (8) на ось вращения.
4. Надежно затяните косильную головку. Внимание, левосторонняя резьба! Закручивайте косильную головку противчасовой стрелки!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время использования изделия всегда используйте плечевой ремень. Всегда проверяйте чтобы бензокоса была надежно закреплена на плечевом ремне. В противном случае Вы не сможете полностью контролировать положение бензокосы во время работы, что может нанести серьезные повреждения Вам и окружающим. Никогда не используйте поврежденный плечевой ремень.
Повесьте плечевой ремень как показано на рис. 10а-10б
1. Закрепите бензокосу на держателе.
2. Отрегулируйте плечевой ремень таким образом чтобы режущая часть бензокосы была параллельна земле для эффективной и удобной работы с изделием.
3. После правильной установки можете приступать к работе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Бензин является легко воспламеняемым веществом. Не курите, избегайте открытого огня и искр возле бензина. Перед заправкой топливом остановите двигатель и дайте ему остыть. После заправки топливом перенесите бензокосу на расстояние как минимум 3м, и только потом запускайте двигатель.
Соотношение бензина к маслу = 40. 1
• К использованию разрешается только неэтилированный бензин АИ 92.
• Октановое число бензина не должно быть меньше 92.
• При использовании бензина с октановым числом меньше 92 возникает опасность перегрева двигателя и, как следствие выход двигателя из строя.
• Низкокачественный бензин и/или масло могут повредить уплотнительные кольца двигателя, топливную магистраль, а также топливный бак.
• Загрязненный бензин может привести к засорению карбюратора и поломке поршневой группы двигателя.
Как смешивать топливо
ВАЖНО! Уделите особое внимание к смеши-ванию топлива. Плохое размешивание масла в бензине может негативно отразиться на работе двигателя и его сроке службы!
1. Отмерьте необходимое количество бензина и масла для создания бензиновой смеси.
2. Налейте часть бензина в специальную чистую канистру.
3. Вылейте затем в эту канистру все масло и хорошо взболтайте.
4. Вылейте оставшуюся часть бензина в эту канистру хорошо взбалтывайте полученную смесь как минимум 1 минуту. Поскольку некоторые виды масла содержат различные дополнительные компоненти, то потребуется дополнительное время для размешивания масла в бензине.
5. Рекомендуется подписать данную канистру о ее содержании.
1. Открутите и снимите крышку топливного бака. Положите ее на чистую сухую поверхность.
2. Заполните топливный бак бензиновой смесью на 80%.
3. Закрутите крышку топливного бака и вытрите насухо возможные подтеки топлива на бензокосе.
1. После заправки топливом перенесите бензо-косу на расстояние как минимум 3м и только потом запускайте двигатель.
2. Перед заправкой топливом всегда останавливайте двигатель. Пока двигатель остышает не забудьте достаточно хорошо взболтать бензиновую смесь приготовленную для заправки.
Для продления срока службы вашего двигателя, избегайте:
1. БЕНЗИНА БЕЗ МАСЛА (ЧИСТОГО БЕНЗИНА). Он очень быстро нанесет ущерб внутренним частям двигателя.
2. ГАЗОХОЛА (БЕНЗОСПИРТА). Он приведет к повреждению резиновых и пластмассовых частей двигателя, а также нарушению должной смазки двигателя.
3. МАСЛА ДЛЯ 4-Х ТАКТНЫХ МОТОРОВ. Оно может вызвать загрязнение свечи зажигания, блокировки канала выхлоп, а также западание поршневых колец.
4. Бензиновую смесь оставленную без использования более чем на месяц. Она вызовет загрязнение карбюратора и как следствие неправильную работу двигателя.
В случае хранения изделия длительное время опустошите топливный бак и заведите двигатель для выработки остатков бензиновой смеси из карбюратора.
Работа с бензокосойПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Режущая часть бензокосы начинает вращаться после запуска двигателя.
1. Заправьте топливной бак бензиновой смесью.
2. Положите бензокосу на ровную сухую поверхность. Режущая часть бензокосы не должна соприкосаться с землей. Уберите все посторонние предметы находящиеся близко от режущей части бензокосы, т.к. она начинает вращаться сразу после запуска двигателя.
3. Подкачайте топливо нажав несколько раз на праймер, пока топливо не появится в прозрачной топливопроводной трубке. Рис. 11.
4. Переместите воздушную заслонку в положение «ЗАКРЫТО». Рис. 12.
5. Рис. 13: Зажмите рукой одновременно рычаг газа (2) и фиксатор рычага газа (3). Переведите выключатель (1) в положение «Запуск». После этого отпустите рычаг газа и фиксатор рычага газа. Выключатель (1) должен зафиксироваться в положении «Запуск».
Выключатель (1) имеет три положения:
- положение вниз - «Остановка»
- средне положение - «Работа»
- положение вверх - «Запуск».
6. Удерживая бензокосу в горизонтальном положении, потяните за рукоятку стартера, пока не почувствуете сопротивление. После этого плавно, но быстро вытяните шнур стартера. Двигатель запустится.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Бензокоса оборудована центробежным механизмом сцепления. Таким образом косильная головка или нож для кошения начинают вращаться сразу после запуска двигателя. Во время запуска двигателя Вам следует положить изделие на землю, на ровную поверхность, а также придерживать мотокосу. Следите за тем чтобы никакие посторонние предметы не оказались в области расположения косильной головки или ножа для кошения.
ВАЖНО! Не отпускайте рукоятку стартера резко! Верните ее обратно плавно.
В этом случае трос стартера будет равномерно намотан на шкив стартера.
7. После запуска двигателя переместите воздушную заслонку в положение «ОТКРЫТО» (рис. 12).
8. Однократно нажмите рычаг газа (рис. 13 поз.2) и выключатель (рис. 13 поз.2) должен переместиться в положение «Работа».
9. Перед тем как начать работу, подождите некоторое время, чтобы двигатель нагрелся.
ЗАМЕЧАНИЕ! Для запуска горячего двигателя сразу после его остановки, оставьте воздушную заслонку в положении «ОТКРЫТО»
Остановка двигателя См. рис. 13
1. Отпустите рычаг газа (2) и дайте двигателю поработать на холостых оборотах полминуты.
2. Переведите Выключатель (1) в положение остановка.
Избегайте остановки двигателя во время того когда зажат рычаг газа (2). Исключения составляют случаи, когда экстренно необходимо остановить двигатель.
Если двигатель после перевода вьіключателя (1) в положение Остановка не остановился - переведите воздушную заслонку в положение «Закрыто».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время замены, проверки ножа пользуйтесь рукавицами для избежания нанесениясебетравм.
Эксплуатация с установленным ножом для кошения
1. Проверьте чтобы болт фиксирующий нож был хорошо затянут и не имел износа.
2. Проверьте чтобы нож свободно вращался и не имел при этом посторонних звуков.
* Вращающиеся части изделия, которые плохо закреплены, могут нанести Вам повреждения во время работы.
* Убедитесь чтобы нож не имел сильных сколов, трещин и других серьезных повреждений.
* В случае обнаружения серьезных повреждений, нож.
Используя плечевой ремень, повесьте на него бензокосу и отрегулируйте ремень таким образом, чтобы режущая часть была параллельная земле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда используйте плечевой ремень и защиту режущей части бензокосы. В противном случае Вы можете серьезно пострадать во время работы.
1. Направляйте косу справа налево, при этом с небольшим наклоном в левую сторону. Рис. 14
2. Старайтесь работать в одном ритме. Стойте устойчиво, поставив стопы ног чуть шире плеч.
3. Нож может застрять в сорняках если скорость двигателя не достаточно велика и/или глубина скашивания слишком велика. Подбирайте скорость двигателя и глубину кошения в зависимости от обстоятельств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если трава или сорняки намотались на нож или бензокосу начало потрясывать, то Вам необходимо выключить двигатель, дождаться полной остановки вращения режущей части, и лишь затем проверить состояние диска, удалить попавшие сорняки и траву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отдача при кошении может послужить причиной серьезных травм. в ВНИМАТЕЛЬНО изучите данный раздел для понимания что такое отдача при кошении и как предотвратить возможную отдачу.
1. Что служит причиной отдачи:
Отдача может случиться когда вращающийся нож соприкасается с препятствием, которое не может скосить. Данный контакт останавливает нож на очень короткое время, а затем нож опять начинает вращаться или отскакивает в строну от этого препятствия. В данный момент Вы можете потерять контроль над управлением бензокосой, что может послужить причиной получения серьезных травм для Вас или лиц находящихся на небезопасном расстоянии.
2. Как уменьшить риск получения отдачи при кошении:
* Постарайтесь угадать возможную отдачу. Теперь Вы понимаете что после отдачи бензокосу может отбросить в сторону, то для Вас это не будет неожиданностью.
* Косите траву, сорняки и молодые побеги кустарника. Не в коем случае не прикасайтесь ножом к деревьям, камням, металлу и т.д.
* Всегда будьте наготове к получению отдачи при обработке поверхности с плотной растительностью, где Вы не можете видеть возможные препятствия.
* Нож всегда должен быть заточен. Тупой нож повышает шансы получить отдачу.
* Не косите ножом слишком быстро.
* Косите всегда справа налево.
<span style="font-size: medium;&
Украина. г. Львов. ул. Сахарова 42 офис 210 +38 (095) 089-01-68 +38 (096) 439-97-97
